Descarcă aplicația
educalingo
creditór

Înțelesul "creditór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CREDITÓR

fr. créditeur

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CREDITÓR

creditór


CE ÎNSEAMNĂ CREDITÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția creditór în dicționarul Română

CREDITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) Care ține de credite; propriu creditelor. 3) și substantival Care dă credit.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CREDITÓR

auditór · clăditór · cocreditór · coeditór · doveditór · editór · expeditór · gânditór · iscoditór · izbânditór · iziditór · izvoditór · nenăviditór · neploditór · neroditór · năbăsăditór · năpăditór · oglinditór · îmbolditór · îngrăditór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CREDITÓR

credénță · credenționál · credíbil · credibilitáte · credincér · credinciós · credincĭós · credincioșíe · credințá · credínță · credințí · crédit · creditá · creditábil · creditáre · creditéz · crédo · credúl · crédul · credulitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CREDITÓR

absorbitór · achizitór · acoperitór · ademenitór · adeveritór · adimenitór · adâncitór · ogoditór · osânditór · preroditór · pridăditór · proveditór · prăpăditór · pânditór · roditór · răspânditór · subeditór · săditór · truditór · ziditór

Sinonimele și antonimele creditór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CREDITÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «creditór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CREDITÓR»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «creditór» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «creditór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CREDITÓR

Găsește traducerea creditór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile creditór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «creditór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

债权人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

acreedor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

creditor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ऋणदाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

دائن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

кредитор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

credor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঋণদাতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

créancier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pemiutang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gläubiger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

債権者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

채권자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

melasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người chủ nợ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

धनको
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

alacaklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

creditore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wierzyciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

кредитор
40 milioane de vorbitori
ro

Română

creditór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πιστωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skuldeiser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

borgenär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kreditor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a creditór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CREDITÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale creditór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «creditór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre creditór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CREDITÓR»

Descoperă întrebuințarea creditór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu creditór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
De dolo ... Tractatus
Primo quia rionfe- quiturfidemalienammoxrccepturosexeo cón"tracmaliquid,hcq;enim cft omnia ^ recepturus f coñditionalis creditór.cum facile poílit conditio euanefeere. Secundó quoniafn pendente cdndiriohcremoucturper execptionem ideó, ...
Celso Bargagli, 1604
2
Opera omnia: Volumen Tertium Quo In Septimam Digestorum ...
Si ex pluribus. §.»//. /. Si is, cui. §. Flavius. /. Cum ex pluribus. Sç /, Creditór. bir. 1. 1 . Cod. eod. Secundusefièctus solutionis est, quod solutione rei dominium transfertur ín credito- xem, vel solo aspect u./. Pecuniam. scilicet (i debitor sitdominus.
François Douaren, 1766
3
Vota decisiua ciuilia criminalia et mista ... - Pagina 438
353. in principio, & creditór brcui temporç suum consequetur creditum sub- dïtnu.í. in tantum, quod creditór excquu- <l tiue agere poíBt relicta via ordinaria.si có- sultum illi non sit ordinariè suum poflse cq- scquiGiurbadecis.Sicil.ry.num.il. , ôl_ ...
Giovanni Battista de Thoro, ‎Francesco Balsamo ((Nápoles)), 1634
4
Vocabolario reggiano-italiano - Volumul 1 - Pagina 233
Termine mercantile; cioe Aver credito e fede nel pigliar robe e danari senza pagamento presente o pegno o si- gurtà. , N' AVÈIR crédit pr' un quattréik = V. QUAT- TRÈIN perder al crédit = Perdere la credènza. CREDITóR = Creditóre. FÈR LA ...
Giovanni Battista Ferrari, ‎Giovanni Denti, ‎Giovanni Alai, 1832
5
The Life and Most Surprizing Adventures of Robinson Crusoe ...
It was a year before I finished my little bulwark ; and having fome intervals of relaxation, after my daily wandering abroad for provision, I drew up this plan, alternately, as creditór and debtor, to remind me of the miferies and bleflings of my life, ...
Daniel Defoe, 1783
6
Reports of Cases Argued and Adjudged in the Supreme Court ...
... without the express or irmplied assent of the other parties; and it makes no difference in such a case, that the separate creditór had no knowlee e at the time of the fact of the fund being partnership property. Rogers v. Batchelor ct al. 217. 2.
Richard Peters, 1838
7
Commentaries on the Laws of Scotland, and on the ... - Pagina 171
He mustTitle to challenge. be a creditór, who has begun to use such diligence as would, if not interrupted, legally affect the subject alienated: 2. The diligence must be regular and formal, so that, if completed, it would not be liable to any ...
George Joseph BELL (Advocate.), 1810
8
Philadelphia Reports: Or, Legal Intelligencer Condensed: ...
Dawsen, 1 Miles, 276, that where the contract defines the time of default when the surety is to pay, or to see the debt paid, the creditór, when that period arrives, has his right of action on the contract, without pursuing the principal or showing his ...
Henry Edward Wallace, 1860
9
Sammlung der im Lehrbuche des heutigen römischen Rechtes ...
nus factus est, offerre debitum cum usuris et damnis vitio ejus creditori illatis ; quorum quantitatem creditór debet suo juramento manifestare et suum pignus recuperare. ' Sin autem biennium fuerit elapsum, plenissime hubeat rem creditor ...
Hermann Kersting, 1832
10
Commentatio succincta in codicem juris statuarii Norici, ...
... Einsehens schuldig und verbunden sein solle, nicht minder dasjenige, was 17 derselbe als Creditór von denen Juden für Wechsel, Briefe, Assignatiönes und andere solche Zahlungen, so diese selbsten in Banco anzuzeigen gehalten sind, ...
L.C. Wölckerus, 1737
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Creditór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/creditor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO