Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "precipitadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRECIPITADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

pre · ci · pi · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRECIPITADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRECIPITADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «precipitadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția precipitadamente în dicționarul Spaniolă

Definiția de precipitadamente din dicționarul spaniol este cu repeziciune, fără considerație sau prudență. Un alt înțeles al dicționarului este, de asemenea, grăbit, în grabă. La definición de precipitadamente en el diccionario castellano es arrebatadamente, sin consideración ni prudencia. Otro significado de precipitadamente en el diccionario es también atropelladamente, con mucha prisa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «precipitadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRECIPITADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRECIPITADAMENTE

preciosamente
preciosidad
preciosismo
preciosista
precioso
preciosura
precipicio
precipitación
precipitada
precipitadero
precipitado
precipitante
precipitar
precípite
precipitosa
precipitosamente
precipitoso
precipua
precipuamente
precipuo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRECIPITADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele precipitadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PRECIPITADAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «precipitadamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în precipitadamente

Traducerea «precipitadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRECIPITADAMENTE

Găsește traducerea precipitadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile precipitadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «precipitadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

匆忙
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

precipitadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hastily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जल्दी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بعجالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

наскоро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apressadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঝটিতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

hâtivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tergesa-gesa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hastig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

急いで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

황급히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hastily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vội vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அவசரமாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अविचाराने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alelacele
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

frettolosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pochopnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нашвидку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

în grabă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βιαστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

