Înțelesul "jacinto" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JACINTO

La palabra jacinto procede del latín hyacinthus, la cual a su vez procede del griego ὑάκινθος.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JACINTO ÎN SPANIOLĂ

ja · cin · to

CE ÎNSEAMNĂ JACINTO ÎN SPANIOLĂ?

zambilă

Jacinto

În mitologia greacă, Jacinto era un erou divin, fiul lui Clio și piero, rege al Macedoniei, sau rey Ébalo Sparta, sau regele Amyclae, de asemenea, de Sparta. cultul lui a fost exercitată în Amyclae, în cazul în care mormântul său a fost localizat la poalele statuii zeului Apollo, care datează din perioada miceniana. Jacinto era zeitatea tutelară a unei importante festivaluri spartane, Hyacinthia, a avut loc în fiecare vară. Festivalul folosit pentru ultimele trei zile, o zi pentru a jeli moartea eroului divin și celelalte două pentru a sărbători renașterea ei. Potrivit mitului, Jacinto a fost un tânăr frumos iubit de zeul Apollo. El și iubita lui se jucau pentru a arunca discul unul cu altul, atunci când Apollo, pentru a demonstra puterea lui și de Jacinto, el a aruncat-o cu toată puterea lui. Jacinto, rândul său, pentru a impresiona Apollo, el a încercat să-l prindă, dar a fost bătut de disc și a căzut mort. O altă versiune a mitului adaugă că responsabil pentru moartea lui Jacinto era zeul vântului Zephyrus. Frumusețea băiatului a provocat o relație de dragoste între Zephyrus și Apollo.

En la mitología griega, Jacinto era un héroe divino, hijo de Clío y Píero, rey de Macedonia, o del rey Ébalo de Esparta, o del rey Amiclas, también de Esparta. Su culto se ejerció en Amiclas, donde se ubicaba su tumba, a los pies de la estatua del dios Apolo, que se remontaba al período micénico. Jacinto era la divinidad tutelar de uno de los principales festivales espartanos, las Jacintias, que se celebraba cada verano. El festival solía durar tres días, un día para llorar la muerte del héroe divino y los otros dos para celebrar su renacimiento. Según el mito, Jacinto era un hermoso joven amado por el dios Apolo. Él y su amante estaban jugando a lanzarse el disco el uno al otro, cuando Apolo, para demostrar su poder e impresionar a Jacinto, lo lanzó con todas sus fuerzas. Jacinto, para impresionar a su vez a Apolo, intentó atraparlo, pero fue golpeado por el disco y cayó muerto. Otra versión del mito añade que el responsable de la muerte de Jacinto fue el dios del viento Céfiro. La belleza del muchacho provocó una disputa amorosa entre Céfiro y Apolo.

Definiția jacinto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a zambilei în dicționarul Academiei Regale a limbii spaniole este planta anuală a familiei Liliaceae, cu frunze radicale, intensițe, lungi, înguste, flute, lucioase și crăpate; mirositoare, albă, albastră, roz sau gălbui, în vârf pe o scapă centrală friabilă și cilindrică, și fructe capsulare cu trei diviziuni și câteva semințe negre, aproape rotunde. Este nativ din Asia Mică și este cultivat pentru frumusețea florilor. O altă semnificație a zambilei în dicționar este floarea acestei plante. Iazintul este de asemenea zircon.

La primera definición de jacinto en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta anual de la familia de las Liliáceas, con hojas radicales, enhiestas, largas, angostas, acanaladas, lustrosas y crasas; flores olorosas, blancas, azules, róseas o amarillentas, en espiga sobre un escapo central fofo y cilíndrico, y fruto capsular con tres divisiones y varias semillas negras, casi redondas. Es originario de Asia Menor y se cultiva por lo hermoso de las flores. Otro significado de jacinto en el diccionario es flor de esta planta. Jacinto es también circón.

TRADUCEREA JACINTO

Găsește traducerea jacinto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile jacinto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jacinto» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 风信子
• Spaniolă: jacinto
• Traducător din Spaniolă - Engleză: hyacinth
• Traducător din Spaniolă - Hindi: ह्यचीन्थ
• Traducător din Spaniolă - Arabă: صفير
• Traducător din Spaniolă - Rusă: гиацинт
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: jacinto
• Traducător din Spaniolă - Bengali: কচুরিপানা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: jacinthe
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: gondok
• Traducător din Spaniolă - Germană: Hyazinthe
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ヒヤシンス
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 히아신스
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: hyacinth
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: dạ hương lan
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பதுமராகம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: अँड
• Traducător din Spaniolă - Turcă: sümbül
• Traducător din Spaniolă - Italiană: giacinto
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: hiacynt
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: гіацинт
• Traducător din Spaniolă - Română: zambilă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: υάκινθος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: hiasint
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: hyacint
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Hyacinth

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JACINTO»

Descoperă întrebuințarea jacinto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jacinto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El sueño del otro

Xavier Arteaga es un profesor de instituto que cada noche sueña ser André Bodoc, un director de informativos.

Juan Jacinto Muñoz Rengel, 2013

Jacinto y María José

Sin palabras, con una pl stica realista pero a la vez po tica, Jacinto y Mar a Jos es una sencilla historia sobre dos ni os que se gustan en una regi n selv tica.

