Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enguirnaldar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENGUIRNALDAR ÎN SPANIOLĂ

en · guir · nal · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGUIRNALDAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGUIRNALDAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enguirnaldar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enguirnaldar în dicționarul Spaniolă

Definiția ghirlandei în dicționar este ghirlanda. En el diccionario castellano enguirnaldar significa adornar con guirnalda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enguirnaldar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENGUIRNALDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enguirnaldo
enguirnaldas / enguirnaldás
él enguirnalda
nos. enguirnaldamos
vos. enguirnaldáis / enguirnaldan
ellos enguirnaldan
Pretérito imperfecto
yo enguirnaldaba
enguirnaldabas
él enguirnaldaba
nos. enguirnaldábamos
vos. enguirnaldabais / enguirnaldaban
ellos enguirnaldaban
Pret. perfecto simple
yo enguirnaldé
enguirnaldaste
él enguirnaldó
nos. enguirnaldamos
vos. enguirnaldasteis / enguirnaldaron
ellos enguirnaldaron
Futuro simple
yo enguirnaldaré
enguirnaldarás
él enguirnaldará
nos. enguirnaldaremos
vos. enguirnaldaréis / enguirnaldarán
ellos enguirnaldarán
Condicional simple
yo enguirnaldaría
enguirnaldarías
él enguirnaldaría
nos. enguirnaldaríamos
vos. enguirnaldaríais / enguirnaldarían
ellos enguirnaldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enguirnaldado
has enguirnaldado
él ha enguirnaldado
nos. hemos enguirnaldado
vos. habéis enguirnaldado
ellos han enguirnaldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enguirnaldado
habías enguirnaldado
él había enguirnaldado
nos. habíamos enguirnaldado
vos. habíais enguirnaldado
ellos habían enguirnaldado
Pretérito Anterior
yo hube enguirnaldado
hubiste enguirnaldado
él hubo enguirnaldado
nos. hubimos enguirnaldado
vos. hubisteis enguirnaldado
ellos hubieron enguirnaldado
Futuro perfecto
yo habré enguirnaldado
habrás enguirnaldado
él habrá enguirnaldado
nos. habremos enguirnaldado
vos. habréis enguirnaldado
ellos habrán enguirnaldado
Condicional Perfecto
yo habría enguirnaldado
habrías enguirnaldado
él habría enguirnaldado
nos. habríamos enguirnaldado
vos. habríais enguirnaldado
ellos habrían enguirnaldado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enguirnalde
enguirnaldes
él enguirnalde
nos. enguirnaldemos
vos. enguirnaldéis / enguirnalden
ellos enguirnalden
Pretérito imperfecto
yo enguirnaldara o enguirnaldase
enguirnaldaras o enguirnaldases
él enguirnaldara o enguirnaldase
nos. enguirnaldáramos o enguirnaldásemos
vos. enguirnaldarais o enguirnaldaseis / enguirnaldaran o enguirnaldasen
ellos enguirnaldaran o enguirnaldasen
Futuro simple
yo enguirnaldare
enguirnaldares
él enguirnaldare
nos. enguirnaldáremos
vos. enguirnaldareis / enguirnaldaren
ellos enguirnaldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enguirnaldado
hubiste enguirnaldado
él hubo enguirnaldado
nos. hubimos enguirnaldado
vos. hubisteis enguirnaldado
ellos hubieron enguirnaldado
Futuro Perfecto
yo habré enguirnaldado
habrás enguirnaldado
él habrá enguirnaldado
nos. habremos enguirnaldado
vos. habréis enguirnaldado
ellos habrán enguirnaldado
Condicional perfecto
yo habría enguirnaldado
habrías enguirnaldado
él habría enguirnaldado
nos. habríamos enguirnaldado
vos. habríais enguirnaldado
ellos habrían enguirnaldado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enguirnalda (tú) / enguirnaldá (vos)
enguirnaldad (vosotros) / enguirnalden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enguirnaldar
Participio
enguirnaldado
Gerundio
enguirnaldando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGUIRNALDAR


acaldar
a·cal·dar
amoldar
a·mol·dar
baldar
bal·dar
beldar
bel·dar
desenfaldar
de·sen·fal·dar
desespaldar
de·ses·pal·dar
desmoldar
des·mol·dar
desoldar
de·sol·dar
despaldar
des·pal·dar
enfaldar
en·fal·dar
escaldar
es·cal·dar
espaldar
es·pal·dar
faldar
fal·dar
moldar
mol·dar
rescaldar
res·cal·dar
respaldar
res·pal·dar
saldar
sal·dar
sofaldar
so·fal·dar
soldar
sol·dar
tildar
til·dar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENGUIRNALDAR

enguera
engüerar
enguerar
enguichada
enguichado
enguijarrado
enguijarrar
enguillotar
enguillotarse
engüinchar
enguitarrar
enguizgar
engullidor
engullidora
engullir
engurra
engurrar
engurriada
engurriado
engurrio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGUIRNALDAR

abeldar
acabildar
albeldar
andar
apeldar
asoldar
atildar
bieldar
consoldar
dar
desamoldar
desentoldar
enceldar
entoldar
meldar
regoldar
remoldar
rescoldar
roldar
toldar

