Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "halép" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALÉP

halép play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HALÉP ÎN ROMÂNĂ?

Definiția halép în dicționarul Română

halép, halépuri, s.n. (reg., înv.) cotul de Alep, folosit cândva ca măsură de lungime de 0,69 m; arșin.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU HALÉP


gelép
gelép
julép
julép
salép
salép

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HALÉP

hal
hál
hál
haldéu
hále
haleá
haleálă
halebárdă
halebardiér
halé
halér
half-time
half-time hálftaim
hál
halí
hal
halíce
halieútic
halieútică
halimá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA HALÉP

antép
apercép
concép
nezghép
sirép

Sinonimele și antonimele halép în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «halép» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALÉP

Găsește traducerea halép în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile halép din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halép» în Română.

Traducător din Română - Chineză

哈勒普
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Halep
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Halep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

हालेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

هاليب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Халеп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Halep
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Halep
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Halep
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Halep
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Halep
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

Halep
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Halep
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Halep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Halep
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Halep
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Halep
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Halep
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Halep
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Halep
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Халеп
40 milioane de vorbitori

Română

halép
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Halep
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Halep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Halep
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Halep
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halép

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALÉP»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «halép» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre halép

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALÉP»

Descoperă întrebuințarea halép în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halép și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Mpu Monaguṇa's Sumanasāntaka: An Old Javanese Epic Poem, ...
_ s1s kamatolihen Ing n_rpadew1 wahu lipur tumuluy sira monang* luh nira lagi kumembeng asowe All manner of conical drums in the capital vied with. 7. (a) padahing: Q padahi mona, W monéng 12. (b) ni halép: W ning alép, Q ni kalé 14.
Peter Worsley, 2013
2
Arjunawijaya: A Kakawin of Mpu Tantular - Pagina 97
Ikan kadatwan maharan ri Léñkä, parnah ni rākanya ya tênalapnya; Dhaneswarālés" matilar kadatwan, nkä san Daśāsya n sumilih ri Léñkā. (Canto 3: Kilayu manédéñ) 1 Lwir Meru sakala halép in kadatwan, atibhisana kagiri-giri; lilāwālar i ...
S. Supomo, 2013
3
Śiwarātrikalpa of MPU Tanakuṅ: An Old Javanese poem, its ...
... tañeh yan ucapén halép-halép i tinkah ira pinarék in warāpsari Samantara datén Yamādhipa lawan bala nira tumamérikah sabhā rika-n sumuyug adara pranata bhakti musapi carana hyan Iswara Saha stuti nirātidibya paramasphuta rinéné ...
Tanakuṅ, ‎Andries Teeuw, ‎S.O. Robson, 2013
4
Histoire des Turcs - Pagina 887
... il épia l'occasion que le Bassa de Tripoly n y estoit pas, & fit si bien qu'il s'empara de fa place, de là celuyd'Halép s'en alla à Damas : d'autres disent quec'estoit ecluy de Tyr , &c que n'ayant pas l'asseurance d'attendre celuyd'Halép, il auoit ...
Laonicus Chalcondyle, 1650
5
Arjunawiw?ha: The Marriage of Arjuna of Mpu Kanwa - Pagina 118
... accedyamaranangjélag ri téngah ing hawu ri hilang ikang balasura dhyayi rép métu tang balasura muwah saka ri tutuk apfirwa bhisana icchanantara katarapulih amuk dumasaguna halép nikang hilang 3 ping pat ping lima yan minangkana ...
Stuart Robson, 2008
6
A gazetteer of Greece - Pagina 44
... Hají Oglú, v., see Pondolivadho Hajioglu, h. 492819 Hají-Omurlú, v., see Rodhitis Hají-RahanI[, v., see Mesianí Hají Salér, sm. v. 41 1794 Hají-Yannús, v., see Stavrokhóri (Hajóbasi), v., see Evangelismós Hajóbasi, v. 358621 Halép, v.
Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use, ‎Great Britain. Admiralty, ‎Great Britain. War Office, 1942
7
Die orientalischen Handschriften der Herzoglichen ... - Pagina 208
Barker in Halép gütigst mittheilte", entnommen sind. Dann folgen noch: 6) Auszüge aus den drei ersten Bänden der Asiatick Researches; und endlich: 7) elf „Haleppinische Volksräthsel, Hasshúra2)", welche Seetzen, wie er bemerkt, ...
Herzogliche Bibliothek (Gotha, Germany), ‎Wilhelm Pertsch, 1883
8
Cercetări etimologice - Pagina 85
Cf. si cele arätate mai sus, s.v. ghiusturea. halép (s.n., atestat într-un document din anul 1776) „cotul de Alep (0,69 m), întrebuintat cxlinioarä în Moldova ca mäsurä de lungime (cf. arsin)" (SIO II/1 , p.200) este explicat de Saineanu (fiind urmat ...
Vladimir Drimba, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
9
Reisen durch Syrien, Palästina, Phönicien, die ... - Pagina 488
42. RANA. Dieser Frosch wurde mir auf der Reise von Halép nach Damask gebracht; man hatte ihn in einer Pfütze gefangen. Die Vorderfüsse hatten vier Zehen ohne Schwimmhaut; die Hinterfüsse fünf Zehen mit halber Schwimmhaut. An den ...
Ulrich Jasper Seetzen, ‎Friedrich Kruse, ‎Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs, 1855
10
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
*halêp- (s. о.; daneben *halip-, *hal»p-, vielleicht durch Assimilation des Mittelvokals im gen. sg., nom. pl. *halép-Í0, асе. *halèp-un, -uns"!) in ags. hœlep „Mann, Held", as. heliih ds., ahd. helid „Mann, junger Mann, Kämpfer, Held", anord. halr ...
Alois Walde, ‎Julius Pokorny, 1930

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALÉP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul halép în contextul următoarelor știri.
1
Diriliş Ertuğrul 9. Bölümde bu akşam Neler Olacak? Ertuğrul yol …
Halép'té adalét térazısını zédéléyénlérdén vé kanunun haysıyétını çalanlardan hésap sormak, ılk hédéflérıdır. Bu gırıştıklérı zorlu yolda karşılaşacakları aksılıklér ... «Bolu 7/24, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halép [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/halep>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z