Înțelesul "ferestrúie" în dicționarul Română

PRONUNȚIA FERESTRÚIE

ferestrúie

CE ÎNSEAMNĂ FERESTRÚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ferestrúie în dicționarul Română

ferestrúie s. f., art. ferestrúia, g.-d. art. ferestrúii; pl. ferestrúi

SINONIMELE «FERESTRÚIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ferestrúie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele ferestrúie

ferestrúică

TRADUCEREA FERESTRÚIE

Găsește traducerea ferestrúie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ferestrúie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ferestrúie» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 窗口
• Traducător din Română - Spaniolă: ventana
• Traducător din Română - Engleză: window
• Traducător din Română - Hindi: खिड़की
• Traducător din Română - Arabă: نافذة
• Traducător din Română - Rusă: окно
• Traducător din Română - Portugheză: janela
• Traducător din Română - Bengali: জানালা
• Traducător din Română - Franceză: fenêtre
• Traducător din Română - Malaeză: tetingkap
• Traducător din Română - Germană: Fenster
• Traducător din Română - Japoneză: ウィンドウ
• Traducător din Română - Coreeană: 창
• Traducător din Română - Javaneză: jendhela
• Traducător din Română - Vietnameză: cửa sổ
• Traducător din Română - Tamilă: ஜன்னல்
• Traducător din Română - Marathi: विंडो
• Traducător din Română - Turcă: pencere
• Traducător din Română - Italiană: finestra
• Traducător din Română - Poloneză: okno
• Traducător din Română - Ucraineană: вікно
• Română: ferestrúie
• Traducător din Română - Greacă: παράθυρο
• Traducător din Română - Afrikaans: venster
• Traducător din Română - Suedeză: fönster
• Traducător din Română - Norvegiană: vindu

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERESTRÚIE»

Descoperă întrebuințarea ferestrúie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ferestrúie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 199

*FERESTRÚIE s. f. v. ferastruie FERÍ vb. IV. T r a n z. ci r e f 1. A (se) päzi. |Cupido] de luminä ca talharii Se fereste binisar. O.I 108/6. Mä voi feri in catea mea de tine. O.I 187/3. Rtul sä mä fereascä de putrejune. P.L. 98/31 [V. 2; Pr. 1|. 2.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

D - O - Pagina 168

... fereasträ chivotului (BIBLIA 1688 Gn 8, 6) nach 40 Tagen tat Noah das Fenster auf an dem Kasten. GR. LV. Pl. feréstri, bisw. -réstri; MOLD. BAN. fereästä, Pl. ferèsti. - Dim. ferestrüicä, MOLD. ferestuicä, Pl. -ce; älter ferestrúie. ET. lat. fenestra.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 219

ac ferestrúicá, ferestrúici rz. i. zdrobn. okienko ferestrúie, ferestrúi rz. z. zdrobn. okienko ferestúicá rz. i. patrz ferestruicá férfelitá rz. i. patrz ferfenifá ferfenitá cz. I. patrz ferfeniti férfenifá rz. z. 1. strzçpy /. mn. 2. (przymiotni- kowo) ...

Jan Reychman, 1970