Înțelesul "împiedicáre" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ÎMPIEDICÁRE

împiedicáre

CE ÎNSEAMNĂ ÎMPIEDICÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția împiedicáre în dicționarul Română

împiedicáre s. f. (sil. -pie-), g.-d. art. împiedicării; pl. împiedicări

SINONIMELE «ÎMPIEDICÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «împiedicáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele împiedicáre

obstácol · piédică

TRADUCEREA ÎMPIEDICÁRE

Găsește traducerea împiedicáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile împiedicáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «împiedicáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 剪辑
• Traducător din Română - Spaniolă: juicio hipotecario
• Traducător din Română - Engleză: foreclosure
• Traducător din Română - Hindi: क्लिप्स
• Traducător din Română - Arabă: حبس الرهن
• Traducător din Română - Rusă: клипсы
• Traducător din Română - Portugheză: clips
• Traducător din Română - Bengali: ফোরক্লোসারের
• Traducător din Română - Franceză: clips
• Traducător din Română - Malaeză: perampasan
• Traducător din Română - Germană: Zwangsvollstreckung
• Traducător din Română - Japoneză: クリップ
• Traducător din Română - Coreeană: 클립
• Traducător din Română - Javaneză: proses nduweni
• Traducător din Română - Vietnameză: clip
• Traducător din Română - Tamilă: முன்கூட்டியே
• Traducător din Română - Marathi: मुदतपूर्व बंद
• Traducător din Română - Turcă: cebri icra
• Traducător din Română - Italiană: Clips
• Traducător din Română - Poloneză: klipy
• Traducător din Română - Ucraineană: Кліпси
• Română: împiedicáre
• Traducător din Română - Greacă: κατάσχεση
• Traducător din Română - Afrikaans: negatief
• Traducător din Română - Suedeză: Videoklipp
• Traducător din Română - Norvegiană: klipp

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMPIEDICÁRE»

Descoperă întrebuințarea împiedicáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu împiedicáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Politică şi viaţă cotidiană în România: în secolul al ... - Pagina 151

Pe de altă parte, Armand Călinescu, subsecretar de stat la Ministerul de Interne, a cerut organelor din subordinea sa măsuri de împiedicare a activităţii legionarilor. Printr-o circulară din 29 aprilie 1933, el ordona ca poliţia şi jandarmeria să ...

Ioan Scurtu, 2011

Codul Sedintei de Judecata - Pagina 745

221 dispune prin rezoluţie începerea urmăririi penale, când din cuprinsul actului de sesizare sau al actelor premergătoare efectuate nu rezultă vreunul din cazurile de împiedicare a punerii în mişcare a acţiunii penale prevăzute în art. 1 0, cu ...

Constantin Crișu, 1999

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Dacă nu există o altă cale de transport, calea ferată cere instrucţiuni dela expeditor, totuş această cerere nu e obligatorie pentru calea ferată, în caz de împiedicare temporală, rezultând din circumstanţele prevăzute la art. 47. 3. Predătorul ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1929

Tentativa - Pagina 191

B) Să aibă Ioc o acţiune de împiedicare a rezuItatuIui, din partea subiectuIui Este, de asemenea, o condiţie specifică acestei cauze de nepedepsire. Acţiunea de împiedicare trebuie să aibă loc din partea infractorului, care manifestă un ...

Ramiro Virgil Mancaș, 1996

Heidegger şi rostirea fiinţei

Ascunderea poate fi înţeleasă ca acoperire, ca împiedicare a accesului şi ca disimulare. Unul din elementele de legătură cu ascunderea şi starea de neascundere îl constituie semnul, care poate să apară, prin această apariţie el trimiţând spre ...

Viorel Rotilă, 2009

Buletinul deciziunilor - Volumul 75,Partea 3 - Pagina 1989

... ci poate fi chiar şi o ifnfirmîtate parţială dar care fiind -examirniată în raport cu obisnuita profesiune a infirmului, să constitue o împiedicare absolută a exercitării acestei profesiuni, ceeace înseamnă că aceiaşi infirmitate poate constitui. pentru ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1938

Apelul penal - Pagina 85

împiedicare", datorită căreia apelantul a exercitat calea de atac după expirarea termenului, se înţelege, de regulă, un caz jortuit sau un caz de forţă majoră, cum ar fi un accident, o boală, o calamitate naturală M. Dar poate fi considerată ca o ...

Vasile Papadopol, ‎Corneliu Turianu, 1994

Lupta internaţională pentru emanciparea evreilor din ... - Pagina 147

în caz de lipsă sau împiedicare a delegaţilor Ministerelor de Interne sau de Externe, acestea îi vor înlocui cu alte persoane, îndată ce vor fi avizate de preşedintele comisiunii. Art. 4. - în caz de vacanţă sau împiedicare temporară a primului ...

Carol Iancu, 2004

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ... - Pagina 19

santal-alb (lat., Santalum album). aksatîlgan adj. împiedicat; îngreunat. aksatîlma s. împiedicare; îngreunare. aksatîlmak v.i. ... a fi îngreunat. aksatîluw s. împiedicare; îngreunare. aksatma s. împiedicare; îngreunare. aksatmak v.t. a împiedica; ...

Taner Murat, 2011

Indezirabilii

În altă ordine de idei, au existat și tentative de împiedicare sau proteste referitoare la implicarea comunităților locale în acțiunile de ajutorare a refugiaților transnistreni. Un astfel de exemplu este opoziția reprezentanților așanumitului ...

Vadim Guzun, 2014