Descarcă aplicația
educalingo
împrejmuitór

Înțelesul "împrejmuitór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎMPREJMUITÓR

împrejmuitór


CE ÎNSEAMNĂ ÎMPREJMUITÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția împrejmuitór în dicționarul Română

ÎMPREJMUITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) rar Care împrejmuiește; înconjurător. /a împrejmui + suf. ~tor


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMPREJMUITÓR

alcătuitór · atotbiruitór · autostivuitór · biciuitór · biruitór · bubuitór · bâiguitór · bântuitór · bănuitór · celuitór · cercuitór · cheltuitór · chinuitór · chinzuitór · conlocuitór · contribuitór · conviețuitór · cârmuitór · căpuitór · dăinuitór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMPREJMUITÓR

împrânzí · împrejmuí · împrejmuíre · împrejmuít · împrejúr · împrejurá · împrejuráre · împrejureán · împrejuríme · împrejúru · împrejúrul · împremiezá · împremiezáre · împresurá · împresuráre · împresurát · împresurătúră · împreuná · împreunáre · împreunát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMPREJMUITÓR

desprăfuitór · dijmuitór · diriguitór · discuitór · disprețuitór · distribuitór · dăltuitór · dănțuitór · dăruitór · electrostivuitór · fotorestituitór · fuituitór · fultuitór · fălțuitór · făptuitór · fărălegiuitór · fățuitór · glăsuitór · huruitór · hăcuitór

Sinonimele și antonimele împrejmuitór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎMPREJMUITÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «împrejmuitór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «împrejmuitór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎMPREJMUITÓR

Găsește traducerea împrejmuitór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile împrejmuitór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «împrejmuitór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

封闭
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

envolvente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

enclosing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

enclosing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ارفق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

вшита
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

delimitador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পার্শ্ববর্তী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

enfermant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sekitar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

umschließenden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

囲みます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

바깥 쪽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

lingkungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

kèm theo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சுற்றியுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आसपासच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çevreleyen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

racchiude
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zakrywające
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вшита
40 milioane de vorbitori
ro

Română

împrejmuitór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επισυνάπτοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

omringende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

omslutande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

omsluttende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a împrejmuitór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMPREJMUITÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale împrejmuitór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «împrejmuitór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre împrejmuitór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMPREJMUITÓR»

Descoperă întrebuințarea împrejmuitór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu împrejmuitór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Scriptores Byzantini - Volumul 3 - Pagina 269
Dar în cele din urmă se gîndi că goţii, rămaşi puţini la număr, nu vor fi în stare să păzească după aceea tot zidul împrejmuitor al Romei; el încinse cu un zid scurt o mică parte a cetăţii, lîngă mormîntul lui Hadrianus, şi legîndu-1 cu zidul de mai ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1963
2
Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 29
... administrat suficiente probe în legătură cu posesia exercitată de reclamantă asupra terenului şi cu privire la dreptul pîrîtului de a-1 ocupa, precum şi pentru a se stabili cui aparţine gardul împrejmuitor şi cit reprezintă valoarea părţii distruse, ...
Romania. Tribunalul Suprem, 1985
3
Buletinul - Volumul 46 - Pagina 57
Oraşele îşi pumpează toate energiile, nu numai cele economice, ci şi cele etnice, din subsolul ţinutului împrejmuitor. De aici rezultă marea îndatorire a oraşelor: de civilizare, de culturalizare a satelor. Energiile culturale şi economice ale ...
Societatea Română de Geografie, 1927
4
O istorie a filosofiei românești: în relația ei cu literatura - Pagina 273
Blaga derivă metafizica sa din „observaţii verificate prin îndelungată trăire meditativă în intimitatea cosmosului împrejmuitor". Trăirea meditativă în intimitatea cosmosului împrejmuitor îi defineşte întreaga creaţie. Totul derivă din trăirea ...
Ion Ianoși, 1996
5
Soldatule, mergi indărăt - Pagina 40
Dincolo de grädinile despärtite prin garduri din märäcini, lateral, la capätul väii, un castel se înälta pe deal, întocmit din patru turnuri flancând o constructie greoaie din piaträ si un donjon urias, cu flamurä în vârf; deasupra santului împrejmuitor ...
Marian Drumur, 2004
6
Vasken I, 1908-1994: Patriarh Suprem al tuturor armenilor, ...
... ci de construirea unei biserici noi); 27) renovarea Catedralei Sf. Hripsime şi restaurarea zidului împrejmuitor al mănăstirii în 1980; 28) reconstruirea şi restaurarea mănăstirii Gheghard (1965- 1971); 29) renovarea bisericii Sf. Hovhannes din ...
Suren Kolangian, ‎Madeleine Karacașian, 1998
7
Facerea: tratat despre ființă - Pagina 501
Diversitatea câmpului cosmic împrejmuitor a suspendat şi, în cele din urmă, a anulat configuraţia ordonată a mulţimii nucleonare, împrăştiind elementele în spaţiul eminamente aleator. Hazardul (complementar necesităţii) s-a impus: a înclinat ...
Corneliu Mircea, 2001
8
Corespondenţă şi acte - Pagina 109
... sa atît cuprinsul minelor cît şi locul împrejmuitor necesar săpăturilor şi serviciului de pază şi îndată ce direcţiunea Muzeului a început săpături sistematice, am crezut necesar să se ia şi pentru acest castru — deosebit de important — aceleaşi ...
Vasile Pârvan, ‎Al Zub, 1973
9
Umanul și forma - Pagina 40
Astfel că în grăbita dumitale „includere" în sta-tuie, a „imaginii spaţiului împrejmuitor, a ambianţei formei, ca pe o condiţie formativă", aflăm, în realitate, două (alte) lucruri, ritos diferite : — primul ar fi o remodelare a acestui spaţiu, o sculptare a ...
Ioan Horga, 1993
10
Controlul democratic asupra armatei în România - Pagina 363
Fiecare loc desemnat pentru depozitare permanentă va avea un perimetru bine definit din punct de vedere fizic, marcat printr-un gard împrejmuitor continuu, cu o înălţime de cel puţin 1,5 m. Gardul împrejmuitor nu va avea mai mult de trei porţi ...
Gheorghe Diaconescu, ‎Floarea Şerban, ‎Nicolae Pavel (doctorand.), 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Împrejmuitór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/imprejmuitor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO