Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "împroșcătúră" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎMPROȘCĂTÚRĂ

împroșcătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎMPROȘCĂTÚRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția împroșcătúră în dicționarul Română

ÎMPROȘCĂTÚRĂ ~i f. 1) Împroșcare nerepetată. 2) Loc care păstrează urmele împroșcării. /a împroșca + suf. ~ătură

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMPROȘCĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMPROȘCĂTÚRĂ

împrínde
împrocesuá
împropiá
împroprietărí
împroprietăríre
împrospătá
împrospătáre
împrospătát
împroșcá
împroșcáre
împrotívă
împrotivitór
împrotocolá
împroțăní
împrumút
împrumutá
împrumutáre
împrumutát
împrumutătoáre
împrumutătór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMPROȘCĂTÚRĂ

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Sinonimele și antonimele împroșcătúră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎMPROȘCĂTÚRĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «împroșcătúră» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele împroșcătúră

Traducerea «împroșcătúră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎMPROȘCĂTÚRĂ

Găsește traducerea împroșcătúră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile împroșcătúră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «împroșcătúră» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

salpicadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

spatter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

छींटे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ترشيش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

брызги
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

borrifo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ছড়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

éclaboussures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

spatter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Spritzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

スパッター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

스패 터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

spatter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vật bắn lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வாரியடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

शिंतोडे उडवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kirletmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

schizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

rozprysk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

бризки
40 milioane de vorbitori

Română

împroșcătúră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ψιχάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

spat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

stänka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sprut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a împroșcătúră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMPROȘCĂTÚRĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «împroșcătúră» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre împroșcătúră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMPROȘCĂTÚRĂ»

Descoperă întrebuințarea împroșcătúră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu împroșcătúră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Răscoala
Pe când alergau acum spre Lespezi, văzură de departe un cârd de ciori, poate câteva sute, de-a curmezișul șoselei, o împroșcătură de cerneală pe o colosală coală de hârtie. Flămânde și obraznice, ciorile numai când sania era să dea ...
Liviu Rebreanu, 2015
2
Comoara din insulă - Pagina 154
Proiectul acesta avea în el un iz de aventură, care mă ispiti, şi gândul la ciubărul cu apă de lângă dunetă îmi îndoi curajul renăscut. Mă ridicai deci, şi drept bineţe primii numaidecât o împroşcătură de spumă, dar de astă dată hotărâsem să mă ...
Stevenson, Robert Louis, 2013
3
Viața pe un peron (Romanian edition)
Un bărbat și o femeie se întâlnesc pe peronul unei gări pustii.
Octavian Paler, 2014
4
Opere: Impresii asupra literaturii Spaniole : studii și ... - Pagina 258
Stînci : umeri goi ; val : apă repetată ; împroşcătura valului : pulbere a pietrelor. Sintactic, fraza nu-i scandaloasă. Mai departe dăm de stilul lui Paul Valery: Dafinul încinge culmea promontoriului, dînd speranţe de bună debarcare pilotului.
George Călinescu, 1982
5
"Dosarul" Mircea Eliade: 1982 - Pagina 15
In orice pată de igrasie pe un perete, în orice împroşcătură de noroi?" Aceste cuvinte ale personajului şi ale autorului sunt o profundă meditaţie asupra vieţii şi fericirii, o pledoarie pentru demnitate. Afinităţile lui Mircea Eliade cu viaţa teatrului ...
Mircea Handoca, 2004
6
Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria
Doamne, feri." Pica-u-ai în cur! „Dacă mere pe iute, să sîleşte uă vre şi te-ntreacă. Atunci zîci. Uă cătă pruncaş cînd pică. Da zîci şi cînd te mniri. Aşe-i dă mîndru acolo, că numa pici în cur. Uă: Pica-u-ai în cur dac-ai vide ce împroşcătură îi la ie.
Ágnes Kovács, ‎Magyar Néprajzi Társaság, 2000
7
Stil și limbaj - Pagina 195
101) sau apar ca o împroşcătură de cernea/â pe o colosală coală de hîrtie (p. 212). Miulte metafore sint comune şi aparţin vorbirii obişnuite : fiinţa dragă este lumina ochilor (Răscoala, p. 174) ; femeia iispititoare, o floare zîmbitoare (p. 197) etc.
Al Andriescu, 1977
8
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 378
Această împroşcătură, pînăcînd nu şi-a pierdut cumpătul şi n'a trecut marginile bunei cuviinţi, a putut fi deşteptătoare şi folosîtoare, dară ea a devenit mai pe urmă o armă de răsbunare în mînile unora şi o armă de atacare şi de surpare în ...
Ion G. Sbiera, 1899
9
Moș Anghel ; Codin - Pagina 75
Ne folosirăm de învălmăşeală şi de amurgul întunecat din pădure, străbăturăm rîndurile vrăjmaşe şi începeam să ne împrăştiem printre copaci, gata să ieşim la drum bătut, cînd. o împroşcătură, ce ne fu trimisă din spate, îmi arse ceafa şi mă ...
Panait Istrati, ‎Mircea Iorgulescu, 1984
10
Domnul singur și femeia nimănui: roman - Pagina 228
... nici nu-şi mai aminteşte de tine, da, nici nu-şi mai aminteşte de tine" şi, în urechea mea consternată, cuvintele acelea au sunat ca o palmă dată peste obrazul celei de alături, ca o împroşcătură în ochii ei, ca învinovăţirea brutală "ce proastă ...
Dan Rebreanu, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Împroșcătúră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/improscatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z