Sinonimele și antonimele enguirnaldar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enguirnaldar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGUIRNALDAR

Găsește traducerea enguirnaldar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enguirnaldar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enguirnaldar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

裹住
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enguirnaldar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

garland
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

wreathe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обвивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rodear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরিবেষ্টন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tresser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diliputi senyum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

winden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

wreathe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

감기다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wreathe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lá quấn lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பின்னு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गुंफा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çevrelemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inghirlandare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wieńczyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обвивати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

încolăci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στεφανώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

omkransen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

wreathe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kranse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enguirnaldar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGUIRNALDAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enguirnaldar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enguirnaldar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enguirnaldar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENGUIRNALDAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enguirnaldar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enguirnaldar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enguirnaldar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGUIRNALDAR»

Descoperă întrebuințarea enguirnaldar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enguirnaldar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENGUIRNALDADO, p. p. V. Enguirnaldar. ENGUIRNALDAR, v. a. Orner, parer, couronner de guirlandes. ENGUIZGADO, p.p. V. Enguizgar. . ENGUIZGAR, v. a. Pousser, exciter, aiguillonner. ENGULLIDO , p. p. V. Engullir. ENGULLIDOR, RA, ».
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
m.g-a^7wife Inghirlandamento, s. m. el enguirnaldar Inghiriandare , v. a. enguirnaldar [coraza Ingiacare , v. a. armar de Ingiallare , y Ingiallire , v. a. volver amarillo X v. a. amarillear Ingielare , v. a, helarse luginocchiarsi , verb. r. arrodillarse ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
3
HOMBRE MEDIOCRE, EL 2a., ed.
1 perennes: permanentes. 2 Cellini: escultor, arquitecto y orfebre italiano (1500- 1571). 3 Perseo: héroe mitológico griego. 4 Medusa: monstruo mitológico. 5 enguirnaldar: poner guirnaldas. Y a los maduros, cuyas primeras canas salpican de ...
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ENGUIRNALDAR. ENGUIRNALDAR, a. Adornar con guirnaldas. Engarlandar. ENGUIZGAR, a. Incitar, estimular. Estimular, excitar. ENGULLIDOR, A. s. y adj. El que engulle. Engullidor, englutidor. || sagabia y gola, entre pescadores.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Diccionario de la lengua castellana
ENGUIRNALDAR, v. a. Adornar con guirnalda. ENGUIZGADO, p. p. de engdugar . ENGUIZGAR, v. a. Incitar, estimular. ENGULLIDO, p. p. de enguillib. ENGULLIDOR, RA, s. m. y f. El que engulle. ENGULLIR, v. a. Tragar atropelladamente y sin ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Inguiottitojo, s. «i. Gaznate. Inghiottitore, a. Tragador. Ingiiirlandamento, s.m. El enguirnaldar. Inghirlandare, «. a. Enguirnaldar. Ingiaccare, v. a. Armar de coraza. Ingiallare y Ingiallire, i>. a. Volver amarillo. | v. n. Amarillear. - Ingiardinato , a, a.
‎1860
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENGUIRLANDAR. v. a. ant. Lo mismo que ADORNAR. ENGUIRNALDADO, DA. p. p. de enguirnaldar. ENGUIRNALDAR, v. a. Adornar con guirnalda. Strlis ornan. ENGUIZGADO , DA. p. p. de enguizgar. ENGUIZGAR, v. a. Incitar, estimular.
Real academia española, 1817
8
Boletín
Enguinaldar (por enguirnaldar) . . .y esta vez condujo a su mantel, para " enguinaldar" la mesa y aportarle mayor alacritud a los guisos y a las palabras. — Prensa Libre, 30 de Junio de 1949. Algunos han usado por aféresis la forma guirnaldar ...
Academia Cubana de la Lengua, Havana, 1953
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
... engull ir , ahondar X abismo , atolladero Inghiottire , v.a. engullii Inghiottitoio, s.m.^a^iuift lnghírlandamento, s. m. el enguirnaldar Inghirlandare , v. a. en-\ guirnaldar [coraza Ingiacare, v. a. armar de Ingiallare , y Ingiallire . v. a. volver amarillo ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
La Navidad en las Montañas
#enfermedad#, f. sickness. #enfermizo, -a#, sickly. #enfermo, -a#, ill, sick. # engañar#, to deceive. #engendrar#, to engender, create. #enguirnaldar#, to wreathe. #enhorabuena#, f. congratulation. #enjambre#, m. swarm. #enorme#, enormous.
Ignacio Manuel Altamirano, 1957

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enguirnaldar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enguirnaldar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z