Descarcă aplicația
educalingo
îmblá

Înțelesul "îmblá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎMBLÁ

îmblá


CE ÎNSEAMNĂ ÎMBLÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îmblá în dicționarul Română

ÎMBLÁ vb. I. v. umbla.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMBLÁ

a asamblá · a dezasamblá · a se dezasamblá · a umblá · asamblá · buruiană-de-damblá · damblá · dezasamblá · preumblá · primblá · reîmblá · umblá · întrâmblá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMBLÁ

îmbisericí · îmblắu · îmblăcél · îmblăcí · îmblăcíu · îmblăní · îmblăníre · îmblănít · îmblătí · îmblătíre · îmblătít · îmblătitoáre · îmblătitór · îmblânzeálă · îmblânzí · îmblânzíre · îmblânzít · îmblânzitoáre · îmblânzitór · îmblet

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMBLÁ

a acidulá · a acumulá · a adulá · a aflá · a cablá · a dedublá · a driblá · a dublá · a greblá · a sablá · a se dedublá · a se dublá · cablá · dedublá · desablá · driblá · dublá · greblá · sablá · tablá

Sinonimele și antonimele îmblá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «îmblá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎMBLÁ

Găsește traducerea îmblá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile îmblá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îmblá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

重打
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

golpear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

whack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अजीब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اجتز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

удар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

bater
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অংশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

battre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

memukul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Whack
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

強打
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

구타
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

whack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cái đánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வேக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

भाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

vurmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

colpo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

walnięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

удар
40 milioane de vorbitori
ro

Română

îmblá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χτυπώ δυνατά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

veeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

smäll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

knerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a îmblá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMBLÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale îmblá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «îmblá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre îmblá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMBLÁ»

Descoperă întrebuințarea îmblá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îmblá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Povești populare românești - Pagina 365
Iel îmblă-imblă, imblă-imblă, imblă-imblă -patru an a-mblat lumia şi pomintu: aşa fată n-a măi-aflat, niš fatã, niš muiere, niš nimic -nu-ic faşa. Iel si-ntoaršc-acas -sä ia fata: - Fata mie, scă, io nu aflu - s-č-iau pră cine. - Eé, tato, nu măi micrg-io, ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
2
Sicriul de aur - Pagina 296
I 2 vei uita 135*/, 3 va uita 3 lv, 4 vom uita 164v(2) ; imper. 2 (nu) uita l9r /11/. UITARE, s. f. ac. sg. uitare 4'r /1/. ULEI, s. n. ac. sg. uloiu 69r, 123'/, l^i8v, 'l*l9r /4/. ULIŢÅ, s. f. ss. sg. iiiiţă asr, iniţe 52v /2/. UMBLA, vb. I ind. prez. 3 îmblă 64r, 8lr, ...
Ioan Zoba din Vinț, ‎Anton Goția, 1984
3
Codicele Bratul - Pagina 29
/fit iy ftî i6 MJ^wM ifiHpkiţmjHttMAk >faft«/rtK4Y€^*44#jr4 '/ÂTM4 ^ui»«i >(j4^ iuHA^o^4^rt«/*«y"'^r **** ' MAmMMepr/ttT^M • j*; f OtfToyMH Ag. rtMJlf t, y rt£ f f 4, M oyv*4C4 'UufinAtjb, scoalfl-te si îmblă!" 'Şi-I prinse elu de mina direaptă şi-1 ...
Alexandru Gafton, 2003
4
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 566
In fiece noapte el imbla cu Măria tn lumea solară a cerurilor. P.L. 52/37. Si de cile ori îmbiau, el tşi lua cu el. . . cartea lui Zoroaslrn. P.L. 53/38. Si azi îmbla prin grădina palatului Bianchi. P.L. 92/20 |Pr. 3]. 2. A calatori, a cutreiera. Aşa marinarii ...
Tudor Vianu, 1968
5
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 609
Şi zise domnul cătră Moisi: dă veţ îmbla întru poruncile meale şi să Ot Levit. păziţi învăţăturile meale să le faceţi, da-voiu ploaia mea la vreamea ei şi pămîntulu-ş va da roadele lui şi pomii-ş vor da plodul lor şi va ajunge area pre cules, iară ...
Wallachia, ‎Alexius Aristenus, ‎Manouēl Malaxos, 1962
6
Cronica universală - Pagina 391
prez. 3 sg. îmbla 6r. 132r, 3 pi. îmbla 6v, 7v, ipf. 3 sg. îmbla 37v, 108v, 123r, 3 pi. îmbla 13 Ir, pf. s. 3 sg. îmbla 14v/2, pf. comp. 3 sg. OM îmbiat 34v, 32r, 80r, gerunziu îmblînd 109r îmbiaturi s.f.: pi. îmbiaturi „abateri" 53r împăca vb. refl.: pf. s.
Mihail Moxa, ‎Gheorghe Mihăilă, 1989
7
Poezii: - Pagina 130
În curând cade pe gânduri, deveni curând bigotă; Cum se-ntâmplă, din Phrinee deveni călugăriţă. Limba-i îmblă, ascuţită ca la vechea-i protectriţă – Poiata afurisește și ograda poliglotă. Şi atunci găinăreasa de căderea-i se îndură: Despărți ...
Mihai Eminescu, 2015
8
20 de ani în Siberia: Amintiri din viaţă - Pagina 172
Atunci mă gândiam oare unde sunt locuri în care oamenii nu îmblă şi cucoşii nu cântă, dar acuma când ni-au dus pe noi, am văzut că ni-au dus pe locuri care încă nu au fost călcate de fiinţă ominiască. Cât te uitai cu ochii nu vedeai nimic ...
Aniţa Nandriş-Cudla, 2014
9
Morfologia verbului în dacoromâna veche (secolele al ... - Pagina 237
D. Forma din Răsp. (are [a] îmbla 19:24) este probabilă, apărând în contextul Cela ce va îmbla după mine n-are îmbla [sic] în tunearec, ce are viaţa ce veaci, în care interpretarea cea mai rezonabilă a secvenţei are îmbla (omonimă cu o formă ...
Dana-Mihaela Zamfir, 2007
10
Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina 101
toriul şi se duse şi îmblă el bine. Şi la celea două le cumpără vestminte aurite, iar la cei mai mică nu i-a cumpărat, că-şi uită. Acuma se reîntoarseră el prin altă ţară acasă. însă, venind pe un şes mare, pre unde nu erau sale, ...
Ioan Micu Moldovan, 1987
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Îmblá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/imbla>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO