Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zwangsvollstreckung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWANGSVOLLSTRECKUNG ÎN GERMANĂ

Zwangsvollstreckung  [Zwạngsvollstreckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWANGSVOLLSTRECKUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWANGSVOLLSTRECKUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwangsvollstreckung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

legea de executare

Zwangsvollstreckungsrecht

Dreptul de executare este dreptul de a folosi puterea de stat pentru a executa cererile de drept privat ale creditorului împotriva debitorului pe baza unui titlu executoriu. Sau, în general, și depășirea dreptului civil: executarea obligatorie este executarea legii aplicată de puterile statului pentru a satisface o cerere. În ceea ce privește situația juridică din țările individuale: ▪ Legea de executare ▪ Pentru Austria vezi: Executare ▪ Pentru Elveția, a se vedea: Legea aplicării datoriilor, falimentului și falimentului ... Das Zwangsvollstreckungsrecht ist das Recht der Anwendung staatlicher Gewalt zur Durchsetzung privatrechtlicher Ansprüche des Gläubigers gegen den Schuldner auf Grundlage eines vollstreckbaren Titels . Oder allgemein und das Zivilrecht überschreitend: Zwangsvollstreckung ist die mit den Machtmitteln des Staates erzwungene Rechtsdurchsetzung zur Befriedigung eines Anspruches. Zur Rechtslage in einzelnen Ländern: ▪ Zwangsvollstreckungsrecht ▪ Für Österreich siehe: ExekutionFür die Schweiz siehe: Betreibung, Schuldbetreibungs- und Konkursrecht...

Definiția Zwangsvollstreckung în dicționarul Germană

Procedura în care creanțele unei persoane private sunt executate cu constrângere de stat. Verfahren, bei dem mit staatlichem Zwang die Ansprüche einer Privatperson durchgesetzt werden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zwangsvollstreckung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWANGSVOLLSTRECKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWANGSVOLLSTRECKUNG

Zwangsvereinigung
Zwangsverfahren
Zwangsvergleich
zwangsverpflichten
Zwangsverpflichtung
zwangsverschicken
Zwangsverschickung
zwangsversetzen
Zwangsversetzung
Zwangsversicherung
zwangsversteigern
Zwangsversteigerung
Zwangsverteidiger
Zwangsverteidigerin
Zwangsverwaltung
zwangsvorführen
Zwangsvorführung
Zwangsvorname
Zwangsvorstellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWANGSVOLLSTRECKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Großpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Überdeckung

Sinonimele și antonimele Zwangsvollstreckung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zwangsvollstreckung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWANGSVOLLSTRECKUNG

Găsește traducerea Zwangsvollstreckung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zwangsvollstreckung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zwangsvollstreckung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

丧失抵押品赎回权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

juicio hipotecario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

foreclosure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पुरोबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حبس الرهن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лишение права выкупа закладной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

foreclosure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফোরক্লোসারের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

forclusion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perampasan
190 milioane de vorbitori

Germană

Zwangsvollstreckung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

差し押さえ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

proses nduweni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tịch thu tài sản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முன்கூட்டியே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुदतपूर्व बंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cebri icra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

preclusione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wykluczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

позбавлення права викупу заставної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

împiedicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατάσχεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

negatief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avskärmning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

foreclosure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zwangsvollstreckung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWANGSVOLLSTRECKUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zwangsvollstreckung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zwangsvollstreckung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zwangsvollstreckung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWANGSVOLLSTRECKUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zwangsvollstreckung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zwangsvollstreckung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zwangsvollstreckung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWANGSVOLLSTRECKUNG»

