Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "îmbufnáre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎMBUFNÁRE

îmbufnáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎMBUFNÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îmbufnáre în dicționarul Română

îmbufnáre s. f., g.-d. art. îmbufnării, pl. îmbufnări

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMBUFNÁRE


abalienáre
abalienáre
abandonáre
abandonáre
abonáre
abonáre
achiziționáre
achiziționáre
acvaplanáre
acvaplanáre
acționáre
acționáre
adiționáre
adiționáre
adunáre
adunáre
afináre
afináre
afânáre
afânáre
aglutináre
aglutináre
alienáre
alienáre
alináre
alináre
alternáre
alternáre
aluvionáre
aluvionáre
amináre
amináre
amânáre
amânáre
amînáre
amînáre
anghináre
anghináre
angrenáre
angrenáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMBUFNÁRE

îmbucáre
îmbucătățí
îmbucătățíre
îmbucătățít
îmbucătúră
îmbucățí
îmbucșít
îmbucurá
îmbucurătór
îmbufná
îmbufnát
îmbuibá
îmbuibáre
îmbuibát
îmbuibăciós
îmbuiguí
îmbujorá
îmbujoráre
îmbujorát
îmbulucít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMBUFNÁRE

anináre
antrenáre
aplanáre
aprovizionáre
asanáre
asasináre
asemănáre
asezonáre
asignáre
atenționáre
atârnáre
atîrnáre
autoaglutináre
autoaprovizionáre
autochestionáre
autodepanáre
autodetermináre
autodisciplináre
autoexamináre
autofrânáre

Sinonimele și antonimele îmbufnáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎMBUFNÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «îmbufnáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele îmbufnáre

Traducerea «îmbufnáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎMBUFNÁRE

Găsește traducerea îmbufnáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile îmbufnáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îmbufnáre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

gruffness
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

gruffness
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

gruffness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

gruffness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فظاظة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

грубость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

gruffness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অভদ্রতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

brusquerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kegalakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

gruffness
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

声がしゃがれていること
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

gruffness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

gruffness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

gruffness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

gruffness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

gruffness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

hırçınlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

burbanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

mrukowatość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

грубість
40 milioane de vorbitori

Română

îmbufnáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

gruffness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bars van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

gruffness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

gruffness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a îmbufnáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMBUFNÁRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «îmbufnáre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre îmbufnáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMBUFNÁRE»

Descoperă întrebuințarea îmbufnáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îmbufnáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Bietele corpuri: roman - Pagina 117
... îmbufnare a lor. Lucru altfel de nici un folos. Nimeni din lume, nimic din tot ce existä (asta ne sugereazä visul, de fapt asta ne dd) nu va putea întrerupe vreodatä, fie si numai pentru o singurä secundä, aceastä jignire, aceastä îmbufnare a lor.
Sonia Larian, 2004
2
Infernul lui Gabriel - Pagina 102
În tonul lui se strecurase, brusc, o undă de îmbufnare. — Bine. Dar vreau să-mi spui de ce te agiţi atâta din cauza unui rucsac L.L. Bean. Orice student a avut unul la viaţa lui. Şi eu am avut unul, la naiba. Înainte să mă fac mare şi să descopăr ...
Sylvain Reynard, 2014
3
Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase
Parcă văd serile alea cu îmbufnare grijuliu menţinută şi uitat ciudos şi bosumflat în gol... Parcă mă văd disperat după iertare, gata de pocăinţă abjectă, şoptind pierit: „Dar ce ai, te implor?! Ceam făcut?“ Iar tu, şerpeşte: „Ştii tu bine ce.“ Pfff ...
Dan Alexe, 2014
4
Portretul unei familii turcești
Iar ea a luat în mod greşit tăcerea noastră drept îmbufnare şi şi-a pecetluit buzele de tot. De la debarcaderul din Kadıköy am mers pe jos pînă la şcoală – clădirea în care este astăzi Spitalul Francez. Se afla într-un loc frumos, cu vedere la mare ...
Irfan Orga, 2014
5
Secretul doctorului Grimshawe - Pagina 78
Când se certau, băiatul îşi apăra demnitatea şi o trata pe Elsie, o zi întreagă, cu o îmbufnare tăcută Și măreaţă, pe care ea se obişnui să O Suporte, uneori cu O atitudine de indiferenţă rece, alteori cu vioiciune, veselie dublă în cantitate, râs, ...
Hawthorne, Nathaniel, 2013
6
Colecționarul (Romanian edition)
Lam lăsat săşi facă criza de îmbufnare, dar pînă la urmă am făcut tot ce am putut să fiu drăguţă cu el (pentru că ştiam că trebuie neapărat săl conving să trimită scrisoarea). Dar a fost treabă, nu glumă. Nul văzusem niciodată atît de furios.
John Fowles, 2012
7
Dieta de 17 zile. Rezultate rapide cu un plan medical ...
Eu mă număr printre cei care cred că ciocolata este un antidot pentru îmbufnare. Orice om este fericit când mănâncă ciocolată. Practic, impulsionează producerea de serotonină la nivelul creierului şi conţine feniletilamină, aceeaşi substanţă ...
Mike Dr. Moreno, 2013
8
Jude neștiutul - Pagina 229
Dar, spuse ea cu o foarte uşoară îmbufnare în glas, totuşi n-ai venit aseară să mă întâmpini, cum promiseseşi ! - N-am venit, îmi pare rău că trebuie s-O recunosc. Am avut o întâlnire la orele nouă, deci prea târziu ca să mai pot prinde trenul ...
Hardy, Thomas, 2013
9
Istoria celor 13 - Pagina 165
Armand, într-adevăr, nu iubise niciodată. Şi se pregătea să plece, nemulțumit de el, nemulţumit de ea, mai ales; dar ea fu bucuroasă, văzând în aceasta O îmbufnare pe care ştia că poate S-O risipească cu un Cuvânt, cu o privire, cu un gest.
Balzac, Honoré de, 2013
10
Imperiul iadului: Ediție română
In cele din urmă, Bătrânul n-a mai putut suporta şi ia spus poruncitor să tacă, la care Porta s-a retras într-o magnifică îmbufnare şi n-a mai adresat nimănui nicio vorbă aproape zece minute. La căderea nopţii ne-am oprit. Ne-am aşezat sub ...
Sven Hassel, 1971

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Îmbufnáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/imbufnare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z