Înțelesul "halebárdă" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HALEBÁRDĂ

fr. hallebarde

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HALEBÁRDĂ

halebárdă

CE ÎNSEAMNĂ HALEBÁRDĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția halebárdă în dicționarul Română

halebárdă s. f., g.-d. art. halebárdei; pl. halebárde

TRADUCEREA HALEBÁRDĂ

Găsește traducerea halebárdă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile halebárdă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halebárdă» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 戟
• Traducător din Română - Spaniolă: alabarda
• Traducător din Română - Engleză: halberd
• Traducător din Română - Hindi: परशु
• Traducător din Română - Arabă: المطرد سلاح قديم
• Traducător din Română - Rusă: алебарда
• Traducător din Română - Portugheză: alabarda
• Traducător din Română - Bengali: যুদ্ধ-কুঠার
• Traducător din Română - Franceză: hallebarde
• Traducător din Română - Malaeză: tombak kerajaan
• Traducător din Română - Germană: Hellebarde
• Traducător din Română - Japoneză: 薙刀
• Traducător din Română - Coreeană: 미늘창
• Traducător din Română - Javaneză: halberd
• Traducător din Română - Vietnameză: kích
• Traducător din Română - Tamilă: halberd
• Traducător din Română - Marathi: भाला व परशू एकातच असलेले शस्त्र
• Traducător din Română - Turcă: teber
• Traducător din Română - Italiană: alabarda
• Traducător din Română - Poloneză: halabarda
• Traducător din Română - Ucraineană: алебарда
• Română: halebárdă
• Traducător din Română - Greacă: δόρυ με πελέκι
• Traducător din Română - Afrikaans: hellebaard
• Traducător din Română - Suedeză: halberd
• Traducător din Română - Norvegiană: hellebard

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALEBÁRDĂ»

Descoperă întrebuințarea halebárdă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halebárdă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Relatare despre Harap Alb

Ca în legănările unui ornic, când prima halebardă alunecă spre stânga, ghiuleaua a pornit ca la o comandă să se mişte în faţă, securea spre dreapta, a doua halebardă înapoi şi tot aşa până la ultimul buzdugan. Când halebarda pleacă spre ...

Stelian Țurlea, 2014

Monte Cassino: Ediție română

MicuCul au făcut ochii mari în clipa când una din gărzi intră cu o halebardă în mână. N Asta i arma antitanc a Papei?, chicoti MicuCul. Un ofiCer le făcu semn să tacă, dar erau cuprin?i de voio?ie. N SunteCi soldaCi adevăraCi?, întrebă Porta.

Sven Hassel, 1965

Arme în muzeele din România - Pagina 91

Halebardă elveţiană de la începutul secolului al XV-lea (Colecţia Muzeului militar central). 87. Halebarde din a doua jumătate a secolului al XV-lea (Colecţia Muzeului militar central). 88. Halebardă de la începutul secolului al XVI-lea (Colecţia ...

Cristian M. Vlădescu, ‎Carol König, ‎Dan Popa, 1973

Spuma zilelor (Romanian edition)

Da, zise Preotul. Așa fac oamenii bogați. — O să vină lume multă? întrebă Țârcovnigrasul. — O grămadă! răspunse Paraclismerul. O sămi iau halebarda cea lungă și roșie și bastonul cu măciulie roșie. — Ba nu, spuse Preotul, trebuie săți ...

Boris Vian, 2013

Lucrarea iubirii (Romanian edition)

Arătătorul său ațintea blazonul de lemn de deasupra capului meu. Dar mai ales eu atrăgeam privirea invitaților. Un copil cocoșat purtând o uniformă de mascaradă și strângând o veche halebardă prea grea pentru brațele lui plăpânde.

Gabriel Osmonde, 2014

Suflete moarte

Vuietul şi scrîşnetul scoabelor de fier şi al şuruburilor ruginite îl treziră, în celălalt capăt al oraşului, pe un vardist care, ridicînduşi halebarda şi buimac încă de somn, strigă din răsputeri: „Carei acolo?“. Dar, văzînd că nui nimeni şi doar seaude ...

N.V. Gogol, 2012

Istoria militară a poporului român - Volumul 2 - Pagina 60

Constantin Olteanu. Halebarde din prima jumătate a secolului al XVI-lea (Muzeul Judeţean Oradea) aproape drept, cîrlig simplu încovoiat şi vîrf de suliţă, masiv şi scurt, totul forjat dintr-o singură bucată. Un model de halebardă, considerat tipic ...

Constantin Olteanu, 1986

La juventud de Don Quijote - Pagina 194

halebarda. Inghesuialá in troleibuz. Balamuc mare, Oamenii cu pacftete ín brafe. Cu microbi $i, cum stau eu pe scaun, ín spatele meu, Un mof cu o cazma — Naiba stie la ce-i trebuie s-o care acasá. O fine de coadá ca pe o halebarda La ufa ...

Marín Sorescu, 1979

Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 925

... 45313 hake Merluciu 45314 hakes Hakes 45315 halation Halo 45316 halazone Halazone 45317 halberd Halebarda 45318 halberds Halebardă 45319 halcyon Halcyon 45320 hale Hale 45321 haled Târât 45322 haleness Haleness 45323 ...

Nam Nguyen, 2015

Istoria Românilor: Moştenirea timpurilor îndepǎrtate - Pagina 355

Tezaurul de la Perşinari conţinea 12 halebarde din aur (forma primară a lamei spadei scurte din acest tezaur a fost, foarte probabil, de halebardă) (fig. 72/la). Tot o halebardă pare a fi fost şi lama de „pumnal" de bronz de la Tiream (jud. Bihor) ...

Academia Română. Secția de Științe Istorice și Arheologie, 2001