haastig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hastigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hastily
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a precipitadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRECIPITADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «precipitadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale precipitadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «precipitadamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRECIPITADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «precipitadamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «precipitadamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre precipitadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRECIPITADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea precipitadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu precipitadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Recuerdos ignacianos: Memorial de Luis Gonçalves da Câmara
El Padre le mandó un buen capelo, diciendo quán poca consideración tenía en las cosas; y que no se había de hacer nada precipitadamente, según venía la ocasión, sino que era menester pensar aquello muy bien y platicallo. 288. 2.
Luis Gonçalves da C mara, Benigno Hernández Montes, 1992
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Llaman los Chímicos la fepa- ración de las partículas mui fútiles, diffueltas en algún liquór conveniente , mediante la mezcla de otro liquór. Palac. Paleft. part. 1 . cap.30. hsx.Pracipitatio. PRECIPITADAMENTE, adv. de modo. Arrebatadamente ...
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Arre- baradamenre, sin considcración ni prudencia. Lat.Praproperè.Temerè.[ nconsultè.bA\S£K.ViC- fac. §.12. Dcl grande Athanásio dice S.Cyrí- lo , que aprendió à no condenar , ciega y precipitadamente , todo lo que escriben los Hereges.
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Llaman los Chímicos la sepa- ración de las partículas mui futiles, dislueltas en algun liquór conveniente , mediante la mezclade otroliquór. Palac. Paleit. part. 1. cap.30. Lzt.Pracip'tatio. PRECIPITADAMENTE. adv. de modo. Arre. batadamente  ...
5
Fotografías sociales
Rodas levantó precipitadamente el pestillo , bajó de un vuelo la escalera , y ya contaba escapar milagrosamente, cuando los gritos de la señora y el reflejo de la luz que iluminaba ya los umbrales , vino á helarle la sangre en las venas, ...
Robustiana Armiño de Cuesta, 1861
6
EL VIERZO. SU DESCRIPCION E HISTORIA. TRADICIONES Y LEYENDAS
La anciana dueña, que era la que muy de mañana acostumbraba á visitar k su señora, entró en su dormitorio, y no hallándola en el lecho, y este revuelto, salió precipitadamente, gritando por las dos doncellas, que no respondían. Jintró en la  ...
Acacio Cáceres Prat, 2006
7
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(Marsé, Dicen, 261 apud Seco et al., 1999) Portugués TIND Acepción TIND Ejemplo INT Acepción INT Ejemplo fugir 1- Escapar(-se), desviar(-se) precipitadamente de (perigo, pessoa ou coisa ameaçadora, desagradável ou tentadora).
Shirley de Sousa Pereira, 2007
8
Diccionario de la lengua castellana
Precipitante , m. qui. agente de Precipitar , a. despeñar á uno| | qui. formar precipitadol \met. causar ruina 1 1 r. obrar precipitadamente. Precipite , adj. en peligro de precipitarse. Precipitosamente , adv. precipitadamente. Precipitoso, sa , adj.
D. y M., 1851
9
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
1939 Id. 1947 Id. 1956 naja (Voz sánscrita). Ofidio venenoso, id. 1936. naja (Del ar. nahá, encaminarse, dirigirse a un lugar). Germ. U. En la fr. fig, y fam. Salir de naja. Marcharse precipitadamente. 1970 Id. 1984 Id. 1992 naja (Voz sánscrita).
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
10
El Pueblo: periódico político i literario
Me pareció que algo estraordinario sucedia. Habia un movimiento jeneral i afanoso, por decirlo así; se apresuraban a salir del baño, i los que lograban vestirse corrían precipitadamente al sitio en que viera a Laura cediendo a las exijencias ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRECIPITADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul precipitadamente în contextul următoarelor știri.
1
Hillary Clinton se retira precipitadamente de acto del 11S afectada ...
La candidata presidencial estadounidense Hillary Clinton tuvo que retirarse precipitadamente del acto central en Nueva York para conmemorar el 11S al ... «Onda Cero, Sep 16»
2
Clinton se retira precipitadamente de acto del 11S tras sufrir un ...
Clinton estaba asistiendo de pie en los jardines del World Trade Center cuando comenzó a sentir molestias mientras por los efectos del calor y tuvo que ... «Antena 3 Noticias, Sep 16»
3
Genoma revela por qué las jirafas tienen patas y cuellos tan largos
“El número de jirafas en estado salvaje ha caído precipitadamente”, dice Lee. “Sería una farsa perder esta magnífico animal cuando estamos empezando a ... «Los Andes, Sep 16»
4
Las pujas depredadoras en eBay
Cerrar un anuncio en eBay precipitadamente podría costarle, especialmente si un potencial comprador le demanda por daños y perjuicios. Es precisamente lo ... «Deutsche Welle, Aug 16»
5
Arrojo (Podemos): “La presa de Rules está hecha precipitadamente ...
El encuentro se inició con una visita a la presa de Rules, “una de tantas presas que se han hecho bajo la idea obsesiva de que hacer una gran presa resuelve ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Aug 16»
6
Laura Gómez y Sugoi Uriarte se despiden precipitadamente de Río
Jornada de desencanto para el judo español. Los deportistas Laura Gómez y Sugoi Uriarte han quedado eliminados en el arranque de la competición, ... «Avance Deportivo, Aug 16»
7
El “Brexit” llevaría a un “viernes negro”: George Soros
El valor de la libra puede bajar precipitadamente. También tendría un impacto inmediato y dramático en los mercados financieros, la inversión, los precios y los ... «Vanguardia.com.mx, Iun 16»
8
Grecia desaloja precipitadamente Idomeni y muchos refugiados no ...
Las excavadoras han arrasado con las escasas pertenencias de miles de refugiados en Idomeni. Algunos se han negado a ingresar en los centros oficiales y ... «LA SEXTA NOTICIAS, Mai 16»
9
Vereador flagrado vendo site pornô não deve ser julgado ...
Boa hora para dizer que não devemos julgá- lo precipitadamente, o que infelizmente ele fez ao divulgar pelas mesmas redes sociais aquilo que chamou de ... «Diário Catarinense, Apr 16»
10
Osiris dice que PEPCA actuó precipitadamente
El presidente de la Federación Dominicana de Fútbol (Fedofutbol), ingeniero Osiris Guzmán, aseguró que la Procuraduría Especializada de Persecución de la ... «Listín Diario, Apr 16»

IMAGINILE PRECIPITADAMENTE

precipitadamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Precipitadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/precipitadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z