Înțelesul "imediát" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMEDIÁT

lat. immediatus, fr. immédiate

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMEDIÁT

imediát

CE ÎNSEAMNĂ IMEDIÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția imediát în dicționarul Română

IMEDIÁT² ~tă (~ți, ~te) 1) Care precedă sau urmează fără intermediar (în spațiu sau în timp). Răspuns ~. 2) Care are loc fără nici o întârziere; neîntârziat. Ședință ~tă. [Sil. -di-at]

SINONIMELE «IMEDIÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «imediát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

acúm · curấnd · grábnic · îndátă · iúte · nemijlocít · prompt · rapíd · répede · urgént

ANTONIMELE «IMEDIÁT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «imediát» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

mediát

TRADUCEREA IMEDIÁT

Găsește traducerea imediát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile imediát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imediát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 马上
• Traducător din Română - Spaniolă: inmediatamente
• Traducător din Română - Engleză: immediately
• Traducător din Română - Hindi: तुरंत
• Traducător din Română - Arabă: فورا
• Traducător din Română - Rusă: немедленно
• Traducător din Română - Portugheză: imediatamente
• Traducător din Română - Bengali: অবিলম্বে
• Traducător din Română - Franceză: immédiatement
• Traducător din Română - Malaeză: dengan serta-merta
• Traducător din Română - Germană: sofort
• Traducător din Română - Japoneză: すぐに
• Traducător din Română - Coreeană: 바로
• Traducător din Română - Javaneză: langsung
• Traducător din Română - Vietnameză: ngay
• Traducător din Română - Tamilă: உடனடியாக
• Traducător din Română - Marathi: लगेच
• Traducător din Română - Turcă: hemen
• Traducător din Română - Italiană: subito
• Traducător din Română - Poloneză: natychmiast
• Traducător din Română - Ucraineană: негайно
• Română: imediát
• Traducător din Română - Greacă: αμέσως
• Traducător din Română - Afrikaans: onmiddellik
• Traducător din Română - Suedeză: omedelbart
• Traducător din Română - Norvegiană: umiddelbart

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMEDIÁT»

Descoperă întrebuințarea imediát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imediát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

American Phonetic Journal - Volumele 1-2 - Pagina 99

It iz trd> dat sum distingwijt and hjli onord men hav bin noted for da,r eksentrisitiz ; but it iz elso tra> dat dar peku.liaritiz ov mancr hav veri mug detrakted from de respekt wid hwig da wer regqrded bj doz ho kam in imediát kontakt wid dem.

Randall P. Prosser, 1855

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 280

... eia §i ea. и uli ci на etc. si duce la instabilitatea secvenlclor vocalice cuprinzând diftongi depcnden(i: itnediiát ~ imediát ~ ¡medial: luuát ~ luál - I uni. О stabilitatc mai mare au aceste seevenje atunci când semivocalä arc valoarc morfematicà.

Adrian Turculeț, 2002

Memoires de l'histoire de Lyon: auec vne table des choses ...

Се que conlìderant le Roß Henry ferrand-,feit imediát en l'ande falut=mille cin eens .cinquante был; par lequel il donne 8: afsignelagaufe de telles inuolutions de procez,8: prog lo'ngation de la .vuidâge актах; àla mauuai'tie-ôzmauuaile foy ...

Guillaume Paradin, ‎Gryphius, 1573

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 487

Imediát ó lo , ta. adj. Inmediato, ta , en dos acepciones. Iminénl. adj. V. Inminént , y compuesto. Imiscuínt. Inmiscuyendo. Imiscuir. Inmiscuir, en dos acepciones. U. también solo como recíproco y significa Inmiscuirse ó mezclarse, entrometerse, ...

José Escrig y Martínez, 1851

D - O - Pagina 365

Banii imdatului Abgabe zur Erhaltung der türk. Hilfstruppen. Banii imdatului ce au Jost tara datoare sä dea spre plata ostirilor impärätesti (DOC. 1804, REV. TOC. I, 56). ET. türk. imdad. imediát(1835 UN) I. Adv. sofort. II. Adj. unmittelbar folgend.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Buletinul - Volumul 5 - Pagina 60

Ca fascicole libero-lmnoase externe s'au considérât acele ce sunt la periferia paiului imediát sub epidermâ si inglobate in sclerenchim si cari sunt dispuse pe un singur rând. Fascicolele libero-lemnoase interne sunt fascicolele mai mari si cari ...

Cluj (Transylvania) Facultătea de Agronomie, 1934

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 269

uós imbóld, imbólduri rz. nij. bodziec, podnieta, pobudka imediát 1. przysl. zaraz, natychmiast 2. prtpm. natychmiastowy imemoriál, -á, imemoriáli, -e przym. niepamiçtny iméns, -á, iménsi, -se przym. i przysl. ogromny (-nie), ...

Jan Reychman, 1970

200 let pomocných věd historických na Filozofické fakultě ...

Od té doby konglo- merát físskych vévodství, markrabství, hrabství, físskych mëst a imediát- ních klásterû vytváfel stále volnëjsí feudální federaci, která aë národnostnë identická, zila namnoze vlastním zivotem uzavfenych a samostatnych poli- ...

Lubomír Vebr, 1988

Theses theologicae, variis temporibus in Academia ... - Pagina 645

... morale, per natura vircs operaçur. Nam, inquir, fi fjze'ciale adjuiorimo va'cemr imediát'a moria poï'zmtatir à D20, fine tdi paufl homo fi» prtparare ad gra* Ham! qm'a illud bonum quod babe: bct'd'gfatïmh imrñediomm, ordinemòvidcmr eflè ...

Louis Le Blanc de Beaulieu, 1683

Opera omnia; in novem tomos digesta: Joannis Calvini, ... ...

... n'i'si imedi'át nostrajncredulitaos : da', igqúam, ut defixias òcüliá setherincent'í simuá in e'am cognitione'm 1,;un femel nobis patefacta cst'¡ don'e'sc Íandem , ubi'lèquúti suerimu's, viam quïz nobis ¡¡lic propónítur', PENE'niakn'us' ad ...

Jean Calvin, ‎Jean Bude, ‎Charles : de Jonvillers, 1667