Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hârțuí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÂRȚUÍ

hârțuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HÂRȚUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția hârțuí în dicționarul Română

HÂRȚUÍ, hârțuiesc, vb. IV. V. hărțui.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU HÂRȚUÍ


a hărțuí
a hărțuí
a se hărțuí
a se hărțuí
hărțuí
hărțuí
mierțuí
mierțuí
șfirțuí
șfirțuí
șperțuí
șperțuí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HÂRȚUÍ

hârșie
hârșií
hârșiíre
hârșiít
hârșím
hârști
hârtău
hârtíe
hârtíe carbón
hârtíe-monédă
hârtioáră
hârtiúță
hârtóp
hârță
hârțâí
hârțoágă
hârțóg
hârzoábă
hârzób
hârzobát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA HÂRȚUÍ

a băițuí
a conviețuí
a dezlănțuí
a disprețuí
a dănțuí
a fălțuí
a fățuí
a hățuí
a mițuí
a povățuí
a prețuí
a rițuí
a se dezlănțuí
a se fățuí
a se zbânțuí
a se zdrențuí
a se înlănțuí
a se șprițuí
a se șănțuí
a înlănțuí

Sinonimele și antonimele hârțuí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «hârțuí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÂRȚUÍ

Găsește traducerea hârțuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile hârțuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hârțuí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

papel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

paper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कागज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ورقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

бумага
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

papel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কাগজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

papier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kertas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Papier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

종이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kertas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

காகித
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

कागद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kâğıt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

carta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

papier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

папір
40 milioane de vorbitori

Română

hârțuí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χαρτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

papier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

papper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

papir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hârțuí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÂRȚUÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hârțuí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre hârțuí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÂRȚUÍ»

Descoperă întrebuințarea hârțuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hârțuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Drept penal: partea specială : infracțiuni prevăzute în ... - Pagina 183
Coţinutul costitutiv A. Latura obiectivă, a) Elementul material constă în acţiunea de hărţuire a unei persoane. Legea penală nu explică termenul „hărţuire", aşa încât trebuie recurs, pentru lămurirea lui, la dicţionarul explicativ al limbii române.
Valerică Lazăr, ‎Ilie Pascu, 2003
2
Hărţuirea în acţiunile de luptă duse în războiul ... - Pagina 137
Concomitent cu preocupările constante de a găsi cele mai eficiente forme şi mijloace de a înşela şi hărţui pe invadator, poporul român a avut tot timpul în vedere folosirea cu maximum de eficienţă a terenului patriei noastre care a oferit condiţii ...
Ilie Ceauşescu, 1982
3
Vera Atkins (Romanian edition)
... neîntreruptă” naziştilor, care, după atacurile blitzkrieg asupra Europei continentale, se pregăteau să îndeplinească Directiva 16 a lui Hitler şi să invadeze Anglia. Mandatul SOE a fost de la început acela de a sabota, incendia, hărţui şi ...
William Stevenson, 2014
4
Seinfeld și sora lui Nabokov
Mob înseamnă (în engleză) „mulţime gălăgioasă“, „adunătură“, „gloată“, dar şi „a ataca“, „a hărţui“, „a maltrata“. Specializarea semantică pe care a căpătato azi acest fenomen socialmente îngrijorător (căci atinge, se pare, peste 12 milioane de ...
Simona Sora, 2014
5
Jurnalul fericirii
Jurnalul fericirii este in egala masura o opera de bilant existential (asemenea Luntrei lui Caron a lui Lucian Blaga), dar si una conturind devenirea si cristalizarea unei constiinte – in toate componentele ei: teologica si morala, civica ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
6
Terorismul internațional--flagel al lumii contemporane - Pagina 174
Dotarea cu mijloace de hărţuire a sponsorilor şi a celor care comandă astfel de atentate reprezintă o etapă nouă indispensabilă pentru ajungerea prin efort comun, asupra nervului central al organizării reţelelor care comit atentate. Cele 1 1 ...
Ilie Popescu, ‎Nicolae Popescu, ‎Nicolae I. Rădulescu, 2003
7
Dicționar militar englez-român - Pagina 48
... distrugere ~ fire tragere de nimicire annotated photograph fotografie aeriană cu legendă ; fotografie aeriană interpretată annonncement of in ten tion declararea războiului annoy a nelinişti, a hărţui ~ the enemy a hărţui inamicul annoyance ...
Leonid Cojocaru, 1976
8
Legendă valahă - Pagina 247
Cu ei îi vei hărţui pe duşmani. Viteazul strînge pumnul: — îi vom hărţui ca pe fiare, măria ta! — Trabanţii mi-i încredinţez căpitanului Bucur. Năstase îi va conduce pe transilvăneni. Pe moldoveni, Ţamblac. lar prietenul nostru Mihailo, pe oştenii ...
Alexandru Mitru, 1986
9
Nebiruitul vodă Ștefan: 47 de ani glorioși - Pagina 174
... de vite, erau în primejdie şi trebuiau straşnic apărate; altfel, unităţile foarte mobile moldoveneşti le atacau, le nimiceau ori le capturau. Desigur, călăreţii lăsaţi în urmă de Ştefan cu misiunea de a hărţui oastea otomană nu puteau fi atît de ...
I. Lespezeanu, ‎L. Marcu, 1962
10
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 387
G.-D. hărniciei, neart. hărnicii. hărţui vb.lV tr. 1 . A necăji intruna pe cineva; a cicăli, a săcăi. 2. A da atacuri scurte şi repetate asupra inamicului pentru a-i slăbi capacitatea de luptă. - lnd.pr. hârţuiesc, pf.s. hârţuii. hărţuiălă s.f. Faptul de a hărţui; ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hârțuí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/hartui-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z