Descarcă aplicația
educalingo
imitáre

Înțelesul "imitáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMITÁRE

imita.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMITÁRE

imitáre


CE ÎNSEAMNĂ IMITÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția imitáre în dicționarul Română

imitáre s. f., g.-d. art. imitării; pl. imitări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IMITÁRE

abilitáre · achitáre · acreditáre · agitáre · alitáre · antrepozitáre · autocitáre · autoexcitáre · bonitáre · capacitáre · citáre · coabitáre · comanditáre · confitáre · creditáre · debilitáre · debitáre · decapitáre · decrepitáre · delimitáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IMITÁRE

imigráție · imigrațiúne · imíne · iminéi · iminént · iminénță · iminéu · imipramínă · imiscíbil · imiscibilitáte · imisiúne · imitá · imitábil · imitándo · imitatív · imitatoáre · imitatór · imitáție · imitațiúne · imixtiúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IMITÁRE

deparazitáre · depozitáre · desulfitáre · detolitáre · dezexcitáre · deziperitáre · dinamitáre · discreditáre · ebruitáre · editáre · evitáre · excitáre · exercitáre · explicitáre · ezitáre · facilitáre · felicitáre · fritáre · găină-cu-mărgăritáre · găínă-cu-mărgăritáre

Sinonimele și antonimele imitáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «IMITÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «imitáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imitáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMITÁRE

Găsește traducerea imitáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile imitáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imitáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

仿制品
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

imitación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

imitation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

नकली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تقليد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

имитация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

imitação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অনুকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

imitation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tiruan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Imitation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

模造
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

모방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tiron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự bắt chước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சாயல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अनुकरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

imitasyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

imitazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

imitacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

імітація
40 milioane de vorbitori
ro

Română

imitáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

απομίμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

nabootsing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

imitation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

imitasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imitáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMITÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imitáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imitáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre imitáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMITÁRE»

Descoperă întrebuințarea imitáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imitáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
... che si può пунше папам, va. imitáre, copiáre. contrailńre imitàtion, a. ìmitazìòne, cópia, I'imitáre imitative, adj. imìtativo, imitz'tnte imitator, l. imitatòre, -г!се. chi imita [штампами luij. шаткими, púro, cásto lmmàculatriy, adv. immaculataménte ...
John Millhouse, 1855
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Imbùrsc, va. costittiíre un fondo di danáro Imbùrsement , s. costituzióne d'un fondo di denáro Imitabüity , я. lo sláto di êssere imitábile imitable, adj. imitábile, che si puö imitare imitate, va. imitáre, copiare, contraffáre Imitation , s. imitaziône, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
Octavarium Romanum, sive, Octavae festorum : lectiones ... - Pagina 50
Imitáre illum Chriftiáne,qui audis Chriftum dicen tem : Intráte per angúftam portam . Et Paulus Apóftolus tibi di- cit : Exúite véterem hóminem cum áctibus fuis , & induite novum . 'X e Deum laudámus . Dievj.hnii. Séptima die. In tertio Nodurno .
Bartolomeo Gavanti, 1699
4
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ... - Pagina 251
imitáre. CAPITULO. XXII. Cómo ha de ser la eleccion de Capitan General, y de los soldados para el ministerio de la guerra : contrarios eventos ó sucesos de la justa ó injusta', y el conocimiento cierto de estas calidades. "DOst mortem Josue ...
Francisco de Quevedo, ‎Pablo Antonio de Tarsia, 1772
5
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas: caballero del ...
Es tal , Señor , que quien la imitáre , dará á quien pide ; y quien no la imitáre , pedirá peor que el diablo : que él pidió , que le hiciese de las piedras pan á quien podia hacerlo , que era el Hijo de Dios ; y él pide lo propio á quien no puede .
Francisco de Quevedo, ‎Paolo Antonio di Tarsia, 1791
6
Aelii Antonii Nebrissensis de Institutione Gramaticae ... - Pagina 64
Stng. %o imitáre , ó hubiere imitado. Imitátus, ta , tum ero , vel fúero. Tú imitáres , 6 hubieres imitado. Imitátus, ta , tum eris , vel fueris. Aquel imitáre , ó húbiere imitado. Imitátus, ta , tum erit , vel fúerit. Plur. Nosotros imitáremos , ó hubieremos ...
Antonio de Nebrija, ‎Enrique Cruz Herrera, 1792
7
Método facil para aprender la lengua latina para uso de la ...
Juan Antonio González Cañaveras Francés ((Madrid)). Futuro. Imitátus..") , C , . . , '. , . . , {ero ,0)1/0 imitáre, o ft«- fúcro i hiere imitado. imitáres , ó hieres imitado. Ütátus.
Juan Antonio González Cañaveras, ‎Francés ((Madrid)), 1798
8
De Institutione Grammatica Libri Quinque - Pagina 63
To imitáre , ó bubiere imitado.- ta , tum ero , ve i fúero. Tú imitáres , d bubieres imitado.- ta , tum eris , vel fúeris. Aquel imitáre , ó bubiere imitado.- — Imitltus, ta, tum erit, vel fúerit. Plur. Nosotros imitáremos , ó bubiéremos imitado.— — Imitáti ...
Aelio Antonio de NEBRIJA, 1803
9
New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 619
... un reñńtoâ Take after, on. russomi l'nire a; imitáre l Take again, м. riprén ere in. 2.; ripi liiire l Тане siro, on. srrngáriti ref. l.; пиит rsi rejî 2 Take s jest, m. pigliáre per bene, per ginóco l тлю s jlourney, no. faro un viággio; visggiáre l Take s esp, ...
F ..... C ..... Meadows, 1850
10
Vocabularium Latiale: or, a Latin vocabulary, in two parts ... - Pagina 100
I. Inůt~or imit-äbar Ímít-äbor imitáre imit-ätor imît-cf îmít-ärer {mit-ari inuit-andi imit-ando imit~andum ímît-ans imit andus. II. Imität us fum of fuí ímität-us cram or fuel-am imität-ús fim of fuërîm imitâtus спет or fuiflem imltätus ero or Гнёт ímîtät-um ...
Thomas DYCHE, 1791
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imitáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/imitare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO