Descarcă aplicația
educalingo
împăcát

Înțelesul "împăcát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎMPĂCÁT

împăcát


CE ÎNSEAMNĂ ÎMPĂCÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția împăcát în dicționarul Română

ÎMPĂCÁT, -Ă, împăcați, -te, adj. Liniștit, mulțumit, satisfăcut. – V. împăca.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMPĂCÁT

dezbrăcát · fărmăcát · neîmpăcát · păcát · sulăcát · îmbrăcát · îmbumbăcát · îmbărăcát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMPĂCÁT

împăcá · împăcáre · împăcăciúne · împăcăluí · împăcătoáre · împăcătúră · împăceluí · împăciuí · împăciuíre · împăciuít · împăciuitór · împăciuitorísm · împăciuitoríst · împăcurá · împădurí · împăduríre · împădurít · împăgâná · împăiá · împăiát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMPĂCÁT

acidificát · aduncát · advocát · adâncát · adîncát · africát · alambicát · alumosilicát · ambuscát · amestecát · amoniacát · aplecát · aplicát · apucát · arcát · arhiducát · aridicát · aruncát · atacát · atom marcát

Sinonimele și antonimele împăcát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎMPĂCÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «împăcát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÎMPĂCÁT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «împăcát» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «împăcát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎMPĂCÁT

Găsește traducerea împăcát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile împăcát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «împăcát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

IMPAC
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

propiciar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

propitiate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

IMPAC
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

استعطف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Impac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Impac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রসন্ন করান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Impac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mengambil hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

besänftigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

IMPAC
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

IMPAC
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

propitiate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Impac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சாந்தப்படுத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शांत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yatıştırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Impac
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Impac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Impac
40 milioane de vorbitori
ro

Română

împăcát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εξευμενίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

versoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Impac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Impac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a împăcát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMPĂCÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale împăcát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «împăcát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre împăcát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMPĂCÁT»

Descoperă întrebuințarea împăcát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu împăcát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Colierul porumbiţei: Tratat despre dragoste şi îndrăgostiţi - Pagina 177
25. Cap. despre. cel. împăcat. cu. starea. sa. 1 Când unui îndrăgostit îi e oprită întâlnirea, trebuie să fie mulţumit cu ce găseşte. Astfel sufletul se împacă, află hrană nădejdii, înnoire ţelurilor şi oarecare odihnă. Sunt mai multe trepte, după cât de ...
Ibn Hazm al-Andalusi, 2012
2
Oameni din Dublin
Era împăcat. ― Așa și arată, într-adevăr împăcat, spuse mătușă-mea. ― Așa a spus și femeia pe care-am chemat-o de l-a spălat. A zis că arată de parc-ar fi ațipit – așa arăta de pașnic și de împăcat. N-ar fi crezut nimeni să fie un mort ...
James Joyce, 2015
3
Cararuia varului nestins: insemnari, eseuri si studii de ...
Tragică nu era performarea unor acte magice menite să anuleze dezechilibrul apărut din diverse cauze- nu s-a împăcat cu toţi ai neamului, ai comunităţii, nu s-a dus la îndeplinire ceea ce a lăsat cu gură de moarte/ grai de moarte, ultima ...
Corneliu Dragomir, 2012
4
1812-1821. 2 v - Pagina 674
împăcat cu dînşii precum qic cu a lor mulţămire, iar nu cu vre-o pagubă, şi de aici înainte să nu mai aibă vre-o davă cu mine, fiind-că ne-am împăcat şi ne-am învoit, după zapisul ce mi-ai dat şi locuitorii la mâna mea, aflându-se şi alţi 6meni ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
5
Clipa - Pagina 24
Întotdeauna ai fost ambivalent cu privire la mine, la noi, spusese Jan de mai multe ori în ultima vreme. Cum puteam să explic că, excepţie făcând minunata noastră fiică, rămân ambivalent cu privire la toate? Dacă nu eşti împăcat cu tine însuţi, ...
Douglas Kennedy, 2014
6
Interferente
Credeam că îţi pare rău că teai împăcat cu mine şi refuzi sămi mai răspunzi la telefon. Nici pomeneală! Au fost multe probleme la mijloc, de care tu nu aveai cum să ştii şi ele şiau găsit, aproape ca printrun miracol, rezolvarea. Mă bucur pentru ...
Ioana Ionescu, 2014
7
Teatru 1: - Volumul 1
(împăcat) Mai binesă fiueu sigur. Săfiuliniştit. (mică pauză)Ce lucruuriaş, săfiiliniştit, seninîn faţa universului! (se întoarce. Observă dispariţia domnişoarei Pagany) Unde eşti? ( clipeşte des dinochi, sevede că este disperat) Unde eşti ?
Stefan Dumitrescu, 2014
8
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 105
Dacă în viaţa omenească tu găseşti ceva mai bun decât dreptatea, adevărul, prudenţa, curajul şi, în general, faptul de a avea un intelect împăcat cu sine însuşi, în situaţii în care te face să acţionezi conform dreptei raţiuni90 şi <împăcat> cu ...
Marcus Aurelius, 2014
9
Delirul - Volumul 2
Acest prieten al tatei, mai tânăr decât el dar mai în vârstă mult decât mine, pentru că mă îndrăgise şi ţinea la mine (aha, ţinea la ea, se pomeni Ştefan Paul vorbind în gând), ca săl liniştească pe tatăl meu, să moară împăcat, prietenul nostru de ...
Stefan Dumitrescu, 2013
10
Dispariția - Pagina 135
Pe vremea aia făceam rute lungi și uneori lipseam de acasă mai mult de o lună, așa că am așteptat. Ne‐am hotărât să‐l avem pe Ofer abia după ce m‐am calificat și am obţi‐nut slujba la Zim. S‐a născut foarte firav. — Şi el cum s‐a împăcat ...
Dror Mishani, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Împăcát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/impacat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO