Descarcă aplicația
educalingo
împrumutătór

Înțelesul "împrumutătór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎMPRUMUTĂTÓR

împrumutătór


CE ÎNSEAMNĂ ÎMPRUMUTĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția împrumutătór în dicționarul Română

împrumutătór s. m., pl. împrumutătóri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMPRUMUTĂTÓR

ajutătór · alintătór · arătătór · ascultătór · bătătór · cercetătór · contrabătătór · costătór · cugetătór · cuvântătór · cântătór · cîntătór · căutătór · de síne stătătór · degustătór · depărtătór · descântătór · desfătătór · deșteptătór · dătătór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMPRUMUTĂTÓR

împrocesuá · împropiá · împroprietărí · împroprietăríre · împrospătá · împrospătáre · împrospătát · împroșcá · împroșcáre · împroșcătúră · împrotívă · împrotivitór · împrotocolá · împroțăní · împrumút · împrumutá · împrumutáre · împrumutát · împrumutătoáre · împuchițát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMPRUMUTĂTÓR

dezgustătór · fremătătór · frământătór · gustătór · iertătór · insultătór · liber-cugetătór · luptătór · líber-cugetătór · mutătór · neajutătór · îmbărbătătór · îmbătătór · încântătór · îndreptătór · înfierbântătór · înotătór · înspăimântătór · întristătór · învitătór

Sinonimele și antonimele împrumutătór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎMPRUMUTĂTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «împrumutătór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «împrumutătór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎMPRUMUTĂTÓR

Găsește traducerea împrumutătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile împrumutătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «împrumutătór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

贷款人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

prestador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

lender
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ऋणदाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

المقرض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

кредитор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

emprestador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সুদখোর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

prêteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pemberi pinjaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Darlehensgeber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

貸手
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

대주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

lender
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người cho vay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बँक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ödünç veren
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

prestatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pożyczkodawca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

кредитор
40 milioane de vorbitori
ro

Română

împrumutătór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δανειστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

uitlener
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

långivare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

utlåner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a împrumutătór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMPRUMUTĂTÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale împrumutătór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «împrumutătór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre împrumutătór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMPRUMUTĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea împrumutătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu împrumutătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ghidul juristului: lucrare pluridisciplinară, ... - Pagina 468
PĂRŢILE: Subsemnaţii: 1. împrumutător , domiciliară) (sau cu sediul) în • şi 2. împrumutatul , domiciliară) (sau cu sediul în) . Astăzi a intervenit prezentul contract de împrumut şi garanţie. 2. OBIECTUL CONTRACTULUI DE ÎMPRUMUT în baza ...
Constantin Crişu, ‎Ştefan Crişu, 1996
2
Tratat acțiuni civile în justiție: lucrare ... - Pagina 76
1574 C. civ.). Dacă împrumutatul refuză să restituie bunul, împrumutătorul îl poate chema în judecată pentru restituirea bunului sau contravalorii sale la preţul din momentul introducerii acţiunii. Este vorba de o acţiune în revendicare, în cazul în ...
Constantin Crișu, 1999
3
Contracte civile: încheiere, executare, încetare - Pagina 271
Vom defini contractul de împrumut de consumaţie acel contract în virtutea căruia o persoană numită împrumutător predă altei persoane numită împrumutat o cantitate de bunuri consumptibile, transmiţîndu-i dreptul de proprietate asupra lor, ...
Eugeniu Safta-Romano, 1999
4
Cînd finanța subminează economia și corodează democrația
FMI a avut adesea o prezenţă de împrumutător de ultimă instanţă, ceea ce este de salutat când accesul la pieţele financiare este limitat sau imposibil. Dar nu automat reţetele preconizate au fost adecvate. Una dintre cauzele eşecurilor în ...
Dăianu, ‎Daniel, 2012
5
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
... fi un titlu de creanţă figurând în patrimoniul soţului împrumutător şi a cărei scadenţă poate interveni atât în timpul căsătoriei, cât şi la încetarea acesteia, nemaifiind necesară crearea prezumţiei de jumătate valorică instituită prin art. 360 alin.
Vasile Patulea, 2015
6
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
(210) In iulie 1979, de pildă, ia cu împrumut de la un C Marcopol din Iaşi 300 de lei, fie chiar la Iaşi unde se va fi repezit, fie la Bucureşti, unde va fi prins pe împrumutator”. Să subliniem acest lucru, oamenii politici, oamenii bogaţi, Clasa ...
Stefan Dumitrescu, 2012
7
P - Z. - Pagina 449
Sigurivsind pe dumnealui împrumutâtor printr-acest zapis (de plata sumei) (DOC. 1815; TEZ. II, 395). Vgl. a asigura. GR. -refsi, -rifsi, -rivsi, sug-. ET. ngr. *öiyoupei)a), Fut. -решо). sihástru PL. -hástri S. m. (um 1600 BGL) Eremit, Einsiedler, ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
8
Scrieri - Volumul 36 - Pagina 179
LA FLECHE: împrumutătorul, pentru a nu-şi împovăra conştiinţa cu nici un scrupul, susţine să dea banii cu o dobîndă de cinci la sută şi nouă zecimi. CLEANT: Numai cu atîta ? E o dobîndă onestă. Nu mă pot plînge. LA FLECHE: Tot aşa zic şi ...
Tudor Arghezi, 1962
9
Legiuirea Caragea - Pagina 62
4. Cine să chezăşueşte pentru datorie, de nu va plăti datornicul după sorocul ce să va pune de către judecată, însuşi el să o plătească şi apoi să o ceară de la acela. □>ti 5. Cînd datornicul să va muta de la un împrumutător la altul, să mută şi ...
Wallachia, ‎Andreiu Rădulescu, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1955
10
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
El fiind debitorul unei cantităţi, riscul şi pericolul lucrurilor împrumutate îl privesc pe dânsul; pe cand, în materie de comodat, împrumutatorul ramânând proprietarul lucrului (art. 1562), împrumutatul trebue să-l restitue în individualitatea sa, ...
Dimitrie Alexandrescu, 1910
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Împrumutătór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/imprumutator>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO