Descarcă aplicația
educalingo
hazárd

Înțelesul "hazárd" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAZÁRD

fr. hazard

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HAZÁRD

hazárd


CE ÎNSEAMNĂ HAZÁRD ÎN ROMÂNĂ?

Definiția hazárd în dicționarul Română

hazárd s. n., pl. hazárduri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU HAZÁRD

anacárd · antirevanșárd · azárd · bastárd · batárd · bavárd · begárd · biliárd · blafárd · bolárd · briárd · brocárd · bulevárd · cafárd · cagulárd · capitulárd · comunárd · copil de gárd · cumulárd · lezárd

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HAZÁRD

havát · havatór · havátór · haversián · havéză · hávră · havúz · hazáică · hazáp · hazardá · hazardáre · hazardát · hazlâu · hazlíu · hazmán · hazná · haznadár · háznă · hazrán · hazulíu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA HAZÁRD

debruiárd · dinamitárd · endocárd · epicárd · filozofárd · foulárd · fulárd · gaiárd · galiárd · gatopárd · ghepárd · goliárd · hemopericárd · hidropericárd · ifosárd · jacárd · leopárd · lombárd · longobárd · lozincárd

Sinonimele și antonimele hazárd în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «HAZÁRD»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «hazárd» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hazárd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAZÁRD

Găsește traducerea hazárd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile hazárd din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hazárd» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

风险
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

peligro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hazard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

जोखिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خطر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

опасность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

perigo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিপত্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

danger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bahaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gefahr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

危険
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

위험
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

resiko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nguy hiểm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தீங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

धोका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tehlike
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pericolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zagrożenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

небезпека
40 milioane de vorbitori
ro

Română

hazárd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κίνδυνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gevaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hazárd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAZÁRD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hazárd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hazárd».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre hazárd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAZÁRD»