Diego Francisco Sánchez, 2009

La utilización didáctica del museo: hacia una educación integral

La utilización didáctica del museo: hacia una educación integral es un magnífico libro para quienes desean ejercer de profesores de ciencias sociales o para quienes siéndolo ya desconocen cómo sacar partido de un recurso didáctico, ...

Jacinto Montenegro Valenzuela, 2011

Poemas

Milanes fue un espiritu melancolico y su poesia refleja los altibajos de sus continuas depresiones. Fue mas que un poeta maldito un poeta maldecido por sus propias angustias y su extremo romanticismo visible en sus poemas.

José Jacinto Milanés, 2012

Poesía colonial hispanoamericana

JACINTO DE EVIA (Siglo XVII) La figura del poeta ecuatoriano Jacinto de Evia ofrece un conjunto de suposiciones no bien aclaradas de las cuales sólo podemos certificar que nació en la ciudad de Guayaquil, con fecha incierta, atribuida ...

Horacio Jorge Becco, 1990

Jacinto Ventura de Molina y los caminos de la escritura ...

Collection consists chiefly of works by Ventura de Molina: political, historical, literary, and legal.

William G. Acree, Alex Borucki, George Reid Andrews, 2008

El Vicario Apostolico Jacinto Vera: Lustro Definitorio En La ...

Apareció recién a mediados del siglo XIX, al influjo de la Compañía de Jesús restaurada, para tomar la dirección oficial de la Iglesia, con el advenimiento de Jacinto Vera al Vicariato Apostólico, desde 1859. Pero este ultramontanismo de  ...

Dario Lisiero, 2007

La pastoral de Jacinto

ALBANIA Voyme, pues. JACINTO Creolo; irás a abrazar aquel que vi. ALBANIA Como tú a Flórida vas; o tienes celos de ti, o loco, Jacinto, estás. JACINTO No te vayas, duro acero. Considera... ALBANIA Considero que te has burlado de mí.

Lope de Vega, Paola Ambrosi, 1997

Antología histórica de la poesía venezolana del siglo XX, ...

JACINTO FOMBONA PACHANO 1901-1951 Nació en Caracas en 1901. Cursó primaria y secundaria en Los Teques y Ciencias Políticas en la Universidad Central de Venezuela (UCV). Fue consejero de embajada en Washington, director ...

Julio E. Miranda, 2001

Los suenos de tatic Jacinto

Tatic Jacinto también sabe de sueños porque durante toda su vida ha soñado. Hace unos días me encontré a tatic Chinto en las veredas de la montaña, y me contó su sueño. Me pidió que contara su sueño a los hermanos cheles, a los ...

José Luis Sulvarán López, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JACINTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jacinto în contextul următoarelor știri.

Un sevillano gana 55 millones de euros con el Euromillones

El boleto, sellado en la administración de loterías número 40 de la capital andaluza, situada en la calle San Jacinto, número 17, es el único acertante de ... «abcdesevilla.es, Aug 16»

Concacaf ratifica a Jacinto Reyes como presidente de la Fenifut - El ...

Jacinto Reyes fue ratificado como presidente de la Federación Nicaragüense de Fútbol (Fenifut) por la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Aug 16»

Jacinto Reyes: “Mi destitución fue golpe de estado” - El Nuevo Diario

Se marcha. El ahora exregente de Fenifut, entregará hoy su cargo, hasta que la Asamblea General de esa institución tome una decisión definitiva sobre su ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Aug 16»

Jacinto Benavente, un burgués inquieto

"Jacinto Benavente, un burgués inquieto", dicen que rezaba su tarjeta. Toda una declaración incontestable. Pero podría no ser la única. En esa hipotética ... «El Confidencial, Aug 16»

Estado pidió perdón por ejecución extrajudicial en San Jacinto ...

El joven Omar Zúñiga Vásquez fue secuestrado, torturado y asesinado por integrantes de la I Brigada de Infantería de Marina. «ElEspectador.com, Iun 16»

(VIDEO) Vea a Jacinto Pérez Arcay:"Quise a Hugo Chávez como un ...

9 de junio de 2016.- "Quise a Hugo Chávez como un hijo y siento que, en términos geopolíticos, soy el primer responsable de su vida y de su muerte", confiesa ... «Aporrea, Iun 16»

Pese a fallas, el PREP no ha dejado de funcionar: Jacinto Herrera

La caída del sistema de la base de datos del Programa de Resultados Preliminares Electorales (PREP), por un lapso de 23 minutos, de las 21:00 a las 21:23 ... «Poblanerías en línea, Iun 16»

Cómo el descubrimiento de Jacinto Convit puede impedir una ...

Es Jacinto Convit, inventor de la vacuna contra esta enfermedad. Convit ... A lo largo de su extensa carrera Jacinto Convit acumuló muchos reconocimientos. «El Nacional.com, Iun 16»

Bruselas, San Jacinto y el glifosato

Al pobre alcalde de San Jacinto le faltaba llorar en una entrevista radial, quejándose de la indiferencia con que la empresa trataba a las víctimas y sus ... «El Comercio, Mai 16»

Exalcalde de San Jacinto del Cauca (Bolívar), detenido por peculado

El exalcalde de San Jacinto del Cauca (Bolívar), Jairo Manuel Hernández Payares, fue detenido por irregularidades en una contratación realizada durante su ... «El Universal - Colombia, Mai 16»