Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "încăpăținá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎNCĂPĂȚINÁ

încăpăținá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎNCĂPĂȚINÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția încăpăținá în dicționarul Română

ÎNCĂPĂȚINÁ vb. I. v. încăpățâna.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNCĂPĂȚINÁ


a afiná
a afiná
a aliná
a aliná
a aniná
a aniná
a asasiná
a asasiná
a autovacciná
a autovacciná
a bobiná
a bobiná
a calciná
a calciná
a ciná
a ciná
a clătiná
a clătiná
a combiná
a combiná
a conglutiná
a conglutiná
a contaminá
a contaminá
a creștiná
a creștiná
a culminá
a culminá
a căiná
a căiná
a se împuținá
a se împuținá
a împuținá
a împuținá
a înținá
a înținá
împuținá
împuținá
înținá
înținá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNCĂPĂȚINÁ

încălzitór
încămătá
încăpăstrá
încăpăstrát
încăpăstrí
încăpăstrít
încăpătór
încăpățâná
încăpățânáre
încăpățânát
încăpățináre
încăpăținát
încăp
încăpére
încăp
încăpuít
încăpușá
încăpușát
încăpușí
încăputá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNCĂPĂȚINÁ

a damaschiná
a decliná
a decontaminá
a degazoliná
a degerminá
a deminá
a deparafiná
a destiná
a desărciná
a determiná
a dezbiná
a dezbobiná
a dezgărdiná
a dezrădăciná
a dezvirginá
a discipliná
a discriminá
a dominá
a eliminá
a examiná

Sinonimele și antonimele încăpăținá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «încăpăținá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎNCĂPĂȚINÁ

Găsește traducerea încăpăținá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile încăpăținá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «încăpăținá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

固执
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

terco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

stubborn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

हठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عنيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

упрямый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

teimoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

দূরবর্তী পথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

têtu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

musyrik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

stur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

頑固な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

완고한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

obstinately
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bướng bỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஏற்பட்ட துன்பத்தை நீக்கிவிடுவோமானால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

obstinately
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

inatla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

testardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

uparty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

впертий
40 milioane de vorbitori

Română

încăpăținá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πεισματάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hardnekkige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

envis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a încăpăținá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNCĂPĂȚINÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «încăpăținá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre încăpăținá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNCĂPĂȚINÁ»

Descoperă întrebuințarea încăpăținá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu încăpăținá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Asta-i Félicie!
Ea nu răspundea, iar el se încăpăţîna să insiste ; Maigret era supărat pe el însuşi că se încăpăţîna, îşi repeta că greşeşte, se gîndea la strada Lepic, la strada Fontaine, la tînărul speriat care umbla năuc de ieri seară, lovinduse de ziduri ca un ...
Georges Simenon, 2013
2
Opere - Volumul 1 - Pagina 1031
E, F j într-adevăr E, F / gravi A ; greu loviţi (răniţi E, F) B, C, D, E. F // 23 incăpăţină A ; incăpăţină B, C, D, E, F / stăruitor B, C, D, E, F // 24 sala favorită A ; proteguitul B, C, D, E. F jj 25 operaţia A // 25-26 domnule maior B, C, D, E, F // 26— 27 ...
Cezar Petrescu, ‎Mihai Dascăl, 1985
3
Opere - Volumul 4 - Pagina 738
15 — 16, se încăpăţîna însă din ce în ce şi începu să răcnească / se încăpăţîna din ce în ce şi începu să strige (I) — r. 33 — 34, cuptor încins. O mînie / cuptor aprins. O furie (I, II, III, IV, V, VI, VII). P. 33, r. 16, Tulai / Vaoleu (I) — r. 18, uită pe Ana/ ...
Liviu Rebreanu, 1970
4
Ion - Pagina 738
15— 16, se incăpăţîna însă din ce in ce şi începu să răcnească / se incăpăţina din ce în ce şi începu să strige (I) — r. 33 — 34, cuptor încins. O mînie / cuptor aprins. O furie (I, II, III, IV, V, VI, VII). P. 33, r. 16, Tulai / Vaoleu (I) — r. 18, uită pe Ana/ ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Valeria Dumitrescu, 1970
5
Extraordinarele aventuri ale lui Rodolphe Durant: romane - Pagina 309
Iar această uşă se încăpăţîna să nu se deschidă dinaintea tinerei femei, aşteptată cu atita nerăbdare. Se încăpăţîna să nu dea drumul înăuntru unei fermecătoare şi blonde americane cu talia zveltă, cu privirea vioaie, cu sinii obraznici.
Léon Negruzzi, 1974
6
Maigret
Totuşi, Maigret se încăpăţîna. Mototoli hîrtia şi începu un alt desen. Numai că acum nu se mai gîndea la sensul dreptunghiului şi al crucilor. Cu capul înclinat întro parte, foarte concentrat, încerca să perceapă, de ici, de colo, o frîntură de frază, ...
Georges Simenon, 2014
7
Demonii
Lear fi şi imposibil: dacă unul dintre ei, dintrun capriciu, sar încăpăţîna să împingă lucrurile pînă la o ruptură, ar cădea desigur bolnav cel dintîi şi poate chiar ar muri. Ştiu precis că Stepan Trofimovici, de cîteva ori, chiar şi după unele momente ...
F.M. Dostoievski, 2011
8
Maigret și gangsterii (Romanian edition)
Torrence se închisese întrun birou cu Tony Cicero, căruia se încăpăţîna săi pună întrebări, la care gangsterul răspundea doar printro tăcere dispreţuitoare. — Îţi pierzi timpul, bătrîne, îi spusese Maigret. — Ştiu. Dar îmi face plăcere. Nu înţelege ...
Georges Simenon, 2013
9
Istorie și masonerie: antologie - Pagina 195
... de făclii, la tablourile văzute şi admirate de atitea ori laV lui mina zilei; m-am despărţit de un preot de la Carlo Maratta căruia i-am cerut de cind sint aici de o sută de ori bineycuvintarea, fără să inţeleg de ce se incăpătina să nu intindă mîna.
Joseph de Maistre, 2014
10
Căsnicie
Aproape în fiecare zi după ora 2, cînd el termina cursurile şi se încăpăţîna să meargă pe la Centru – deşi Daria era mereu extrem de ocupată. Cînd îl vedea intrînd, făcea un scurt semn unuia dintre terapeuţi carei lua locul, apoi se grăbea spre ...
Dan Coman, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Încăpăținá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/incapatina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z