Înțelesul "rapíd" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAPÍD

fr. rapide, lat. rapidus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RAPÍD

rapíd

CE ÎNSEAMNĂ RAPÍD ÎN ROMÂNĂ?

Definiția rapíd în dicționarul Română

RAPÍD ~dă (~zi, ~de) și adverbial Care se efectuează repede; realizat într-un timp scurt. ◊ (Tren) ~ tren care circulă cu viteză mare și oprește numai la stații importante.

SINONIMELE «RAPÍD»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «rapíd» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

accelerát · curấnd · fugitív · fulgerătór · imediát · iúte · prompt

ANTONIMELE «RAPÍD»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «rapíd» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

încét · lent

TRADUCEREA RAPÍD

Găsește traducerea rapíd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile rapíd din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rapíd» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 快
• Traducător din Română - Spaniolă: rápido
• Traducător din Română - Engleză: fast
• Traducător din Română - Hindi: उपवास
• Traducător din Română - Arabă: بسرعة
• Traducător din Română - Rusă: быстро
• Traducător din Română - Portugheză: rápido
• Traducător din Română - Bengali: দ্রুত
• Traducător din Română - Franceză: rapide
• Traducător din Română - Malaeză: cepat
• Traducător din Română - Germană: schnell
• Traducător din Română - Japoneză: 速いです
• Traducător din Română - Coreeană: 빠른
• Traducător din Română - Javaneză: cepet
• Traducător din Română - Vietnameză: nhanh
• Traducător din Română - Tamilă: வேகமாக
• Traducător din Română - Marathi: जलद
• Traducător din Română - Turcă: hızlı
• Traducător din Română - Italiană: veloce
• Traducător din Română - Poloneză: szybko
• Traducător din Română - Ucraineană: швидко
• Română: rapíd
• Traducător din Română - Greacă: γρήγορα
• Traducător din Română - Afrikaans: vinnige
• Traducător din Română - Suedeză: snabb
• Traducător din Română - Norvegiană: rask

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPÍD»

Descoperă întrebuințarea rapíd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rapíd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Annual Report - Pagina 580

SUBURBAN RAPÍD TRANSIT STREET RAILWAY COMPANY. Date ol charter, July 15, 18Ю. Operated by the Pittsburg Railways Company. OFFICERS. DIRECTORS. GENERAL BALANCE SHEET, JUNE 30, 1910. Assets. Amount.

Pennsylvania. Dept. of Internal Affairs, 1911

Las caras del agua subterránea: congreso, en memoria de ...

Nottingham. UK. 31-38. Edmunds W., 1996. Indicators ¡n the groundwater environment 0f rapíd envíronmental change. En Geoindícators, Assessíng rapíd envíronmental changes ín earth systems. 135-150. IGME. Temas Aguas Subterráneas.

A. Medina, ‎J. Carrera, ‎L. Vives, 2001

Ovidii Nasonis Operum - Volumul 4 - Pagina 155

TI310 8l rapidi 370.6l418.11l *76.7|i84 8|í39.6| t ii.I7|68.i|643.8| rapidique 559.1I rapúlis 87. ni юг, io| 195.7! * 36?-3í , j ti9.8l34*.i«l405-Sl * rapíd'fque 4,5! * rapidiffima 8o.it( rápido 5i.tli8.15l73.nl *i8.6|i47 5l t147.i3l183-8ljoo.4l 541.181 5 46.

Publius Ovidius Naso, 1689

P. V. M. Georgicorum libri quatuor. The Georgicks of ... - Pagina 288

... Yhemames 05,:th Faldas whom; recommendeditò harnéfizthe-.hocsesçms MIPOPCLIW justly.mnflakdzitex; *. ..Mi \m o) .- n. e «.-\. 6 “ With that; he gives command to “ Fear and Flight, a' «To join'hi's'rapíd-'eoursers for \he f'fight.” ' 2' 1.:' .

Virgil, ‎John MARTYN (Botanist.), 1746

A Historico-politico-ecclesiastical Dissertation on the ... - Pagina 108

Befides the hurt these meafares have done to the religious and internal intereits of that church, and the advantage they have given to the rapíd spread of error, infidelity, and immorality throughout its boundaries, they have also externally to ...

Archibald BRUCE (Minister in Whitburn.), 1802

Thesaurus Ellipsium Latinarum, sive vocum, quæ in sermone ...

... for Ирга/а agua. * Plin. 12.25. Рита ßneeri den/amar in tepìda AQUA. l (19) In ToRRENs,rapíd, Лит. Calphurnius Ecl. 5A. 48. Mífern: torrentibu: abßulit agna: : ihr lorfentibu: aqua: or midis'. Ovid. Remed. Am.651. Питие perpetuo torrensfolet ...

Elie PALAIRET, 1760

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 492

Rapíd-ity, -ness, s. 1. rapidité, velocilà, f. ; 2. votubilità, f. (di lingua). Rápier, s. ttâcco, m. spadáccia, f. — fish, V. sword-fish. Rá-pil, -pillo, s. rapíllo, m. piccole scorie mesco- late con ceneri vulcaniche. Rapiñe, 8. 1. rápita, f.; 2. violinza fórza, f.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

diário de Susie, O - Pagina 102

Minha respirraçón ficou rapíd rapíd, meus dedos trremiam, as perrnas ficarram moles, suei muuuuuito muuuuuito, igual uma torrnerra. Papai ficou com uma fobia porque o teto tem um furo bem em cima da sua cama, igual uma torrnerra.

Aidan Macfarlane, ‎Ann McPherson, 2009

Opera lui Camil Petrescu - Pagina 223

... Rapíd-ConstantinopoI-Bioram (simplu itlnemr penlru uzul bucureştenilor), Bucureşti, Ed. Cartea româneaşcă, 1933, p. 117. 130 Ibldem, p. 107. 13' lbidem, p. 108. 135 lbidem, p. 20. 134 lbidem, p. 22. Culoarea locală se impune în special ...

Aurel Petrescu, 1972

Operating Budget for the Fiscal Year Ending June 30 ... - Pagina 101

5.000 5.000 Total RaPÍd “an” _ . . . . . . 105,687 1,250 5, 900 112, 837 Accident Prevention 6 Construction Operating Payroll for 4 employees . . . . . . 80. 396 80. 396 7 Pre-Planning Operating Payroll for 1 employee . . . . . . . 20, 863 - --- 20, 863 ...

New York City Transit Authority, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPÍD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rapíd în contextul următoarelor știri.

Fayose dissolves Ekiti 35 LGs, LCDAs

We also appreciate the legitimate yearning of our people for rapíd socio-economic transformation. Our developmental strides must however be pursued within ... «Daily Sun, Oct 14»

Mais de 70% dos cariocas não sabem como funciona o BRT, diz …

... de Janeiro), divulgada nesta quarta-feira (21), indica 76% dos moradores do Rio não sabem o que significam e como funcionam os BRTs (Bus Rapíd Transit), ... «R7, Sep 11»