Descoperă întrebuințarea hazárd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hazárd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Törpék és óriások - Pagina 199
De nem, neki ki kellett nyomtatnia azt is, hogy én több alkalommal hazárd-játékot játszottam. Tehetek én róla, hogy ez nem száradhat rajtam ? ! A száraz kenyér, a borsóleves és a tizenegy órai kényszermunka csakugyan nem lehet élvezetes, ...
Zoltán Ambrus, 1907
2
Godichiyĭ otchët Vengerskogo geologicheskogo instituta
The goal of the exclusion: Disposal preventíng objccls from ihe repository preventíng hazárd to the repository Area to be excluded as well as natural or industrial object and its buffer zone u .o Institutions supplying data □ c 3 3 g 00 U iü ...
Magyar Állami Földtani Intézet, 1997
3
CIKKEK ES KARCOLATOK
... mert a megalkotott törvény szent és úgy lehet hosszúéletű: ami az ő kezökben izmos fegyver ma, holnap éppoly izmos fegyver lehet mások kezében ellenök. Ez »hazárd« játék. A hazárd játék pedig biztos következtetés a bukásra ...
Kálmán Mikszáth, 1977
4
Hitelválság: adósságaink története - Pagina 125
A harmadik módszer a kivételes bánásmód alkalmazása, amely a mezőgazdaságtól kezdve egyes bankok hazárd műveletéig terjed. - Milyen hazárd müveletekről lehet szó? - Hazárd művelet, amit csalárd csődnek hívtak a régi jogban, 125.
Rita Bozzai, ‎Zoltán Farkas, 1990
5
Magyar szavak története: Közérdekű magyar szófejtések ... - Pagina 77
Körülbelül 100 esztendővel ezelőtt azonban másodszor is átvettük ezt a szót a németből, még pedig hazárd alakban és ,kockázatos' jelentésben. Pl. hazárd játék, hazárd vállalkozás. — Ehhez hasonló módon néhány más szót is kétszer ...
Antal Horger, 1924
6
Letters, Written by Jonathan Swift ... and Several of His ... - Pagina 81
So I left him, and returned to Mrs. Masham; but she had company with her, and I would not stay.--This is a long journal, and of a day that may produce grea: alterations, and hazárd the rúin of Engla“ * F 5 The The Whigs are all in triumph; they ...
Deane Swift, 1775
7
Peruvian Tales: Related in One Thousand and One Hours, by ...
They funk down the precipice, and therefore never hazárd yourselfin fo fatal an experiment ; the calamities of the unfortunate ought to teach the wife to avoid fuch a fate. - - Whilst they conversed in this manner, they were introduced by the ...
Thomas-Simon Gueullette, ‎John Kelly, 1784
8
The Works - Pagina 416
I beg you to tear this in pieces, lest “ the discovery involve me in fome hazárd of “ my life.” The letter she wrote to Antipater, plainly discovered she had written these words to Hirod, according to the diręctions he had given her, as if Salome had ...
Flavius Josephus, 1733
9
An Attempt to vindicate and illustrate the divine doctrine ... - Pagina 159
Bible are in much hazárd of being misled by its fanguage. Christ's telling the Jews, that, if the Son made them free, they should be free indeed, gave them no greater ground to think that they were in bondage, than the application of falvation ...
Robert Smith (minister of the Gospel at Ridge.), 1773
10
A View of the Covenant of Grace, from the Sacred Records: ...
... having the fulness of the Spirit of famétification in him, to be communicate Accordingly faith is called a coming to Christ, John vi. 35.; a fleeing for refuage, as one in hazárd of his life” by a pursuer, Heb. vi. 18. and is often expreffed, as Plaim ii.
Thomas BOSTON (the Elder.), 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAZÁRD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hazárd în contextul următoarelor știri.
1
Íme, az utóbbi évek legsokkolóbb bejelentéseinek toplistája
A Hazárd megye lordjainak üdvöskéje valóban utál fogat mosni, mint nyilatkozta, nem szereti, ha fogai túl csúszósak. Borzasztó érzés, valóban! De Listerine ... «Híradó, Oct 15»
2
Idén is lesz Nemzetközi Könyvvásár Marosvásárhelyen
De ez a szám a mi életünkben nem a hazárd jelképe. Ez maga a könyv tisztelete. S általa az ember tisztelete is. Mert egy-egy jó és szép könyv hátterében ... «Erdély.ma, Oct 15»
3
Négy napos lesz idén a Marosvásárhelyi Nemzetközi Könyvvásár
Ha játékasztal mellett ülnénk, hallelujját kiáltanánk: bankot ütöttünk! De ez a szám a mi életünkben nem a hazárd jelképe. Ez maga a könyv tisztelete. S általa az ... «Transindex, Sep 15»
4
Drámai kutatás: "Hazárd ország" Z generációja veszélyben
Egy friss kutatás szerint a 15-18 évesek 40 százaléka rendszeresen játszik szerencsejátékot, noha ezt törvény tiltja. A fiatalok különféle trükkökkel kijátsszák a ... «24.hu, Sep 15»
5
A gyűlölet zászlaja
A Wal-Mart és a Kmart sem forgalmaz már konföderációs zászlóval díszített termékeket, és a Warner Bros. sem forgalmazza már a Hazárd megye lordjainak Lee ... «NOL.hu, Aug 15»
6
Különös okból vették le a műsorról a Hazárd megye lordjait
Különös okból vették le a műsorról a Hazárd megye lordjait ... A TV Land eltüntette a műsorkínálatából a Hazárd megye lordjai-t, feltehetően a konföderációs ... «Origo, Iul 15»
7
Meghalt a Hazárd megye lordjai seriffje
Meghalt a Hazárd megye lordjai seriffje ... 88 éves korában elhunyt James Best, akit a magyar nézők leginkább a Hazárd megye lordjai Rosco seriffjeként ... «Origo, Apr 15»
8
Hadiadót a kártyásokra!
A hazárdjáték sem szűnt meg Komáromban, de ettől eltekintve a félig hazárd vagy teljesen ártatlannak tartott kártyajátékok alkalmával is ide-oda vándorol a ... «Bumm.sk, Mar 15»
9
Sorsok Háza: Schmidt nem kímélte Lázárt
"A zsidó szervezetek vezetői saját politikai hazárd-játszmáikban kezdték felhasználni a Sorsok Házát. Miközben megelégedéssel álltak fel a tárgyalóasztaltól, ... «Népszava, Mar 15»
10
Batmobile-t fényképezni szigorúan tilos!
Így lett keddre mém a nophotoing, és így került az áthúzott kamera ábrája a Hazárd megye lordjai emlékezetes járgányára, a Batmobile-ra, nem is beszélve a ... «Index, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hazárd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/hazard>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO