Înțelesul "hamác" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAMÁC

fr. hamac

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HAMÁC

hamác

CE ÎNSEAMNĂ HAMÁC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția hamác în dicționarul Română

HAMÁC ~uri n. Pat (făcut dintr-o plasă sau dintr-o bucată de pânză) suspendat între doi copaci sau între doi stâlpi. [Pl. și hamace]

SINONIMELE «HAMÁC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «hamác» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

branț

TRADUCEREA HAMÁC

Găsește traducerea hamác în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile hamác din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hamác» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 吊床
• Traducător din Română - Spaniolă: hamaca
• Traducător din Română - Engleză: hammock
• Traducător din Română - Hindi: झूला
• Traducător din Română - Arabă: الارجوحة الشبكية
• Traducător din Română - Rusă: гамак
• Traducător din Română - Portugheză: maca
• Traducător din Română - Bengali: বিছানাবিশেষ
• Traducător din Română - Franceză: hamac
• Traducător din Română - Malaeză: buaian
• Traducător din Română - Germană: Hängematte
• Traducător din Română - Japoneză: ハンモック
• Traducător din Română - Coreeană: 해먹
• Traducător din Română - Javaneză: bandhulan
• Traducător din Română - Vietnameză: cái võng
• Traducător din Română - Tamilă: காம்பால்
• Traducător din Română - Marathi: टांगत्या
• Traducător din Română - Turcă: hamak
• Traducător din Română - Italiană: amaca
• Traducător din Română - Poloneză: hamak
• Traducător din Română - Ucraineană: гамак
• Română: hamác
• Traducător din Română - Greacă: αιώρα
• Traducător din Română - Afrikaans: hangmat
• Traducător din Română - Suedeză: hängmatta
• Traducător din Română - Norvegiană: hengekøye

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAMÁC»

Descoperă întrebuințarea hamác în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hamác și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, ...

hamácj] ♢ hamác cöhaisx s señal de humo [smoke signal] Zaah quij ano siizquim ta toc cömiij xo hamác cöhaisx cap hatáht hamozíit. Estaba por ponerse el sol, pero vimos una señal de humo, y fuimos por allá. [The sun was about to set, but ...

Summer Institute of Linguistics, 1998

Seri-castellano, castellano-seri - Ediţia 5 - Pagina 53

¡qué amargo! hamáax, hamáaxaajang bebida intoxicante cocsar yamáax licor hamaax cuásol tepache hamáax hax cuimáp alcohol hamác la persona que tiene la responsabilidad de enterrar o dar la fiesta de pubertad hamác hacáatol la ...

Mary B. Moser, 1961

Uses and Abuses of Plant-Derived Smoke: Its Ethnobotany as ...

A female sponsor, called a hamác, passed the harpoon through the smoke during the process. Atractylis gummifera L. (Asteraceae). pine thistle. Known in Morocco as addad, this species was one ingredient in a polyherbal recipe used in ...

Marcello Pennacchio, ‎Lara Jefferson, ‎Kayri Havens, 2010

Obras de Chateaubriand,4 - Pagina 150

Ar. irte Hamác an riar el pabellón de esas colonias y dar apoyo al partido Hoy recibiréis una carta oficial y esta particular, mias. Parece que el rey de España se halla dispuesto á complacer de álgun modo al nuestro. Hé aquí lo que debería ...

François-René Chateaubriand, 1871

Nueva Gramatica Tagalog - Pagina 503

Imputado por muchos sin f un lamento Hamác. Inaccesible á Di malapitan. Inapeable de su opinión. . . . . . . . Díi mabiligan sa caniyang aca- la , isip. Incansable en su obligación. . . . Valang capagoran s a catungcu- lan. Incapaz de remedio Di ...

Joaquin de Coria, 1872

De Usu Inscriptionum Roman. Veterum Maxime Sepulchralium ...

Johann Wunderlich. rae, Praetorem adeundum efie fuadet leianus l. 13.5 2.17: de 1ф/3шдб quemadm. in verbÍS: guia рт: mfîu, guió/u cef: fr! Aqui/iat 4Л10,1:1с0 “ПИСЕМ drm', ut qu: ARBiTRATV ими”. Conf. Laurent. Andr. Hamác'rgcri ...

Johann Wunderlich, 1750

Cojetnik v ... izabranih istorijah (etc.) - Pagina 71

Ок '2) Пом'б'шдим'х, nauw Ili'rím с'тйй wnůńíi'rz n ' ~ смстомёщсш Hpu'm'z, и cïi 5&2," „дм щ Harfrnminì'i. ß'iivrb Iâ). кмгочнтйвым (докроА'ЁтеАнЫ/ь) G Hamác'ru азами/Ми, неп95ведники же (недокеод'ётедныж) на день с'Ёдный ...

Joann Raic, 1802

Joh. Adami Scherzeri Egrani, Theologi Apud Lipsienses ... - Pagina 509

П. Converfation. Prutenicz Е 314, feq.. Ita Theologì Hamác'rajunt: Ркортвк quadDeu-aliqìza: in ramper: damn“ , proper Мити ‚шт дд'дйтпшдопет дбметщ'фйпшй; In Aâis Synod. l)ordi'acenar ‚ Iudici'o de primo Remonůrantium“ Articulo 1 foi.

Johann Adam Schertzer, 1698

Doctrina de laborioso baptismo, asserta ex SS. litteris, ... - Pagina 252

Tum fubjungit verba quae fecundo loco exr Chryfoftomo citavit Subfidiarius t „ Quod- „ que eft majoris facilitât is argumentum, etiamiî non omnem prae fe fert poïniten- „ tiam , brevem ¡Hamác exig.no tempore fa- ' „ ftam non abnuit. ,.

Jan Opstraet, ‎Steyaert, 1771

Věstník hlavního města Prahy: (Municipal Journal of the ...

Hasourka v prieinè seznamu spolků, jimZ se podpora udili, 50 vyhovi Obecni starsi pan Hamác'ek 2000, by fond pro cizi prislusniky vŕadil se priste do rozpoetu. Starosta pan dr. Srb pravi, Ze jest to fond samoStatny, Ze vsak 00101 opatreni, ...

Prague (Czech Republic), 1902