Descarcă aplicația
educalingo
închingát

Înțelesul "închingát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNCHINGÁT

închingát


CE ÎNSEAMNĂ ÎNCHINGÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția închingát în dicționarul Română

ÎNCHINGÁT, -Ă, închingați, -te, adj. (Despre un animal de călărie) Legat cu chinga, strâns în chingi. – V. închinga.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNCHINGÁT

ablegát · abrogát · agregát · agát · aligát · argát · autoagregát · belciugát · belcĭugát · bogát · bârligát · colegát · conjugát · coobligát · câștigát · diftongát · dungát · elongát · monoftongát · îndelungát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNCHINGÁT

închiná · închináre · închinăciúne · închinătoáre · închinătór · închinătúră · închingá · închiondorá · închiondorî · închiorchioșá · închiorchioșát · închipuí · închipuiciúne · închipuínță · închipuíre · închipuít · închipuitúră · închipurluí · închircí · închircíre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNCHINGÁT

corugát · covrigát · cucurigát · dejugát · delegát · dezagregát · dezlegát · dialogát · dogát · gagát · giroagregát · hidroagregát · impiegát · instigát · intrigát · irigát · îmbelșugát · îmbielșugát · îmbârligát · împiegát

Sinonimele și antonimele închingát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «închingát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNCHINGÁT

Găsește traducerea închingát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile închingát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «închingát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

周长
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

circunferencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

girth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

परिधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مقاس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

обхват
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

circunferência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঘের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

circonférence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

lilitan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Umfang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

胴回り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

테두리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

girth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đường tròn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சுற்றளவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

घेर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kolan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

circonferenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

obwód
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

обхват
40 milioane de vorbitori
ro

Română

închingát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

περιφέρεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

omtrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

omkrets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

omkrets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a închingát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNCHINGÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale închingát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «închingát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre închingát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNCHINGÁT»

Descoperă întrebuințarea închingát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu închingát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Fram, ursul polar (Romanian edition)
Se afla din nou închingat în curele. De chingile acelea la prins un cârlig şi la ridicat legănat o funie pe corabia înaltă, izbindul cu botul şi cu coastele de peretele ud. Zadarnic mormăia şi se zvârcolea. La mormăit şi la zvârcolire răspundeau ...
Cezar Petrescu, 2013
2
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 204
... apoi pășitorul om, anonim al cîmpiei devine cel închingat, țesut în tubulaturi de aer și cordoane electrice — o înfățișare extraterestră, sufletul se retrage (nenumit) undeva, atenția creierului vine brutal în oasele feței, cockerului Tom, ...
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014
3
Doamna Bovary
În ziua aceea, purta un guler şi mai înalt ca de obicei; şi, închingat în tunică, ţinea bustul aşa de ţeapăn şi nemişcat, încît partea vie a persoanei sale părea să fi coborît în cele două picioare, care se ridicau în cadenţă, cu paşi apăsaţi, dintro ...
Gustave Flaubert, 2011
4
Castelul, biblioteca, puscaria:
a.m.d. – e imposibil săţi compari destinul cu soarta celor dindărătul miradoarelor şial gardurilor cusârmă ghimpată. Fals. Lectură vinovată, opacă, insensibilă. Odată cena maitrebuit să citesc biciuit de termenul de predare şi să scriu închingat ...
Dan C. Mihăilescu, 2013
5
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1475
leul, viteazul dobitoacelor, care nu se dă înapoi dinaintea nimănui, calul închingat gata, şi ţapul; şi împăratul, căruia nimeni nu-i poate sta împotrivă. - Dacă mândria te împinge la fapte de nebunie, şi dacă ai gânduri rele, pune mâna la gură |ov ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
6
O făclie de Paște
Mi‐am tras mâna cu putere; am mers la grajd; cu mare greutate am deşteptat un argat şi mi‐am găsit calul; l‐am închingat, l‐am tras la scară şi m‐am suit în odaie să‐mi iau noapte bună de la gazdă. Femeia, dusă pe gânduri, şedea pe pat cu ...
Ion Luca Caragiale, 2011
7
La hanul lui Mânjoală
Mi‐am tras mâna cu putere; am mers la grajd; cu mare greutate am deşteptat un argat şi mi‐am găsit calul; l‐am închingat, l‐am tras la scară şi m‐am suit în odaie să‐mi iau noapte bună de la gazdă. Femeia, dusă pe gânduri, şedea pe pat cu ...
Ion Luca Caragiale, 2011
8
Vânătoare de noapte
În general, când cineva îţi vorbea despre chestiile astea, era preferabil să te faci că nu auzi. Întotdeauna după, te trezeai implicat în cine ştie ce murdărie politică. Îşi reluară marşul, de îndată ce terminară de închingat raniţele. Pe timpul zilei ...
Aurel Cărăşel, 2011
9
Walden - Pagina 71
Nu pot simţi decât compasiune când aud vreun om voinic, bine clădit, aparent liber, gata închingat şi pregătit, vorbind despre mobila lui, de parcă ar fi asigurare pe viaţă. "Dar ce să fac cu mobila mea ?" - Fluturele meu vioi este încurcat într-o ...
Thoreau, Henry D., 2013
10
Momente:
Miam tras mâna cu putere; am mers la grajd; cu mare greutate am deşteptat un argat şi miam găsit calul;lam închingat, lam trasla scară şi mamsuit înodaie sămi iau noapte bună delagazdă. Femeia, dusă pe gânduri, şedea pe pat cu căciula ...
I. L. Caragiale, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Închingát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/inchingat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO