Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "îmbucurá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎMBUCURÁ

îmbucurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎMBUCURÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îmbucurá în dicționarul Română

îmbucurá vb., ind. prez. 1 sg. îmbúcur, 3 sg. și pl. îmbúcură

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMBUCURÁ


a bucurá
a bucurá
a concurá
a concurá
a curá
a curá
a obscurá
a obscurá
a picurá
a picurá
a procurá
a procurá
a se bucurá
a se bucurá
a se concurá
a se concurá
a se strecurá
a se strecurá
a strecurá
a strecurá
autoconcurá
autoconcurá
bucurá
bucurá
concurá
concurá
curá
curá
licurá
licurá
obscurá
obscurá
parcurá
parcurá
preabucurá
preabucurá
împăcurá
împăcurá
încurá
încurá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMBUCURÁ

îmbucá
îmbucáre
îmbucătățí
îmbucătățíre
îmbucătățít
îmbucătúră
îmbucățí
îmbucșít
îmbucurătór
îmbufná
îmbufnáre
îmbufnát
îmbuibá
îmbuibáre
îmbuibát
îmbuibăciós
îmbuiguí
îmbujorá
îmbujoráre
îmbujorát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMBUCURÁ

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a asigurá
a bordurá
a burá
a capturá
a carburá
a cenzurá
a clorurá
picurá
pișcurá
procurá
recurá
scurá
securá
smicurá
strecurá
țicurá

Sinonimele și antonimele îmbucurá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎMBUCURÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «îmbucurá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele îmbucurá

Traducerea «îmbucurá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎMBUCURÁ

Găsește traducerea îmbucurá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile îmbucurá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îmbucurá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

欢喜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

exaltador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

gladdening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

हर्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مفرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

радующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

alegrando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সন্তোষজনক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

réjouissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

memuaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

erfreuend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

gladdening
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

기쁘게하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

gratifying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự hài lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நன்றியுடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

समाधान देणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

memnuniyet verici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

allietando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

radujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

радує
40 milioane de vorbitori

Română

îmbucurá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

gladdening
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verblydend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

glädja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

gladdening
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a îmbucurá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMBUCURÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «îmbucurá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre îmbucurá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMBUCURÁ»

Descoperă întrebuințarea îmbucurá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îmbucurá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Suceava file de istorie: documente privitoare la istoria ...
... un an de eriza, eriza ce s-a manifestât chiar la început la alcätuirea coraitetului. саге a dat de multe greutä^i. In asemenea împrejurari nu se pot açteptanici fapte de о importance deosebitä. Totuçi sînt de amintit únele lucruri imbucurâ- toare, ...
Vasile Gh Miron, 1989
2
D - O - Pagina 405
ET. a îmbuca. ímbucurá Präs. -búcur (um 1743 NECULCE, LET.' II, 268) I. V. tr. erfreuen. Pe top, i-au îmbucurat, La to ti bu ni bine le-au dat (MS. 1818, GCR II, 226). II. a se ímbucurá sich freuen, erfreuen. (Curtenii) nu sa putean ... ímbucurá din ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
3
Secretul lui Wilhelm Storitz - Pagina 105
Vroiam să fac tot ce îmi stă în putinţă pentru a risipi şi ultimii nori ai acestei amintiri şi pentru a îmbucura familia. Myra mi-a luat-o înainte, deoarece farmecul şi veselia sa ne-a bucurat pe toţi. S-a aşezat la clavecin şi ne-a cântat cântece ...
Verne, Jules, 2013
4
Incluziune şi excluziune: studii de caz asupra ... - Pagina 187
că un corn şi lapte tot primeşte, care îl „îmbucură”. Dacă, însă, şcoala ar fi în centru, între români, atunci probabil că nu s-ar duce deloc... (M. C., 34 de ani). Într-adevăr comunitatea fiind la câţiva kilometri de centru şi neexistând niciun mijloc de ...
Tamás Kiss, ‎Gábor Fleck, ‎László Fosztó, 2009
5
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
Popasul ne-au descoperit energica purtare a venerândului Bătrân. Pe cei mai mulţi ne îmbucură foarte tare paşii Bătrânului şi deabia aşteptăm ocasiunea ca să-i mulţămim cu căldură pentru dânşii. Cum au primit escelenţia sa raportul ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 2006
6
Elemente autohtone în limba românǎ: Substratul comun ... - Pagina 247
198 iezine, iezune-213 izmiturari (mătură) megl. 179 iubi 106 îmbălegă (baligă) 135 imbrăduit (brad) 139 imbrind (briu) 140 îmbucura, -ător fbucura^ 143 încăpea 147 incâpujd, -at etc. (căpuyâ; 146 incăputd, -at etc. fcăpută; 147 încurca 101, ...
Ion I. Russu, 1970
7
Alese. Literatură populară - Pagina 309
Atuncea-ncepu popa Mătrăgună, Cel de viţă bună, A cuvînta, Pe ţigani a-i îmbucura : — Voi să vă spun bucatele Din care vor fi paştele. Ţiganii ziseră : — Bucuros Popa nost'. Şi începu a zice : — Mergeţi şi strîngeţi Din istălauă prescuri multe ...
Mihai Eminescu, 1973
8
Expresia artistică eminesciană - Pagina 223
Iată şi un text, dintr-un poem închinat lui Sa- doveanu : „Zi şi noapte-ai stat de veghe spre-a-i îmbucura pe semeni, Călimara cu cerneală ţi-a fost viaţa-n orice părţi, Pentru ca pe cei din umbră către soare să-i ademeni, Cum Manole-n zid soţia, ...
G. I. Tohăneanu, 1975
9
Episcopii Petru Paul Aron şi Dionisiu Novacovici sau ... - Pagina 275
Lêngă darul isbândei cu carele la oaste Dumnezei a ne îmbucura sa milostivit şi cu alt dar ne-a dăruit, că prc cum în anul trecut cu groaza ciumii ne-a fost înfricoşat arătându-ne calea pocăinţei, aşa într'acesta iarăşi ne-a bucurat isbăvindu-ne ...
Augustin Bunea, 1902
10
Scrieri - Volumul 31 - Pagina 292
Durata lui a fost, de fapt, îmbucură» toare. Luptătorii au cîştigat ceva chiar atunci cînd au pierdut, şi neutrii s»au folosit de experienţa lor. Nu credem, la ora în care facem aceste în» semnări, să se mai găsească o singură laşitate adevărată pe ...
Tudor Arghezi, 1962

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Îmbucurá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/imbucura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z