Descoperă întrebuințarea Zwangsvollstreckung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zwangsvollstreckung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zwangsvollstreckung: Übungsfälle für Rechtsfachwirte
Da aber die Erinnerung nur gegen formelle Mängel der Zwangsvollstreckung möglich ist, kommt eine Erinnerung nicht in Betracht. Formelle Mängel liegen nicht vor, da der Gerichtsvollzieher lediglich Gewahrsamsvermutung gem. §808 ZPO ...
Kreutzkam/Blaha/Messias, 2014
2
Zwangsvollstreckung: Kommentar zu den §§704 - 898 ZPO mit ...
AUFLAGE- Gesetz zur Reform der Sachaufklärung in der Zwangsvollstreckung- Zweites Justizmodernisierungsgesetz- Gesetz zur Änderung des Unterhaltsrechts- FGG-Reformgesetz- Gesetz zur Reform des Kontopfändungsschutzes- ...
Uwe Gottwald, 2013
3
Allgemeine Bedingungen für die Rechtsschutzversicherung ...
Abwehr einer Drittwiderspruchsklage fällt in den Bereich der Zwangsvollstreckungsmaßnahmen. Versicherungsschutz besteht, wenn für das der Zwangsvollstreckung vorangegangene Erkenntnisverfahren Rechtsschutz zu gewähren war (vgl.
Wolfgang Böhme, 2007
4
Zwangsvollstreckungsrecht
teils), die Erteilung der Vollstreckungsklausel, der Antrag des Gläubigers auf Vornahme der Zwangsvollstreckung bedeuten dagegen noch nicht den Beginn der Zwangsvollstreckung1. Beispiele für den Beginn der Zwangsvollstreckung: 1 .
Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006
5
Die Grundlage der Zwangsvollstreckung im polnischen Recht
Wegen Geldforderungen sind folgende Vollstreckungsarten zulässig: - Zwangsvollstreckung in das bewegliche Vermögen (Art. 844 bis 8933 ZVGB); - Zwangsvollstreckung in den Arbeitslohn (Art. 880 bis 888 ZVGB); - Zwangsvollstreckung in ...
Johannes Schlichte, 2005
6
Zwangsvollstreckung
Deshalb können Ungenauigkeiten eine wirksame Zwangsvollstreckung gänzlich vereiteln, denn die Formulierung des Titels muss dem Gerichtsvollzieher die Möglichkeit geben, ohne fremde Hilfe einen zu pfändenden Gegenstand zu ...
Horst-Rüdiger Meyer auf der Heyde, 2005
7
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt ...
Der dingliche Anspruch des Grundschuldgläubigers auf Duldung der Zwangsvollstreckung in das Grundstück 3.1 Anspruchsgrundlage Anspruchsgrundlage ist § 1147, demzufolge die Befriedigung des Hypothekengläubigers 616 aus dem ...
Kurt Schellhammer, 2009
8
Rechtsanwaltsvergütung
Kapitel Gebühren in der Zwangsvollstreckung I. Allgemeines 1 Die Zwangsvollstreckung stellt eine eigene gebührenrechtliche Angelegenheit dar, so dass die hier entstandenen Gebühren gesondert neben denen des Hauptprozesses ...
Sabine Jungbauer, 2010
9
Zivilprozeßordnung und Nebengesetze: Section section 808-915 h
VIERTER TITEL Zwangsvollstreckung gegen juristische Personen des öffentlichen Rechts §882 a (1) Die Zwangsvollstreckung gegen den Bund oder ein Land wegen einer Geldforderung darf, soweit nicht dingliche Rechte verfolgt werden, ...
‎1999
10
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
15.7 Die einstweilige Einstellung der Zwangsvollstreckung Obwohl § 323 ZPO schweigt, darf das Gericht die Zwangsvollstreckung aus dem abzuän- 1585 dernden Unterhaltstitel auf Antrag des klagenden Unterhaltsschuldners analog § 769 ...
Kurt Schellhammer, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWANGSVOLLSTRECKUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zwangsvollstreckung în contextul următoarelor știri.
1
Zwangsvollstreckung auf der Rennbahn vorerst abgesagt
Demnach wird das Urteil zur Zwangsvollstreckung, die das Landgericht vor Weihnachten zunächst möglich gemacht hatte, kassiert. Konkret heißt das: Die Stadt ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 17»
2
Zwangsvollstreckung in Italien nach Inkrafttreten der Verordnungen ...
Mit den europäischen Verordnungen Nr. 1215/2012 und Nr. 655/2014 soll die Schuldeneintreibung im europäischem Raum weiterhin erleichtert werden. «anwalt.de, Ian 17»
3
Wegen Kindesunterhalts: Gegen ihn läuft die Zwangsvollstreckung!
Er ist einer der prominentesten künftigen Dschungel-Insassen. Sänger Marc Terenzi könnte mit der Gage vor allem eins tun: Seine fehlenden ... «BUNTE.de, Ian 17»
4
Zwangsvollstreckung gegen Ryanair
Um gerichtlich bestätigte Forderungen gegen Ryanair durchzusetzen, hat nun der Fluggast-Sofortentschädiger EUflight Zwangsvollstreckung und Pfändung ... «BizTravel.de, Dec 16»
5
Zwangsvollstreckung von Rundfunkbeiträgen
Region. In einer am Mittwoch von der Verbraucherzentrale Niedersachsen veröffentlichten Presseinformation geht hervor, dass sich aktuell viele Verbraucher ... «regionalWolfenbüttel.de, Nov 16»
6
Rundfunkbeitrag: Neue Regelung für Zwangsvollstreckung
Künftig könne ein Inkassobüro schon eingeschaltet werden, bevor es zu einer Zwangsvollstreckung komme, sagte SWR-Justiziar Hermann Eicher dem epd. «Tagesspiegel, Oct 16»
7
Landgericht Tübingen: Zwangsvollstreckung von GEZ-Beiträgen ...
Das Landgericht Tübingen hat entschieden, dass Zwangsvollstreckungen zum Eintreiben der Rundfunkgebühren nicht rechtens sind, da die Sendeanstalten ... «RT Deutsch, Sep 16»
8
Zwangsvollstreckung für saubere Luft in Limburg
Der Verband hat einen Antrag auf Zwangsvollstreckung gestellt, weil sich trotz eines Urteils des Verwaltungsgerichts nichts in dieser Sache tut. Seitdem im Jahr ... «Nassauische Neue Presse, Aug 16»
9
Brandenburg lässt Kommune Liebenwalde pfänden
... weigert, eine Sonderabgabe für wohlhabende Kommunen zu entrichten, hat das brandenburgische Innenministerium die Zwangsvollstreckung zugelassen. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
10
40.000 Berliner verweigern Zahlung des Rundfunkbeitrags
Mehr als 40 000 Berliner pro Jahr verweigern die Zahlung ihrer Rundfunkbeiträge so lange, dass ihnen eine Zwangsvollstreckung droht. Die Tendenz sei ... «Berliner Morgenpost, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zwangsvollstreckung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zwangsvollstreckung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z