Înțelesul "iacínt" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IACÍNT

iacínt (iacínți), s. m. – 1. Zambilă. – 2. Narcisă (Hyacinthus orientalis). – Var. iachint. Ngr. ὑάϰινθος (sec. XVII) și modern din fr. hyacinthe. Var. este înv.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IACÍNT

iacínt

CE ÎNSEAMNĂ IACÍNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția iacínt în dicționarul Română

iacínt s. m., pl. iacínți

SINONIMELE «IACÍNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «iacínt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele iacínt

zambílă

TRADUCEREA IACÍNT

Găsește traducerea iacínt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile iacínt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iacínt» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 风信子
• Traducător din Română - Spaniolă: jacinto
• Traducător din Română - Engleză: Hyacinth
• Traducător din Română - Hindi: ह्यचीन्थ
• Traducător din Română - Arabă: صفير
• Traducător din Română - Rusă: гиацинт
• Traducător din Română - Portugheză: Hyacinth
• Traducător din Română - Bengali: কচুরিপানা
• Traducător din Română - Franceză: Hyacinth
• Traducător din Română - Malaeză: Hyacinth
• Traducător din Română - Germană: Hyazinthe
• Traducător din Română - Japoneză: ヒアシンス
• Traducător din Română - Coreeană: 히아신스
• Traducător din Română - Javaneză: hyacinth
• Traducător din Română - Vietnameză: dạ hương lan
• Traducător din Română - Tamilă: பதுமராகம்
• Traducător din Română - Marathi: अँड
• Traducător din Română - Turcă: sümbül
• Traducător din Română - Italiană: giacinto
• Traducător din Română - Poloneză: hiacynt
• Traducător din Română - Ucraineană: гіацинт
• Română: iacínt
• Traducător din Română - Greacă: υάκινθος
• Traducător din Română - Afrikaans: Hyacinth
• Traducător din Română - Suedeză: Hyacinth
• Traducător din Română - Norvegiană: Hyacinth

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IACÍNT»

Descoperă întrebuințarea iacínt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iacínt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Kräuter und Arzney-Buch - Volumul 3

... oné wie ein ©фтагасГ gtunle*t,bie ©фаЬеп beöflreb* n>ie ein 2lmef ift,u. wibetum beö <ефй* èenjJttieeinSbrifolifu^ Ьк ©фоЬепЬеб ШЪ» &ere=,wie ein^iacínt, ...

Bartholomaeus Carrichter, 1739

Botanique - Volumul 4 - Pagina 710

C'eside M. Loysel le ~ Rojiz (ieucanthl) 'trim'an ”ati-r, pedrmculisqae gldbrísj calicinír Iacínt'îs pinnari'fliirj paid/1': ”ille-tri: , villosi: ,' foliolis o'vatir. acuu's , sli/:n'a 'puócjccnlibus ,' r'oribus co 'ménfls , lerminalibur. Loys. Journ. bor. 1.. pag. ;5%.

Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet Lamarck, ‎J.L.M. Poiret, 1816

Parte veynte y quatro de las comedias del Fenix de Espana ...

Flo.Sucrtc ínjustz. a Fadrique, porque cstà ' Duq. Oron,quc cslo que vco loco! cn estc punto mis dcsdichas creo, " Flor-.A y mayor desucntura? Fadrique està fingído Daq. Como Iacínt¡ ncgò ' en mi cashde Flora conocido. ¡a quien era, con tanta ...

Lope de Vega, 1633

Les Oeuvres de chirurgie de Jacques Guillemeau, avec les ...

"W-îbgficonffrdo/ÏË í.bolí armenjÉerr-æ jsîgilldtdfflorallÿïtarabæ præpar.cornuíîfluiylÿctuazÿbäe cdmhfine_ iacínt .mar anpræparxamg .cum grupo mjrtlsino dt o iata.ap.5 i”. ro o 5G- u er i at *F* e. bad-slam 'L/iníêubri dilutí aquasjmpbiti.

Jacques Guillemeau, 1649

Théatre De Feu - Volumul 1 - Pagina 198

Celle qui vous aimoit a le seul interct Mais pour votre malheur la voilà qui paroit. SCENE VI. HIPOLITE , IACINTEWí second NICANDRE , CRISPIN. I A C í N T E. VEnez vîte , Madame , autrement il m'e'chape : II faut faire si bien que Mendoce ...

Edme Boursault, 1725

Manuale de' giardinieri diuiso in trè libri, che trattano ... - Pagina 136

... dal? mezo deLquaJe affoggia divmfpicœ vá carica Мой {йх'аписйша1 di fiorivbianchi fimili alli Iacínt-i «songer-ti ñametti come q'uelii си' capperi пьют ать sù , che fanno ша щенка; ...

Agostino Mandirola, 1667

Lezione delle imprese del sig. abate Francesco Ermini ... - Pagina 6

Iacínt'Andrea C1c`0gníní , eMè , il quale :indetto enter eol Maeflro a, e Censore il Sig. Iacopo Cxcogninijl Vecchio ..che fece 1m Discorso pnbblieamente introdüttiuo alla riapertura dell'aleead'emie :ma non mi souniene .~ dopo tant' anni , *che ...

Francesco Ermini, ‎Agostino Coltellini, 1689

ITALIA SACRA SIVE DE EPISCOPIS ITALIAE, Et Insularum ...

... Ptiteus Archiepilcopus pretiofa monumento О. йсгйшесхроСшс Ёаафдпфе in vtriufque ìnfcripйоги? uperioris parte a'r'guinentum ab legends facilioeem captain», ,qu cum digmfsirnafint, vt .. riricifaa iacínt 'ii lucêm producendaáeenfuimus .

Ferdinando Ughelli, 1647

Annibalis Scoti Placentini, Comitis Et Ivrisconsvlti, ... - Pagina 180

Id Drufo datum per Lygdum fpadonem ,vto£ro poft annos cognitum eflv RV ST RA fperant fceleßifacinora fita occubtdtum tri; »am etfifer aliquod ' tempus in abfeon- dito iacínt , postremo in lujcemve^iunt : cum nihil tarn fit wcultum , quod ...

Annibale Scotti, 1589

Concordantia in libros Pomponii Melae De chorographia - Pagina 567

UT INVITAVERE PABULA, UT ET USQUE EO INMANIS ATQUE ATROX, UT HOSTEM ADULTARUM STIPENDIUM EST, ADEO UT CARDINE IACÍNT.4IBI SOL NON COTIDIE UT EIS FUNUS EXIMIUM EST. MARE CASPIUM UT SONANSQUE ...

Carmen Guzmán, ‎Miguel E. Perez, 1989