Descarcă aplicația
educalingo
încoloná

Înțelesul "încoloná" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÎNCOLONÁ

it. incolonnare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÎNCOLONÁ

încoloná


CE ÎNSEAMNĂ ÎNCOLONÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția încoloná în dicționarul Română

încoloná vb., ind. prez. 1 sg. încolonéz, 3 sg. și pl. încoloneáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNCOLONÁ

a baloná · a cloná · a etaloná · a eșaloná · a jaloná · a piloná · a reeșaloná · a se baloná · a se încoloná · a taloná · a încoloná · a șabloná · baloná · buloná · cloná · debuloná · etaloná · eșaloná · jaloná · piloná

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNCOLONÁ

încoclețá · încoclețí · încolăceálă · încolăcí · încolăcíre · încolăcít · încolăcitúră · încolătăcí · încoleá · încólo · încolonáre · încolțát · încolțí · încolțíre · încolțít · încomát · încomunáre · încondeiá · încondeiálă · încondeiát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNCOLONÁ

a abandoná · a aboná · a achiziționá · a acționá · a adiționá · a ambiționá · a aprovizioná · a asezoná · a atenționá · a badijoná · a bazoná · a betoná · a braconá · a cantoná · a capitoná · a cartoná · rebiloná · reeșaloná · taloná · șabloná

Sinonimele și antonimele încoloná în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «încoloná» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNCOLONÁ

Găsește traducerea încoloná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile încoloná din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «încoloná» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

落入一列
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

caer en una columna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

fall into a column
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

एक स्तंभ में गिरावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تقع في عمود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

попадают в колонке
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cair numa coluna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

একটি কলাম পড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

tomber dans une colonne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

jatuh ke dalam lajur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

in eine Spalte fallen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

列に陥ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

컬럼 에 빠지다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tumiba kolom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

rơi vào một cột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஒரு பத்தியில் விழும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

एक स्तंभ पडतात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Bir sütun düşmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

cadere in una colonna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wpaść w kolumnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

потрапляють в колонці
40 milioane de vorbitori
ro

Română

încoloná
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εμπίπτουν σε μια στήλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

val in ´n kolom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

faller i en kolonn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

faller inn i en kolonne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a încoloná

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNCOLONÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale încoloná
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «încoloná».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre încoloná

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNCOLONÁ»

Descoperă întrebuințarea încoloná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu încoloná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Ancestors and Descendants of John Lewis Benson and His ...
He appeared in the census in 1880 in Colona, Henry County, IL. William O. Skinner 33 - farmer, Anna C. Skinner 28 Clayton Skinner 7 Maud Skinner 6 Rosa Humberstone 53 - mother-in-law Elmer J . Humberstone 21 -Bro-in-law Allie ...
Ned Harold Benson, 2011
2
Dicționar de neologisme - Pagina 601
ÎNCOLONA vb. I. refl. (despre un grup de oameni) a se aşeza în coloană ; (despre un mc&vid) a-şi lua locul în coloană. [<it. in- colonnare] INCOLONARE s. f. faptul de a se încolona. [< încolona] INCORPORA «6. 1. tr. 1. a absorbi, a In- Kloba, ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
In the Shadow of the Apennines - Pagina 17
Roberto then goes on to explain that he had accepted employment in a steel mill in Colona and that he plans to purchase the Cogliano's house. Visiting the Catacombs in Rome It is the spring of the year and the time has come when the upper ...
Louis F. Biagioni, 2009
4
Însemnări din război: jurnalul unui sergent (22 iunie ... - Pagina 37
Azi ne deplasăm spre Manhuşi pentru a ne încolona şi apoi la Regiment pentru a ne încolona cu Regimentul. Am scris fratelui meu, Victor, o carte poştală azi 3 noiembrie 1941. Azi, 5 noiembrie, am cantonat noaptea în comuna Manhuşi, ...
Evsevie M. Ionescu, 2005
5
Divizia de Cremene pe frontul de Est: memorii de război ... - Pagina 105
Cârlan va rupe lupta la orele 2.30, retrăgându-se pe fracţiuni către colţul de nord-est Cikola iar la ieşirea de nord- vest de Cikola. se va încolona în deplasare către Novo Uruh, pe drumul cu stâlpi de telegraf; b) Ariergarda din sectorul lt. col.
Ion Dumitrache, ‎Margareta Susana Spânu, ‎Marius Petrașcu, 1997
6
Ce a văzut Parisul
Străbătu peronul ca un subsol cu pereţi gri de beton spre ieşire şi se încolonă la staţia de taxiuri. Era prea târziu să mai prindă un metrou şi era suficient de obosită încât să renunţe la ideea de a schimba trei autobuze până acasă. Pe lângă ...
Alexandru Potcoavă, 2013
7
History of Henry County, Illinois - Volumul 1 - Pagina 476
Here in Colona township was the first cemetery started. The first interment was a frozen preacherf He had got into a creek, his garments had frozen, and he chilled to death. There was money and other valuables on his person. Henry and Rock ...
Henry L. Kiner, 2001
8
Hayek's Political Economy: The Socio-economics of Order
——(1994) 'Hayek and Knowledge', in Colona and Hageman (eds) (1994). Boetke, P., Horowitz, S. and Prychitko, D. (1986) 'Beyond Equilibrium Analysis: Reflections on the Uniqueness of the Austrian Tradition', Market Process 4 (fall).
Steve Fleetwood, 2013
9
Bulgaria și Rumelia de Estistudiu politic si militar
In colona de ploton, distanţa între escadrone este numai de 10 paşi (o lăţime de ploton). Adâncimea coldnelor. — In colona câte 3 este 160 paşi, în colona câte 6, 80 pasi. Regimentul de 4 escadrone în colona de marş câte 3 are o adâncime ...
C. Serbescu, 1901
10
The Hartshorn families in America: a genealogical study of ...
Children of Donald Lee5 ROPP and Beverly Jean DECAUSEMAKER were as follows: 52 i Donald Lee5 ROPP, Jr, bom 12 Dec 1954 in Colona, Henry, Illinois. 53 ii Larry Lee ROPP, bom 24 Apr 1957 in Colona, Henry, Illinois. 6 54 iii Sena ...
Derick Sibley Hartshorn, 1997
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Încoloná [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/incolona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO