Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inamicíție" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INAMICÍȚIE

inamicíție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ INAMICÍȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția inamicíție în dicționarul Română

inamicíție s. f. (sil. -ți-e; mf. in-), art. inamicíția (sil. -ți-a), g.-d. art. inamicíției; pl. inamicíții

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INAMICÍȚIE


achizíție
achizíție
adíție
adíție
ambíție
ambíție
amicíție
amicíție
antepozíție
antepozíție
aparíție
aparíție
apetíție
apetíție
apozíție
apozíție
atríție
atríție
audíție
audíție
avaríție
avaríție
bipartíție
bipartíție
calvíție
calvíție
caníție
caníție
chemosorbíție
chemosorbíție
coachizíție
coachizíție
coalíție
coalíție
coercíție
coercíție
cogníție
cogníție
inimicíție
inimicíție

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INAMICÍȚIE

inadmisibilitáte
inadvertént
inadverténță
inalienábil
inalienabilitáte
inalienáre
inalterábil
inalterabilitáte
inamíc
inamicál
inamisíbil
inamovíbil
inamovibilitáte
inanalizábil
inanimát
inanitáte
inaníție
inaparént
inapelábil
inapetént

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INAMICÍȚIE

competíție
compozíție
condíție
contraexpozíție
contrapozíție
corepetíție
decompozíție
dedentíție
definíție
deglutíție
demolíție
dentíție
denutríție
deperdíție
depozíție
dextropozíție
dezinhibíție
dezinvestíție
disparíție
dispozíție

Sinonimele și antonimele inamicíție în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «inamicíție» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INAMICÍȚIE

Găsește traducerea inamicíție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile inamicíție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inamicíție» în Română.

Traducător din Română - Chineză

敌意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

enemistad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

enmity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

शत्रुता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عداوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

вражда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

inimizade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

শত্রুতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

hostilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

permusuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Feindschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

敵意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

증오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

sesatron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thù hận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

शत्रुत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

düşmanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

inimicizia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wrogość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

ворожнеча
40 milioane de vorbitori

Română

inamicíție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εχθρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vyandskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fiendskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fiendskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inamicíție

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAMICÍȚIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inamicíție» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre inamicíție

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAMICÍȚIE»

Descoperă întrebuințarea inamicíție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inamicíție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Fr. Nietzsche. Maxime comentate
Tăcerea, un vast continent ce-și așteaptă exploratorii, pictorii și... preoții! Das Ertragen langer Feindschaften: der Mangel an der leichten Versöhnlichkeiten. A suporta dușmănii îndelungi: incapacitatea împăcărilor ușoare. Inamiciția văzută ...
Nicolae Breban, 2014
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Oricare membru al consistoriului poate fi recuzat: a) Când el este interesat personal în proces ; b) Când va fi rudă de aproape a vre-unei părţi ; c) Dacă există inamiciţie între membru şi una din părţi, inamiciţie provocată, cu 6 luni înaintea ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 8 - Pagina 73
D. Popescu judele de instrucţiune dupe lângă trib. de Fălciü, arü urma óre care inamicitie, şi o scrisóre din partea d. N. Bosie, care nu póte nicĭ odată proba în favórea sa. Avêndü în vedere că acea dovadă în modulü cumü este formulată ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1870
4
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
Generalul Ruslan Auşev, fost şef al infanteriei motorizate a armatei sovietice din Afghanistan, în anii 1980–1982 şi 1985–1987, releva, într-un interviu, despre starea de inamiciţie a afghanilor: „Fiecare străin care intră în această ţară devine un ...
Ion Xenofontov, 2010
5
Existența diafană (Romanian edition)
... de inamiciție spontană, indusă sau teleghidată e demnitatea culturală inflexibilă a lui Marin Mincu: multe dintre interviurile care o iau razna (în direcția politicului sau a faptului mărunt, televizat) sunt readuse de către preopinent pe făgașul ...
Ștefan Borbely, 2014
6
Viata, patimile si cintecele lui Leonard Cohen
Sunt doar un compozitor ce trăieşte în Los Angeles, iar acesta e discul meu“, afirma el peun ton de cordială inamiciţie pe la sfârşitul anilor '80. Astăzi, Cohen pare să ştie ceva mai mult: că e un personaj în egală măsură real şi fictiv. Că imnul ...
Mircea Mihaies, 2011
7
Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ...
De asemenea, în limbajul curent este clară conotaţia negativă a sentimentului, pe care sinonimele o pun mai clar în evidenţă: animozitate, ură, ostilitate, inamiciţie, reavoinţă şi, mai ales, ranchiună. Nietzsche a fost primul care a sesizat faptul ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
8
Viitorul libertăţii
... grupurilor naţionale şi virulenţa particularismelor a atins un grad de tensiune pe care istoria nul mai cunoscuse. Toate ideile schismatice ale omenirii, toate reziduurile separatiste, toate temele de inamiciţie şi disensiune au fost scoase la ...
Mihail Fărcăşanu, 2013
9
Homo brucans și alte eseuri (Romanian edition)
Sintagma lui Stalin, „dușman al poporului”, ieșea astfel din nou la suprafață, sugerând, totodată, și inamiciție internațională. „Opoziția loială” pe care o reprezenta Soljenițîn ajunsese să fie receptată de către conducere, după ...
Ștefan Borbély, 2014
10
Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ... - Pagina 326
De asemenea, în limbajul curent este clară conotația negativă a sentimentului, pe care sinonimele o pun mai clar în evidență: animozitate, ură, ostilitate, inamiciție, rea‐voință și, mai ales, ranchiună. Nietzsche a fost primul care a sesizat ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inamicíție [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/inamicitie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z