Înțelesul "absént" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABSÉNT

absént (abséntă), adj. – Care lipsește. < Fr. absent. – Der. (din fr.) a absenta, vb.; absență, s. f.; absenteism, s. n.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABSÉNT

absént

CE ÎNSEAMNĂ ABSÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția absént în dicționarul Română

ABSÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) Care lipsește. 2) fig. Care este dus pe gânduri; distrat. Privire ~tă.

SINONIMELE «ABSÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «absént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele absént

distrát · lípsă · pierdút

ANTONIMELE «ABSÉNT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «absént» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele absént

atént · omniprezént · prezént

TRADUCEREA ABSÉNT

Găsește traducerea absént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile absént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «absént» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 缺席
• Traducător din Română - Spaniolă: ausente
• Traducător din Română - Engleză: absent
• Traducător din Română - Hindi: अनुपस्थित
• Traducător din Română - Arabă: غائب
• Traducător din Română - Rusă: отсутствовать
• Traducător din Română - Portugheză: ausente
• Traducător din Română - Bengali: অনুপস্থিত
• Traducător din Română - Franceză: absent
• Traducător din Română - Malaeză: tidak hadir
• Traducător din Română - Germană: abwesend
• Traducător din Română - Japoneză: 不在の
• Traducător din Română - Coreeană: 없는
• Traducător din Română - Javaneză: absen
• Traducător din Română - Vietnameză: vắng mặt
• Traducător din Română - Tamilă: இல்லாமல்
• Traducător din Română - Marathi: अनुपस्थित
• Traducător din Română - Turcă: yok
• Traducător din Română - Italiană: assente
• Traducător din Română - Poloneză: nieobecny
• Traducător din Română - Ucraineană: відсутнім
• Română: absént
• Traducător din Română - Greacă: απών
• Traducător din Română - Afrikaans: afwesig
• Traducător din Română - Suedeză: frånvarande
• Traducător din Română - Norvegiană: fraværende

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSÉNT»

Descoperă întrebuințarea absént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu absént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Traités du douaire, et de la garde-noble et bourgeoise: ... - Pagina 150

a p 15,0 TLMTEIDUDÔUAÎLE, ?uille en sa Question 4.8. dit qu'on résume l'absént pour vivant. i on ne rapporte preuve de la mort; a raison est que l'absént étant en santé lo_rsqu'il a dis aru, on ne peut pas le présumer mort du premier jour de ...

Philippe de Renusson, 1743

An Elementary English Grammar - Pagina 28

The words in the second column are Verbs (I absént myself). ābsent absént éxtract extráct ābstract abstráct férment fermént âccent accént frequent frequént àffix affix import impórt aügment augmént incense incénse cólleague colleágue insult ...

Robert Gordon LATHAM, 1843

Development in Prosodic Systems - Pagina 316

... 81) accént (15 3 0) b. présent (1225) presént (1290) prirport (1278) purpért (1300) cénduct (1290) condrict (1400) absent (1382) absént (1400) contract (1386) contract (1548) abstract (13 87) abstract (1542) protest (1400) protést (1440) préj ...

Paula Fikkert, ‎Haike Jacobs, 2003

The American Linguist, Or Natural Grammar, Etc - Pagina 69

... meaning of the word is changed by placing the accent differently. The same word Accented differently. “ábject, to abjéct. déscant, to descánt ābsent, to absént. éssay, to essäy. ābstract, to abstráct. éxport, to expórt. âccent, to accént. éxtract, ...

Schuyler CLARK, 1830

Nouveau Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-francais ...

2 distrait T0 Absént one's self, cr. s'ab— tenter Absentée,t celui qui (absente de son pays or de son emploi To Absist. on. cesser ' k A'baoluta. a. 1 achev',' complet. 2 abaolu, arbitraire. 3 absolu, sans réserve. 4porilif 5(gr.) absolu r A'bsoiuter, ...

G. Hamonière, 1830

The History of the Reformation of the Church of England ...

Fytst, Whereas Beneficed Men, having and taking Cure of Souls at the Byshop's Hands, do absént themselfs from their said Cures without Licence or Counsell_of the said Byshop, not leavinge there able Curates to discharge the said Cures: I ...

Gilbert Burnet, 1825

The Complete Works of Geoffrey Chaucer : Introduction, ... - Pagina xxxiv

1212; E 1061. A.S. ābregdan, pt. t. ābrægd(strong form). Ch. also uses the weak form, as above. Abroche, v. broach, D 177. Abrood, adv. abroad, i.e. wide open, F 441. Absént, adj. absent, T. iii. 488, v. 637; Absent, 7.93, 138. Absénte, 2 pr. pl.

Geoffrey Chaucer, 2014

The Riches of Chaucer: In which His Impurities Have Been ...

... Right so, though that her formé were absént The pleasance of her formé was presént ; But natheless not pleasance but delight, Or an unrightful talent with despite ; 60 “ For maugre her, she shall my leman be ; Hap helpeth hardy man alway, ...

Geoffrey Chaucer, ‎Charles Cowden Clarke, 1835

El Spelling Book ilustrado, con reglas fijas, claras y ... - Pagina 64

grafia, una de las cuales es nombre, y la otra verbo, en el primer caso tienen larga la primera silaba y en el segundo la última; v.g. absent, ausente, se apoya asi: áb-sent; y to absent, au-" sentarse, se carga la contraria: to absént. == Seccion ...

Lindley MURRAY, ‎Pedro Alonso O’CROWLEY (the Younger.), 1841

The Art of Spelling and Reading English ... The Second ... - Pagina 107

A Cölle&. A Cómpound. Cóndu Cónfines. A Cónsult. A Cónteft. A Cóntract. Cónverse. A Cónvert. A Désert, Wilderme/s. An E'day. An Extract. A Férment. Fórecaft. Fréquent. I'ncenfe. An Object. Présent }. A Présent, f, Werbs. To absént one's felf.

William Turner, 1718