Înțelesul "îmbucătățí" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ÎMBUCĂTĂȚÍ

îmbucătățí

CE ÎNSEAMNĂ ÎMBUCĂTĂȚÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îmbucătățí în dicționarul Română

îmbucătățí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. îmbucătățésc, imperf. 3 sg. îmbucătățeá; conj. prez. 3 sg. și pl. îmbucătățeáscă

SINONIMELE «ÎMBUCĂTĂȚÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «îmbucătățí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele îmbucătățí

bucățelí · bucățí · rupturí

TRADUCEREA ÎMBUCĂTĂȚÍ

Găsește traducerea îmbucătățí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile îmbucătățí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îmbucătățí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 油条
• Traducător din Română - Spaniolă: buñuelo
• Traducător din Română - Engleză: fritter
• Traducător din Română - Hindi: टिकिया
• Traducător din Română - Arabă: فطيرة
• Traducător din Română - Rusă: оладья
• Traducător din Română - Portugheză: fritter
• Traducător din Română - Bengali: শামুক
• Traducător din Română - Franceză: beignet
• Traducător din Română - Malaeză: goreng
• Traducător din Română - Germană: verplempern
• Traducător din Română - Japoneză: フリッター
• Traducător din Română - Coreeană: 쓸데없는 일에 낭비하다
• Traducător din Română - Javaneză: fritter
• Traducător din Română - Vietnameză: chiên lăn bột
• Traducător din Română - Tamilă: fritter
• Traducător din Română - Marathi: वाया घालवणे
• Traducător din Română - Turcă: israf etmek
• Traducător din Română - Italiană: frittella
• Traducător din Română - Poloneză: marnować
• Traducător din Română - Ucraineană: оладки
• Română: îmbucătățí
• Traducător din Română - Greacă: τεμαχίζω
• Traducător din Română - Afrikaans: beignetlijn
• Traducător din Română - Suedeză: fritter
• Traducător din Română - Norvegiană: fritter

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMBUCĂTĂȚÍ»

Descoperă întrebuințarea îmbucătățí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îmbucătățí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...

... pentru că materialul luat în considerare nu este atât de abundent pentru a-l mai îmbucătăţi, ajungându-se astfel la concluzii ce nu au consistenţă; în mod excepţional, vom vorbi uneori, despre structurarea resturilor animaliere şi pe nivele.

Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004

Orașul abisului - Pagina 555

Larvele mari erau creaturi sociale și îmbucătăţi‐rea le cauzase suferinţe uriașe, deși rămăseseră în contact limitat cu fraţii și surorile lor prin intermediul sistemului de comunicare superluminic al Clovnilor Săltăreţi. În cele din urmă o ...

Alastair Reynolds, 2014

Caietele timpului (epub)

24. iunie. 1980. Analogia spaţiului şi a timpului poate fi împinsă oricâtde departepe baza exteriorităţii, prin ideea de dimensiune: În curgerea timpului, luat ca dimensiune, pot îmbucătăţi întocmai ca în spaţiu. Dinacest punctde ...

Alexandru Dragomir, 2013

D - O - Pagina 405

ET. a îmbuca. îmbucatâti Präs. -tésc V. tr. (1841 POEN. II, 204) zerstückeln, zerhacken, zerschneiden. GR. imbueäti. ET. zu bucatä. îmbucatâtit Adj. (1868 BARC.) zerstückelt. Linia norocului (de pe palmä) imbueätitä täia în mai multe parti linia ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Socialismul în România 1835-6 Septembrie 1940 - Pagina 106

Ţăranii vor plăti în casa comunală pentru izlaz, în proporţie cu vitele ce vor avea la păscut Să se oblige comunele rurale a nu îmbucătăţi şi ara imaşul dat prin legile de până acum, ci a-l păstra nedivizat şi nearat 4. Stabilirea drumurilor ...

Constantin-Titel Petrescu, 2003

Locuţiunile verbale în limba romînă - Pagina 108

Astfel de locuţiuni sînt tranzitive, în toate cazurile acestea, locuţiunea este alcătuită din verb şi unul dintre cele două obiecte directe, celălalt obiect fiind în afara locuţiunii (a face pe cineva fărîmi „a îmbucătăţi,a tăia, a omorî pe cineva'''', a face ...

Florica Dimitrescu, 1958

Misiunea filosofului - Pagina 139

Când Leibniz, în căutarea fundamentului existenţei a depăşit lumea fizică, ajungând la spirit, asta s-a întâmplat tocmai din cauză că materia era divizibilă. Realitatea care se poate ( îmbucătăţi (morceler) este aceea căreia raţiunea are dreptul ...

Ioan Petrovici, ‎Adrian Michiduță, ‎Vasile Gogea, 2004

Stele și luceferi - Pagina 368

Epoca în care moşiile străvechi încep a se îmbucătăţi şi cad în mîna slugilor de ieri. Boierii se duc ca apa... Nu găsise încă pretextul care avea să-i declanşeze inspiraţia şi să-1 facă să brodeze, pe-un fir de natură şi de atmosferă, ideile. într-un ...

Profira Sadoveanu, 1969

Opere - Volumul 4 - Pagina 139

... e foarte neputincios - o biată hienă halind cimitire. Nici nu ştiu dacă e o critică sau o laudă a cinematografului asta — căci dacă n-ar îmbucătăţi astfel fluxul mişcării, legând cu sfoară ce apucă şi el, TEORIA SFERELOR DE INFLUENŢĂ 1 39 ...

Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005

Opere alese - Pagina 224

Cînd familia se mărea şi noi curţi se înfiinţau, exploatarea în comun devenea incomodă şi fiecare curte şi-o făcea deosebit. Pentru aceasta, era nevoie de diviziuni ale patrimoniului. In. * Din fr, morceler, a îmbucătăţi, a împărţi în ,(i1.ed.) NOTE ...

Ioan Constantin Filitti, ‎Georgeta Penelea-Filitti, 1985