Descarcă aplicația
educalingo
huidúmă

Înțelesul "huidúmă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HUIDÚMĂ

huidúmă


CE ÎNSEAMNĂ HUIDÚMĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția huidúmă în dicționarul Română

huidúmă s. f., g.-d. art. huidúmei; pl. huidúme


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU HUIDÚMĂ

agrúmă · brúmă · ciúmă · cutúmă · cĭúmă · dúmă · glúmă · gúmă · húmă · kurúmă · legúmă · múmă · nărúmă · reúmă · scorúmă · semisúmă · spúmă · strúmă · súmă · ștercúmă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA HUIDÚMĂ

hughenót · hugiúm · huhurá · huhuréz · huhurez de cásă · huhurezá · huiálă · huideó · huiduí · huiduiálă · huiduitúră · húiet · huijí · huílă · huimátă · huímă · huimăceálă · huițá · huiúm · hula-hoop

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA HUIDÚMĂ

accelerográmă · actinocardiográmă · actinográmă · actográmă · adenográmă · aerofotográmă · aerográmă · aerotérmă · agheasmă · agheásmă · agheázmă · aiásmă · aldoxímă · algorigrámă · aloplásmă · alveográmă · alámă · alármă · amalgámă · áerotérmă

Sinonimele și antonimele huidúmă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «HUIDÚMĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «huidúmă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «huidúmă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HUIDÚMĂ

Găsește traducerea huidúmă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile huidúmă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «huidúmă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

弥天大谎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

embuste
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

whopper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

महा झूठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كذبة كبيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

громадина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

grande mentira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

খুব বড় কিছু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

gros mensonge
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sesuatu yg sangat besar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Brummer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

大うそ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

새빨간 거짓말
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

guusje
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Whopper
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

whopper
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

काहीतरी फार प्रचंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kuyruklu yalan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

balla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

whopper
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

громадина
40 milioane de vorbitori
ro

Română

huidúmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μέγα ψεύδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

knaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

whopper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Whopper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a huidúmă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUIDÚMĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale huidúmă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «huidúmă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre huidúmă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUIDÚMĂ»

Descoperă întrebuințarea huidúmă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu huidúmă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Orbirea
Înaintea fiecărei lovituri gîndeşte : „Jos, huidumă!“. Dar huiduma de cocoaşă rămîne neclinită. Fischerle este scăldat în sudoare. Îl dor braţele, degetele sau înmuiat şi sînt istovite. Dar el perseverează, are răbdare, jură că huiduma de cocoaşă ...
Elias Canetti, 2015
2
Ucigașul
Cel care vorbea era huiduma, burta flască i se revărsa peste pantaloni, beam whisky. Veniseră când eram la poartă, tocmai ieșeam să o îngrop pe Cledir, m-au luat prin surprindere, a fost oribil. Nu am venit decât ca să vă prezint, spusese ...
Patrícia Melo, 2014
3
Misterul cărții
I se răspunse că Huiduma se află ceva mai departe, dar va sosi repede. Câteva zebre masculine sau apropiat de gard, clipeau des, își dădeau coate pe furiș, nările vibrau în aerul sufocant, mâinile tremurau irezistibil, se mirau în sinea lor că ...
Mircea Ioan Casimcea, 2014
4
Cireșarii
Huiduma era exclusă din principiu şi de altfel nici nu putea săi fie de vreun ajutor, deşi – îşi aminti cireşarul – directorul îşi pierduse două minute cu ea. Tic nuşi dezlipea ochii de la muzeu. Şi mai ales nu scăpa nicio mişcare, niciun gest al ...
Constantin Chiriță, 2013
5
Iar dimineaţa vor veni ruşii
Huiduma pufni dispreţuitor, apoi o rază de indulgenţă îi răsări pe faţă şi lăsă încet arma în jos: „Uăi, amu nu mai poţi avea încrediri în nimeni. So terminat ordinea, o venit anarhia, uăi!“. Punînduşi arma pe umăr, huiduma luă şi numără banii, ...
Iulian Ciocan, 2015
6
La capatul lumii si in tara aspra a minunilor
Când a auzit sunetul, huiduma sa mişcat ca un robot reconectat la curent. Şia ridicat bărbia şi sa apropiat de canapea. Sa proptit în faţa mea, de nu se mai vedea nimic din pricina lui. Nici măcar lumina din tavan. Şi pe aia reuşise să o pună în ...
Haruki Murakami, 2012
7
Noapte buna, copii!
De undeva dinspre bulevard apăru un alt ins, o huidumă de vreo doi metri, care păşi grăbită înspre ei. — Ce, e vreo problemă? începu nervoasă huiduma. — Băiatu' are o problemă, aruncă nepăsător tuciuriul, relaxînduse. — Ai probleme ...
Radu Pavel Gheo, 2011
8
Îndrumar pentru traducătorii din limba engleză în limba română
Astfel, americanismul hoodlum poate sugera cuvîntul românesc „huidumă", dar „huidumă" are conotaţia corpolenţei exagerate (se foloseşte uneori şi pentru „monstru", „namilă", „balaur"), pe cîtă vreme hoodlum, în afară de forţa fizică, ...
Leon Levițchi, 1974
9
Memoria închisorii Sighet - Pagina 112
Unul dintre însoţitorii noştri, o huidumă de om, a bătut la poartă. Cineva dinăuntru, un gardian, a întrebat ceva şi apoi a deschis poarta. El a întrebat pe huiduma noastră: „Ce aduceţi aici?". "Bivoli" a răspuns el. Am înţeles. Preoţii îmbrăcaţi în ...
Alexander Ratiu, ‎Romulus Rusan, 1999
10
La revedere acolo sus (Romanian edition)
Ai fi jurat că spinteca aerul în fața mașinii, fără s-o atingă măcar, că deschidea calea, ca un cercetaș. Pradelle se tot minuna de barza lui. Comparat cu ea, Dupré era într-adevăr o namilă, o huidumă. Nu un cercetaș. Un infanterist.
Pierre Lemaitre, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Huidúmă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/huiduma>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO