Descarcă aplicația
educalingo
iárbă-álbă

Înțelesul "iárbă-álbă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IÁRBĂ-ÁLBĂ

iárbă-álbă


CE ÎNSEAMNĂ IÁRBĂ-ÁLBĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția iárbă-álbă în dicționarul Română

iárbă-álbă s. f.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IÁRBĂ-ÁLBĂ

apă-álbă · buruiană-álbă · ceapă-álbă · ferecă-álbă · furnică álbă · gálbă · hálbă · jálbă · nálbă · poală-álbă · poálă-álbă · rapiță álbă · soálbă · sálbă · urzică álbă · álbă · ápă álbă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IÁRBĂ-ÁLBĂ

iárbă · iarbă · iarbă-amáră · iarbă-áspră · iarbă-băloásă · iarbă-bărboásă · iarbă-câineáscă · iárbă-creáță · iarbă-creáță · iarbă-de-boále · iarbă-de-cále · iarbă-de-cositór · iarbă-de-curățénie · iarbă-de-cúrcă · iarbă-de-dát · iarbă-de-duréri · iarbă-de-fríguri · iarbă-de-greutáte · iarbă-de-lingoáre · iárbă-de-máre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IÁRBĂ-ÁLBĂ

abúbă · amoebă · amíbă · angóbă · antitrómbă · autodúbă · boábă · boámbă · broájbă · bábă · bárbă · bómbă · jalbă · sehélbă · sélbă · sólbă · tólbă · ábubă · áĭbă · țuhélbă

Sinonimele și antonimele iárbă-álbă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «iárbă-álbă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IÁRBĂ-ÁLBĂ

Găsește traducerea iárbă-álbă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile iárbă-álbă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iárbă-álbă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

草,白
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Hierba -White
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Grass- White
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

घास -व्हाइट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

العشب وايت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Трава - белый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Grass- Branco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঘাস-হোয়াইট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Herbe - Blanc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Rumput-White
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Grass- Weiß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

グラスホワイト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

잔디 - 화이트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Grass-Putih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Grass - trắng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

புல்-வெள்ளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गवत-व्हाइट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Çim-Beyaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Grass- Bianco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Trawa - Biała
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Трава -білий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

iárbă-álbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Grass - Άσπρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gras -White
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Grass -White
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

gress -White
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iárbă-álbă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IÁRBĂ-ÁLBĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iárbă-álbă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iárbă-álbă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre iárbă-álbă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IÁRBĂ-ÁLBĂ»

Descoperă întrebuințarea iárbă-álbă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iárbă-álbă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Misterul cărții
străbunul meu să murmure un cântec de demult: Suflete, urcior din sare, Străveziu și mare, Te umplu cu bucurii, Cu nădejdi străvezii. Suflete catifelat Sărac și bogat... Era ciobanul din tinerețe și oile lui din sare pășteau iarba albă din sare.
Mircea Ioan Casimcea, 2014
2
Opere II: Marroco (1)
Intrară întrun ţinut cu dealuri întinse, acoperite cu iarbă albă şi iarbă cenuşie. Nu se vedeau arbori. Din loc în loc, pietre tocite. Nişte păsări grele zburau lent, se lăsau pe aceste pietre sprijininduşi picioarele nesigure cu aripile când întro parte, ...
George Bălăiţă, 2012
3
Citind cărțile de azi (Romanian edition)
... să fiu un schior altruist nam fost/ Am dorit să fiu cancelarul îndrăgostit de eleva fruntaşă/ a cartierului general nam fost/ Închid ochii şi sămânţa înăcrită a preuimirii/ face seara de nesuportat/ Şi iarba vânătă intră în iarba albă deja înspumată”.
Dan Cristea, 2014
4
Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 662
459 Iarba vini ului 619 Iarba vulturului .... 536 Lalea 567 Lalea pestriţă . 567 Lămii .... 334 Laptele cîine- lui .170 că 134 Iască . . 506 Laptele cucului 172 lasmin de grădină 254 Laptele stîncii 376 Iasomie . . . 458 Lăptuci . . . 543 Iarbă albă .
Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961
5
Pactul conversației: Narațiuni critice
vântul e „vinul cerului“ și tot el fură „hainele copacilor“, „franjurii ploii“ în păr o fac frumoasă etc. Expresionistic, ploile roditoare sunt femei dezlănțuite care „se tăvălesc“ prin iarba albă și, ca într-un descântec senzual, așteaptă iubirea: „Sunt ...
Constantin Trandafir, 2015
6
Conservatorul de antichități
Mi-a povestit despre stepă, despre zăpușeala de atunci (pământul era uscat și scârțâia fărâmicios sub tălpi, ca un vas de lut, firele de telegraf sfârâiau de căldură, iarba albă, subțire, când apropiai un chibrit de ea, se aprindea și ardea ...
Iuri Dombrovski, 2015
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 370
fi flori galbene (/nula heUnium); iarbă-albă = plantă erbacee ornamentală cu frunzele vărgate cu Jinii verzi si albe-roşietice aau gălbui (Phataris arunatnaceu J ; iarba-ulbaară □- plantă erbacee cu trunzele Îngrămădite la baza tulpinii si cu flori ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Studii şi cercetări: Biologie şi ştiinţe agricole
Banat). Xiropis distaiis : iarbă albă de slatină (Diniaş, reg. Banat). Bidens iripartitus : turiţă (Malu cu Flori, reg. Piteşti, Uliuc şi Gavojdia, reg. Banat). Botriochloa ischaemum : iarbă pâdureaţă (în sensul de nefolositoare, calitate slabă) (Tăuţi, reg.
Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1959
9
Literatură română contemporană: o panoramă - Pagina 369
Despărţirea de o vârstă şi ezitarea, plutirea, în preajma celeilalte („Am visat o vale / albă, cu iarbă albă / în care măcieşe ca sângele îşi odihneau / floarea îmbujorată") atenuează feminitatea limbii poetice şi cheamă, inevitabil, ambigenele: foc, ...
Irina Petraş, 2008
10
O istorie posibilă a literaturii române: modelul magic - Pagina 331
Iată acum o serie albă: ,,O fată albă / Cu mânuri albe, / întinde pânză albă, / p-o câmpie albă, / Cu iarbă albă, / cu ţărina a1bă...”. O altă fată, dintr-un alt descântec, merge: ,,La mărul cel alb,/ Cu tulpina albă, / şi cu coaja albă, / Cu crengile albe, ...
Paul Anghel, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iárbă-Álbă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/iarba-alba>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO