Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hapsân" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAPSÂN

ung. hapsi
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HAPSÂN

hapsân play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HAPSÂN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția hapsân în dicționarul Română

hapsân adj. m., pl. hapsâni; f. sg. hapsână, pl. hapsâne

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HAPSÂN

haplónt
haplopetál
haplospór
haplosporánge
haplostemón
haplotíp
haplóză
happening
happy-end
happy-end hépi
hapsấn
hapsín
hapsîn
hapșí
hapt
haptén
háptic
haptomorfóză
haptotropísm
hapúc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA HAPSÂN

acân
akân
armân
aromân
bătrân
ceapcân
ceápcân
crușân
cățân
dacoromân
hadân
istroromân
jupân
macedoromân
meglenoromân
michiduță cel bătrân
nagláizân
paráxân
plămân
păgân

Sinonimele și antonimele hapsân în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «HAPSÂN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «hapsân» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele hapsân

ANTONIMELE «HAPSÂN»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «hapsân» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele hapsân

Traducerea «hapsân» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAPSÂN

Găsește traducerea hapsân în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile hapsân din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hapsân» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

acaparamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

grabbing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

हथियाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

انتزاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

хватая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

agarrando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

দখল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

accaparement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

meraih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Grabbing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

グラブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

잡아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

sautan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

grabbing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வாட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

बळकावणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kapma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

afferrando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

chwytając
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

хапаючи
40 milioane de vorbitori

Română

hapsân
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αρπάζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gryp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

gripa tag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

gripe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hapsân

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAPSÂN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hapsân» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre hapsân

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAPSÂN»

Descoperă întrebuințarea hapsân în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hapsân și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Accente: jurnal indirect (1996-2003) - Pagina 169
Intransigenţa lui morală nu-i iartă pe compatrioţi: „Ţara mea este o ţară de hapsâni şi leneşi. La bază este lenevia. Fiecare vrea să aibă cu minimum de efort maximum de beneficii. Când leneşului i se prezintă ocazia să aibă profituri mari ...
Constantin Stănescu, 2003
2
Vino și vezi! - Pagina 278
... Petruţ Gândac îi turuia gura ca o morişcă. — Inchipuiţi-vă că era să intre în ogradă la Iancu Dădărlan. Noroc că l-am oprit eu ! Se poate ? I-am spus că n'are ce căuta la un hapsân şi spurcat de cămătar ca Iancu Dădărlan, care toată vremea ...
Cezar Petrescu, 1954
3
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ... - Pagina 15
2. milä; compätimire . agîmadan adv. färä milä. agîmagan adj. nemilos; neîndurâtor; crud; hapsân. agîmak A. v.i. a durea; a ustura. B. v.t. a fi milä; a compätimi. agîmalî adj. compätimitor. agîmalî -agîmalî adj. compätimitor. agîmama s. cruzime; ...
Taner Murat, 2011
4
A Grammar of Atong - Pagina 97
this adjective can function as head of a predicate, e.g. (89), whereas in pre-head position it cannot, e.g. (88). the adjective hapsan ~ gapsan 'same' can modify other adjectives of both types as in the equative construction in (90). (88) (89) ie ...
Seino van Breugel, 2014
5
Oratoriu pentru imprudență
Îi privea fericit, le vorbea, îi alinta sau îi dojenea, în special pe unul dintre ei care lovea cu ciocul în dreapta și în stânga pentru ași cuceri o porție mai mare de hrană. – Hei! Negruțule! striga domnul Hubert. De ce ești egoist și hapsân?! și îl ...
Bujor Nedelcovici, 2013
6
Cerbul din pădurea pierzaniei
Banul este și mândru și hapsân și iute la sabie. Nici pe Vlad cel înecat nu prea l-a avut de prieten. Născocește, socotește, tulbură apele, urzește relele! Gândul de a-l ierta pe ban se prăbuși astfel deplin. Nu zise nimic la acuzele Ancăi.
Petru Demetru Popescu, 2015
7
Pentru arta literară
Pesimistul veşnic iritat, mizantropul acesta suspicios, hapsân şi arţăgos din patimă pentru adevăr, era un om de un rar farmec; vorbăreţ, entuziast, uşor la râs, deşi aducându‐şi pare că totdeauna aminte că omul trebuie să fie fiinţă posomorâtă ...
Paul Zarifopol, 2011
8
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Moșneagul, pofticios și hapsân, se ia după gura babei și, de ciudă, prinde iute și degrabă cucoșul și-i dă o bătaie bună, zicând: — Na! ori te ouă, ori du-te de la casa mea; ca să nu mai strici mâncarea degeaba. Cucoșul, cum scăpă din ...
Ion Creangă, 2015
9
Punguța cu doi bani
Moşneagul pofticios şi hapsân se ia după gura babei, şi de ciudă prinde iute şi degrabă cucoşul şi-i dă o bătaie bună, zicând: – Na! Ori te Ouă, Ori du-te de la Casa mea, Ca Să nu mai strici mâncarea degeaba. Cucoşul, cum scăpă din mâinile ...
Ion Creangă, 2013
10
Poarta neagră
Mâinile îi erau mari şi aspre, crăpate de muncă şi de ger, unghiile lungi, cu mult pământ sub ele”. Povesteşte de anul trecut, care ia prins cu un comandant mai hapsân şi cu o iarnă mai grea: „Anul trecut ne blestemam zilele şi mama care nea ...
Mircea Anghelescu, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAPSÂN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hapsân în contextul următoarelor știri.
1
Nişte saci cu dust
Cei care mai pot fi salvați să se transforme din căpușe în „câini turbați” care mușcă hapsân răul sau cel puțin în niște „sanitari” care știu să căstreze pe furiș ... «Independent, Sep 15»
2
Despre Islam şi condamnarea terorismului
... șarlatan ca Bivolaru, hapsân ca IPS Dânuţ al nostru si manipulator ca Varanu. Cam asta ar fi caracterizarea in linii mari. Fundația Hizmet care o patronează ... «Adevărul, Sep 15»
3
Povestea unui om foarte harnic (I)
Făcând o introspecţie şi analizând cauzele eşecului său existenţial, bărbatul nu se pierdu nici acum cu firea, ci îşi spuse: ”Deşi-s robace, dar nu-s hapsân din ... «Ziarul de Iaşi, Aug 15»
4
GÂNDUL MEU. Politica asta pe care o faceţi e curva, domnule. Toţi …
N-o fi oare, mă întreb şi eu, felul acesta hapsân de a face politică (nu vă întreb la ce şcoală l-aţi învăţat şi ce fel de abecedare aţi avut), felul acesta în care ... «Gândul, Iun 15»
5
14 "sfaturi" ca să pierzi alegerile. Cum le „respectă” Ponta şi Iohannis
Sfatul 3: „Poate pierde alegerile şi candidatul hapsân, cel care caută să adune totul, să ia tot ce se poate lua, fără un calcul exact al consecinţelor. Face alianţe ... «Gândul, Nov 14»
6
Dan Moldoveanu: «Repetenţii» - Un excelent poem crepuscular …
În "Repetiţii" brăileanul e "fanariot cu sânge de evreu, comportament de ţigan, hapsân la bani ca un ţăran, greu de cap ca un bulgar, îndărătnic precum un ungur ... «Obiectiv Vocea Brailei, Mai 14»
7
Ioana Popescu: "Nicolae Mitea nu are co*ie!"
Și ca să închei cu Tonciu, căci cu ea am început, o să o citez pe ea cu o replică de la Capatos: "Mitea a fost hapsân că nu a dat niciun interviu în toți acești 3 ... «Libertatea, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hapsân [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/hapsan-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z