Descarcă aplicația
educalingo
imitáție

Înțelesul "imitáție" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMITÁȚIE

lat. imitatio, ~onis, fr. imitation

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMITÁȚIE

imitáție


CE ÎNSEAMNĂ IMITÁȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția imitáție în dicționarul Română

IMITÁȚIE ~i f. 1) v. A IMITA. 2) Operă lipsită de originalitate, în care se imită tematica și maniera unui autor cu renume. Nuvelă de ~. Tablou de ~. 3) Produs care imită originalul, fiind inferior acestuia. ~ de piele naturală. 4) Reluare de către alt interpret a unui motiv muzical, cântat anterior. [G.-D. imitației; Sil. -ți-e]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IMITÁȚIE

abitáție · ablactáție · adaptáție · addubitáție · admonestáție · adnotáție · aerostáție · afectáție · aferentáție · agitáție · alimentáție · amputáție · antigravitáție · argumentáție · atestáție · augmentáție · auscultáție · autoexcitáție · autoinfestáție · autorotáție

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IMITÁȚIE

imigráție · imigrațiúne · imíne · iminéi · iminént · iminénță · iminéu · imipramínă · imiscíbil · imiscibilitáte · imisiúne · imitá · imitábil · imitándo · imitáre · imitatív · imitatoáre · imitatór · imitațiúne · imixtiúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IMITÁȚIE

autostáție · bronhodilatáție · capitáție · captáție · cavitáție · cementáție · circumnutáție · citáție · coabitáție · coaptáție · coarctáție · complementáție · computáție · comutáție · concitáție · confruntáție · confutáție · conotáție · consultáție · contentáție

Sinonimele și antonimele imitáție în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «IMITÁȚIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «imitáție» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imitáție» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMITÁȚIE

Găsește traducerea imitáție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile imitáție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imitáție» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

仿制品
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

imitación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

imitation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

नकली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تقليد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

имитация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

imitação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অনুকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

imitation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tiruan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Imitation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

模造
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

모방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tiron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự bắt chước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சாயல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अनुकरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

imitasyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

imitazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

imitacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

імітація
40 milioane de vorbitori
ro

Română

imitáție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

απομίμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

nabootsing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

imitation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

imitasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imitáție

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMITÁȚIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imitáție
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imitáție».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre imitáție

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMITÁȚIE»

Descoperă întrebuințarea imitáție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imitáție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
S. A. Morcelli de stilo Inscriptionum Latinarum libri III. - Pagina 6
111° пи: ехетр1отт Ú* imitatie Pars 11° §. 1- Initia menumenterum ad fatta pertinentium §. 11° .Appofita menumtnterum ad fatta pertinentium y §. 111° I/fus exemplerum C9“ imitatie Caput 11° Initia ф appejita infcriptienum benerariarum ...
Stefano Antonio MORCELLI, 1780
2
Istoria filozofiei limbajului - Pagina 87
Pictura arată că imitaţiile pot fi mai mult sau mai puţin reuşite; aşa stau lucrurile probabil şi cu numele. Kratylos nu vrea totuşi să meargă până acolo; el se încăpăţânează să susţină că numele sunt întotdeauna potrivite: ...ἐπὶ δὲ τοῖς ...
Eugen Coseriu, 2012
3
Anatomia unei stafii: Falimentul unei utopii întrupate
Imitaţie. reală. şi. imitaţie. simbolică. Străinătatea furnizează obiectivele sale economiei sovietice. Este în acelaşi timpo perspectivă şiun catalog de tehnici de împrumutat şi de realizări de reprodus. Pentru că Statele Unite produc automobile, ...
Alain Besançon, 2014
4
Opere sociologice: Sociologia politicii şi a culturii - Pagina 324
Ideea fundamentală a lui Tarde, ideea de imitaţie, a fost adoptată şi de alţi sociologi, care s-au ferit însă de exagerările lui. Astfel Baldwin recunoaşte că dezvoltarea intelectuală şi morală a individului e datorită imitaţiei altora, dar vede în ...
Petre Andrei, ‎Mircea Mâciu, 1975
5
MIŞCAREA LEGIONARĂ ŞI ORTODOXIA: PORTRETE ROMÂNEŞTI
Frenezia imitaţiei, acele blestemate „forme fără fond” pe care le critica plin de indignare Titu Maiorescu, erau considerate de către Cioran benefice pentru România, în sensul că, reflexul imitativ ar fi echivalat cu începutul unei regenerări ...
Cristian Sandache, 2013
6
Monedele Geto-Dacilor - Pagina 480
Porolissum-Moigrad, monedă tip Crişenj, 100, 101 Porţile de Fier, imitaţii tip Alexandru-Filip III, 334, 339 Posavina, imitaţii Filip II, 38, 39 potcoavă, simbol pe monede, 391 Potoc, monede tip Banat, 57, 59 potulatensi, 288, 431 ...
Constantin Preda, 1973
7
Introducere în psihologia socialǎ [de] M. Ralea [si] T. ... - Pagina 205
„Progresul sociologiei constă în a se psihologiza neîncetat". Critica lui Tarde a fost făcută chiar de psihologii burghezi, care au arătat, rînd pe rînd, că imitaţia, căreia am văzut că el îi dă o foarte mare importanţă, departe de a genera societatea, ...
Mihai Ralea, ‎Traian Herseni, 1966
8
Istoria Bucureştilor: din cele mai vechi timpuri pînă în ... - Pagina 33
S-au găsit, pe aria bucureşteană, mai multe tezaure cuprinzînd fie monede greceşti, fie imitaţii dacice ale acestora, fie vase şi obiecte de podoabă din metal preţios. Cităm, in primul rînd, tezaurul de la Herăstrău, descoperit întimplător în 1938, ...
Constantin C. Giurescu, 1966
9
Polifonia imitativă în creaţia corală contemporană românească
Polifonia imitativă în creaţia corală contemporană românească - consideraţiuni asupra actualităţii conceptului polifonic; - prezenţa diferitelor tipuri de imitaţie polifonică: - imitaţia în primă şi octavă; - imitaţia în cvintă (respectiv cvartă); imitaţia la ...
Sofia Gelman-Kiss, 2004
10
Istoria doctrinelor sociologice - Pagina 68
42 V conceptuale din domeniu , G. Tarde îşi consolidează setul de argumente pentru a demonstra că imitaţia constituie elementul generic al întregii vieţi sociale „toate asemănările de origine socială sau constatabile în lumea socială, sunt ...
Ștefan Buzărnescu, 1995
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imitáție [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/imitatie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO