Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incastrá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCASTRÁ

incastrá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ INCASTRÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția incastrá în dicționarul Română

INCASTRÁ vb. I. v. încastra.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INCASTRÁ


a administrá
a administrá
a cadastrá
a cadastrá
a castrá
a castrá
a claustrá
a claustrá
a demonstrá
a demonstrá
a distrá
a distrá
a frustrá
a frustrá
a ilustrá
a ilustrá
a mustrá
a mustrá
a orchestrá
a orchestrá
a păstrá
a păstrá
a se autoadministrá
a se autoadministrá
a se claustrá
a se claustrá
a încastrá
a încastrá
a încăpăstrá
a încăpăstrá
a înregistrá
a înregistrá
a înzestrá
a înzestrá
cadastrá
cadastrá
castrá
castrá
încastrá
încastrá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INCASTRÁ

incantáție
incantațiúne
incapábil
incapacitáte
incarbonizáre
incarbonizare
incarceráție
incarná
incarnáre
incarnát
incarnáție
incarnațiúne
incartádă
incás
incásă
incáso
incastelúră
incastráre
incáș
incaváție

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INCASTRÁ

a se distrá
a se ilustrá
a se păstrá
a sechestrá
administrá
autoadministrá
autoclaustrá
claustrá
defenestrá
demonstrá
distrá
frustrá
herestrá
ilustrá
mustrá
orchestrá
împopistrá
încăpăstrá
înregistrá
înzestrá

Sinonimele și antonimele incastrá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «incastrá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCASTRÁ

Găsește traducerea incastrá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile incastrá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incastrá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

incrustar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

embed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

ट्वीट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تضمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

вставлять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Embed
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বসান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Intégrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

embed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

einbetten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

埋め込み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

퍼가기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

embed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

உட்பொதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

एम्बेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

gömmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Incorpora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Wstaw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

вставляти
40 milioane de vorbitori

Română

incastrá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Ενσωματώστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

embed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Bädda in
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

embed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incastrá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCASTRÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incastrá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre incastrá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCASTRÁ»

Descoperă întrebuințarea incastrá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incastrá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Delphi Complete Works of Julius Caesar (Illustrated)
... quo tutius ultro citroque commeare auxiliaque sinepericulo sibisuccurrere possent, tela tormentaque ex navibus incastra comportare, remigum partem ex classe Gallorum Rhodiorum epibatarumque armare etin castra evocare, utisi posset ...
Julius Caesar, 2013
2
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Feder. Ott. II, 8. Scrastarc п. a. Congegnare, Adattar bene una cosa dentro dell' altra Incastrare— 2. oref . Incastonare, Legare gemme a giorno, o a notte. * eras t atura sf. L' incastrare e il luogo dove s' incastra, Incastratura — 2. Incastona- tura ...
Raffaele d'. Ambra, 1873
3
Annales - Cartea 4 - Pagina 37
Vim praefecturae modicam antea intendit, dispersas per ur- 2 bem cohortes una in cast ra conducendo ut simul imperia accipe- rent numeroque et robore et uisu inter se fiducia ipsis, in ceteros metus oreretur. praetendebat lasciuire militem ...
Cornelius Tacitus, ‎R. H. Martin, ‎A. J. Woodman, 1989
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K - Pagina 462
Con questa similitudine si serri all' intorno dove incastra co '1 vaso 11 suddetto coperchio. Magai. S1gg.ui.np.41.Si fece gettar un'armilla cilindrica di bronzo, e, fattala tornire, si ridusse a incastrar per l'appunto in un mastietto dello stesso ...
Giovanni Gherardini, 1854
5
Dicționar de neologisme - Pagina 600
< incasa + -tor] INCASTELURA s. f. v. i n c a s t e l u r ă. ÎNCASTRA vb.I.tr. a înţepeni, a lega fix două corpuri (îmbucindu-le unul in altul, in falturi etc.) in aşa fel incit să se împiedice orice mişcare de rotire sau de translaţie a lor. [var. încastra vb.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
6
Dicționar de cuvinte recente - Pagina 265
... pereţii de beton (prefabricaţi) prin împuşcarea cu un aparat special — v. etanşeizare (din în + puşcă). încastrare s.f. (constr.) — Acţiunea de a încastra şi rezultatul ei — „în marea lor majoritate casele s-au deteriorat la primele nivele, în zona ...
Florica Dimitrescu, 1982
7
L'Arte Di Ben Condurre E Regolare Gli Oriuoli Da Tasca Ed ...
Questa strascina secn la 1110: la CC, la quale s'iucas'tra xxélroc'cliétto (_€S I: gli comunica Fazione della molla. Qua sto rocchetto (a) porta Il ruolo. D,la q'ùa'= le s'incastra nel rocchetta (d), che porta la Ruota E che s'incastra nel rocchetto 0:).
Ferdinand Berthoud, 1817
8
Dizionario di fisica e chimica (etc.) - Pagina 118
Per costruire Parcaccia si comincia dal dare la sua forma alla ruota di poppa ( étamhot ) A, vi si aggiunge la contro-ruota interiore : s' incastra nella ruota sino alla sua battura o scanalatura (rablure) il dragante G , che nelle navi di linea deve ...
Giovanni Pozzi, 1827
9
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ... - Pagina 517
Incastra'lo. Add. da incastrare -, consegnato . commesso bene insieme. 17u-aslrnlzira. L'incaatrare, e il luogo dove s'incastra. Incastro. Strumento di ferro tagliente, che serve per pareggiare le unghie alle hostie.' Per lo luogo, dove s'incastra'.
Francesco Cardinali, 1826
10
Epopeea dragostei
Ei bine, ei vor simți în curând pe creștetele lor apăsarea enormei mase! Atunci, înnebuniți, vor căuta să câștige o clipă de viață! Cum? Coborând spre groapă. Și, când vor ajunge acolo, blocul dreptunghiular se va încastra în gaura pâlniei ...
Michel Zevaco, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incastrá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/incastra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z