Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hálcă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HÁLCĂ

hálcă (hắlci), s. f. – Bucată, porțiune, mai ales de carne. Mag. halk „așchie” (DAR). – Der. halcată, s. f. (Munt., bucată), probabil prin încrucișare cu bucată (după DAR, de la un mag. *halkott); hălcui (var. hălci), vb. (a ciopli; a șlefui); hălcitor, s. n. (rindea).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HÁLCĂ

hálcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HÁLCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția hálcă în dicționarul Română

hálcă s. f., g.-d. art. hălcii; pl. hălci

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU HÁLCĂ


butálcă
butálcă
cripálcă
cripálcă
fálcă
fálcă
mișeálcă
mișeálcă
opálcă
opálcă
pișoálcă
pișoálcă
poșoválcă
poșoválcă
pálcă
pálcă
pămânzálcă
pămânzálcă
rusálcă
rusálcă
scatoálcă
scatoálcă
scăzálcă
scăzálcă
sálcă
sálcă
șușálcă
șușálcă
șálcă
șálcă
șâștálcă
șâștálcă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HÁLCĂ

hálă
halău
halângă
hál
halbărá
hálbe
halcá
hál
haldéu
hále
hal
haleálă
halebárdă
halebardiér
halénă
halép
halér
half-time
half-time hálftaim
hál

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA HÁLCĂ

butélcă
lcă
bấlcă
católcă
cazúlcă
lcă
gâlcă
lcă
horílcă
juvélcă
modâlcă
modấlcă
mostofấlcă
motấlcă
mutélcă
năsấlcă
năvấlcă
papélcă
pestélcă
podiólcă

Sinonimele și antonimele hálcă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «HÁLCĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «hálcă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele hálcă

Traducerea «hálcă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÁLCĂ

Găsește traducerea hálcă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile hálcă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hálcă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

猛男
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

pedazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

hunk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कूबड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قطعة كبيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

ломоть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

naco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বড় দলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

gros morceau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

hunk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Stück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

大きな塊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

큰 덩어리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

hunk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

một khúc lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அப்பத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

मांस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

iri parça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

pezzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

przystojniak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

кусень
40 milioane de vorbitori

Română

hálcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μεγάλο κομμάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

homp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hunk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hunk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hálcă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÁLCĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hálcă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre hálcă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÁLCĂ»

Descoperă întrebuințarea hálcă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hálcă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
HALCA, s. f., frustnm, segmentum, fragmen; parte taliata d'in ceva mai mare, buccata : halca de pane; una halca de pamentu, mai multe kalce de agru; halcutia, s. f., deminutivu d'in halca, si altu deminutivu : halca! lut ia; — se fia cumuva halca ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Sources and Scintillations: Refraction and Scattering in ... - Pagina 39
Refraction and Scattering in Radio Astronomy IAU Colloquium 182 Richard Strom, Peng Bo, Mark Walker, Nan Rendong. PSR 03294-54 WITH HALCA AT 1650 MHZ A.K. YANGALOV, M.V. POPOV, V.A. SOGLASNOV and K.V. SEMENKOV ...
Richard Strom, ‎Peng Bo, ‎Mark Walker, 2011
3
Chronicles of the Crusades - Pagina 178
And these people, of whom I am speaking to you, were called of the Halca,2 because the bahariz slept in the tent of the soldan. When the soldan was in camp, those of the Halca were lodged about his quarters, and set to guard his person.
Geoffrey Villehardouin, ‎Jean de Joinville, 2012
4
Radio Telescopes: 27-30 March 2000, Munich, Germany
HALCA has two solax paddles, with a total area of 7 m2, which generated about 700 W of power after one year in orbit. They are located on the side of HALCA, and they can rotate around the Y axis of the satellite (assuming the pointing ...
Harvey R. Butcher, ‎Society of Photo-optical Instrumentation Engineers, 2000
5
Islam in Spanish Literature: From the Middle Ages to the ... - Pagina 278
[In the halca, ] the act of listening . . educated the [audience's] literary ears: they paid attention to the metrics, the accentuation the story presented them with, as [the troubadour] distributed the phrases as those matters required, and they forgot ...
Luce López Baralt, 1992
6
Struggles for Survival: Institutional and Organizational ... - Pagina 132
HALCA used the same 130 nm line refinements as ASET's first project, which started in 1996. In a sense, the HALCA project was a se- quential stage in developing standardized production equipment following earlier lithography development, ...
Yoshitaka Okada, 2007
7
Augmented and Virtual Reality: Second International ... - Pagina 411
These animations exploit an hardware accelerated library for real-time character animation (HALCA) [14]. HALCA uses the Cal3DTMfile format to describe skeleton-weighted meshes, animations and materials. The core of HALCA consists of a ...
Lucio Tommaso De Paolis, ‎Antonio Mongelli, 2015
8
Vistas for Geodesy in the New Millennium: IAG 2001 ... - Pagina 21
Note that the collecting area of the 8-m antenna on board HALCA is considerably smaller than that of the ground-based VLBI antennas of at least 25 m in diameter. (iii) Ground-based VLBI experiments use dual observing frequency (at 2.3 and ...
Jozsef Adam, ‎Klaus-Peter Schwarz, 2013
9
The Role of VLBI in Astrophysics, Astrometry and Geodesy - Pagina 352
3.2. POLARIZATION OBSERVATIONS Polarization SVLBI observations offer uniquely high resolution imaging of compact polarization structures in AGNs. With HALCA, there are some difficulties such as the limited sensitivity compared to ...
Franco Mantovani, ‎Andrzej Kus, 2006
10
VSOP Results and the Future of Space VLBI: Proceedings of ...
s several operational constraints. The schedule is generated based on these constraints. Sun Angle Constraint HALCA has sun angle constraints to maintain adequate thermal conditions, attitude stability, and power supply.
Hisashi Hirabayashi, ‎Robert Asher Preston, ‎Leonid I. Gurvits, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hálcă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/halca-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z