Înțelesul "inamíc" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INAMÍC

lat. inimicus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INAMÍC

inamíc

CE ÎNSEAMNĂ INAMÍC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția inamíc în dicționarul Română

INAMÍC² ~ci m. 1) Persoană care manifestă agresivitate sau agresivitate sau ură față de cineva (sau ceva); dușman; vrăjmaș. 2) Stat (sau armată) cu care un alt stat este în stare de război; dușman; vrăjmaș. [Sil. in-a-]

SINONIMELE «INAMÍC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «inamíc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele inamíc

dușmán · dușmănós

ANTONIMELE «INAMÍC»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «inamíc» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele inamíc

priéten

TRADUCEREA INAMÍC

Găsește traducerea inamíc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile inamíc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inamíc» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 敌人
• Traducător din Română - Spaniolă: enemigo
• Traducător din Română - Engleză: enemy
• Traducător din Română - Hindi: दुश्मन
• Traducător din Română - Arabă: العدو
• Traducător din Română - Rusă: враг
• Traducător din Română - Portugheză: inimigo
• Traducător din Română - Bengali: শত্রু
• Traducător din Română - Franceză: ennemi
• Traducător din Română - Malaeză: musuh
• Traducător din Română - Germană: Feind
• Traducător din Română - Japoneză: 敵
• Traducător din Română - Coreeană: 적
• Traducător din Română - Javaneză: mungsuh
• Traducător din Română - Vietnameză: kẻ thù
• Traducător din Română - Tamilă: எதிரி
• Traducător din Română - Marathi: शत्रू
• Traducător din Română - Turcă: düşman
• Traducător din Română - Italiană: nemico
• Traducător din Română - Poloneză: wróg
• Traducător din Română - Ucraineană: ворог
• Română: inamíc
• Traducător din Română - Greacă: εχθρός
• Traducător din Română - Afrikaans: vyand
• Traducător din Română - Suedeză: fiende
• Traducător din Română - Norvegiană: fiende

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAMÍC»

Descoperă întrebuințarea inamíc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inamíc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Curs de limba românǎ - Volumul 2 - Pagina 57

che, nu: an ticä. Carne veche, nu: anticä. Timpurile (vremurile) vechi, dar ci: antice. Antonime prieten — dusman amic — inamíc (enemy) oriclnd — niciodata. Familli de cuvinte prleten — prictena (friend) — prietenle (friendship) ...

Valentin Anghelache, 1971

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 247

*INAMÍC adj. v. Inimic. INCÜLT, -Ä adj. Lipsit de cultura. ©(metaforic; glu- met) Stingaci, nepriceput. Vn vers tncerc cu pana mea inculta. O.IV 333/6 [V. 1]. INDUCÍS, -Ä adj. Nchotärlt, soväielnic. Ea se ivi frumoasá ... si tn fafá cu o expresie ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Historie tiburtine di Francesco Martio tiburtino dottor de ... - Pagina 92

... nuouo la fortunazonderifattigl'essercití sivenne di nuovo alla giornata ,antipatiñ -ronoñiLatini slragi. e saxehtggiamenei ' ~ - , crudelisürm ,ev 'i ,Li l l i , Non darai-ono molto eempoiTibur- , Ì ñ p ;'2th ... tini inamíc—itía ~ con i Romani . poiche.

Francesco Marzi, 1646

Memorie storiche della citta' di Pistoja raccolte da ... - Pagina 207

in Lombardia, (5' Thu/'cia, qua contra Imperium -rebellaiverant, potenti-2 sun 'viribur adjubjeflionern debitarn ace/inamíc. 'l Pistoiesi -poiñ, che mai 'si erano opposti ai voleri di Cesare, anzi avevano sempre dimostrata 'divozione, e fede verso ...

Jacopo Maria Fioravanti, 1758

L'Abbadessa, e monaca istruita nel buon governo spirituale ...

Mag' _aliuÎl'FlaseuLÎ/erjîmoral nu. xj- U' 18_qu.z.c.mmasitria Puellarum. 21. BarbojsiMafcau. Pallindc Mona/L :.5. fl-î-I-quó7.›n-11.UTan—ibur. zz. lsidor..Mvsc-tr`aéî-de mit-inamíc- Ecrlcs. Pdf-4-verjl7áJraqm, E9“ PernGregoflrdz-de ...

Giacomo MASSI, 1701

Apomasaris Apotelesmata, sive de significatis et eventis ... - Pagina 37

... quilocuples eli,agrorumc'1ue fruótus expeûat: malèprsedia cum fruâibus adminifìrabit,& perder. DE SOMNIO PROtofynlauli. i МА MMV N A s ille Protofymbulus Го mnium habuit,quo БЫ vifus ед: efГс in templo.maximo,nimirum inaMíc- mgm; ...

Muḥammad Ibn-Sīrīn, ‎Johannes Leunclavius, 1577

Danielis Georgii Morhofii Polyhistor, Literarius, ...

... quién¡ Ang/or¡ U tempam anriquiora , quióla nosimm dalt?” , palmam in Studio Pllj'sièo txrolmdo praripmfflejactat , iniquíor. Ambitio Ang/amm Literaria inamíc, in jos Glanvilio quoqm- , Sor. Regia Encomiasie , naaa. Oppommtur unique Mer.

Daniel Georg Morhof, 1732

In partitiones oratorias Ciceronis, dialogi quatuor, ab ... - Pagina 294

... expetendasquo¡* rum alia funt quafí quodammodo cumhoneftatecoíunda,uthonos, ut gloría. Aliadíuerfa3ut uires,for* ma, ualetudo,nobílítas,díuíti ж, di entelx. Eft etíam quafí qiiçdam ma teries fubieAa honefta ti, quae maxi mè fpecbtur inamíc ...

Johann Sturm, 1558

De poenis ecclesiasticis, seu Canonicis latæ sententiæ à ...

8( hoc efl certum s sed in alteran¡ inamíc laram in dzsict. c.exmmnicdi0m'(quç vt dixi , no¡ CR retiran) sccundàm scntenim Alex. de Nano in ApaBill. d Abla. in d. cap. ::crommanicutiosi.lltt.B.Ó- Amada.,andar-.nuaa'nglrys'. 1. qui communem ...

Carlo Antonio Tesauro, ‎Farnese, ‎Gabriele Fanti, 1640

D - O - Pagina 366

... índe inamíc (um 1812 S INC AI) 1. S. m. 366.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003