Descarcă aplicația
educalingo
încondurá

Înțelesul "încondurá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÎNCONDURÁ

în- + condur.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÎNCONDURÁ

încondurá


CE ÎNSEAMNĂ ÎNCONDURÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția încondurá în dicționarul Română

încondurá, încóndur sau înconduréz, vb. I (reg.) 1. (înv.) a (se) încălța în conduri. 2. a se umfla în pene, a se mândri.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNCONDURÁ

a bordurá · a durá · a se gudurá · a se îndurá · a se îngândurá · a încondurá · a îndurá · a îngândurá · bordurá · durá · gudurá · indurá · îndurá · îngândurá · înnodurá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNCONDURÁ

încolțí · încolțíre · încolțít · încomát · încomunáre · încondeiá · încondeiálă · încondeiát · încondeiére · încondeietúră · încónjur · înconjurá · înconjuráre · înconjurătór · încontínuu · încontinuu · încontrá · încontráre · încopcí · încopciá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNCONDURÁ

a abjurá · a aiurá · a ajurá · a alăturá · a asigurá · a bucurá · a burá · a capturá · a carburá · a cenzurá · a clorurá · a concurá · a conjurá · a conturá · a curá · a cutremurá · a danturá · a debavurá · a decarburá · a denaturá

Sinonimele și antonimele încondurá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «încondurá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNCONDURÁ

Găsește traducerea încondurá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile încondurá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «încondurá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

încondurá
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

încondurá
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

încondurá
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

încondurá
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

încondurá
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

încondurá
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

încondurá
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

încondurá
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

încondurá
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

încondurá
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

încondurá
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

încondurá
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

încondurá
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

încondurá
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

încondurá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

încondurá
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

încondurá
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

încondurá
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

încondurá
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

încondurá
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

încondurá
40 milioane de vorbitori
ro

Română

încondurá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

încondurá
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

încondurá
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

încondurá
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

încondurá
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a încondurá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNCONDURÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale încondurá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «încondurá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre încondurá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNCONDURÁ»

Descoperă întrebuințarea încondurá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu încondurá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
DER: - Pagina 233
pantofi) саге nu trebuie confundat cu încondura (a face curte). Graur, BL, V, 59, crede cfi condrdfel, s. m. (pâduche) este o reducere de la condurdfel; însa semantismul nu este ciar (dupa DAR, este cuvînt légat de condran, s. m. ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
2
Între vis și viață
Şalupele, cu două pânze, alunecă, se întrec, ca lebedele când îşi încondură aripile şi vâslesc adânc cu picioarele lor cenuşii. Şi nu e dor, nu e farmec şi cântec de dragoste pe care călătorul să nu‐l simtă izvorând de pretutindeni din pânza ce ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
3
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Şalupele, cu două pânze, alunecă, se întrec, ca lebedele când îşi încondură aripile şi vâslesc adânc cu picioarele lor cenuşii. Şi nu e dor, nu e farmec şi cântec de dragoste pe care călătorul să nul simţă izvorând de pretutindeni din pânza ce ...
Barbu Delavrancea, 2012
4
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Șalupele, cu două pânze, alunecă, se întrec, ca lebedele când își încondură aripile și vâslesc adânc cu picioarele lor cenușii. Și nu e dor, nu e farmec și cântec de dragoste pe care călătorul să nu-l simtă izvorând de pretutindeni din pânza ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
5
Opere alese - Partea 1 - Pagina 123
Marea sä în- doaie în cute de smarald, bätînd malurile golfului si prelingînd licärisul zärei, arcuit din lagunele Venetiei pîna în livezile Iliriei. $alupele, cu douä pînze, alunecä, se întrec, ca lebedele cînd îsi încondurä aripile si vîslesc adînc cu ...
Barbu Delavrancea, ‎Emilia Șt Milicescu, 1994
6
Culegere de Exercitii Lexicale, Fonetice, Garmaticale si ... - Pagina 233
(răsfiră, înfoaie, zburlesc, încondură) aripile şi . . . (vîslesc, lopătează) adînc cu . . . (picioarele, labele, picioroangele) lor cenuşii." (după B. Şt. Delavrancea) b) Comparaţi contextele create cu originalul („Fanta Cella" de B. Şt. Delavrancea) şi ...
Mihail Andrei, iulian Ghita, 1971
7
Sultănica - Pagina 26
Şalupele, cu două pînze, alunecă, se întrec, ca lebedele cînd îşi încondură aripele şi vîslesc adînc cu picioarele lor cenuşii. Şi nu e dor, nu e farmec şi cîntec de dragoste pe care călătorul să nu-1 simţă-izvorînd de pretutindeni din pînza ce ...
Barbu Delavrancea, 1972
8
Limba română: fonetică, lexicologie, morfosintaxă : ... - Pagina 138
(räsfirä, înfoaie, zburlesc, încondurä) aripile si ... (vâslesc, lopäteaza) adânc cu ... (picioarele, labele, picioroangele) lor cenusii." (dupa M. St. Delavrancea) b) Comparati contextele create cu originalul ("Fanta Celia" de B.St. Delavrancea) ci ...
Mihail Andrei, ‎Iulian Ghiţă, 1996
9
Antologia poemului românesc în proză - Pagina 66
ă pînze, alunecă, se întrec, ca lebedele cînd îşi încondură aripele şM vîslese adînc cu picioarele lor cenuşii. Şi nu e dor, nu e farmec şi cîntec de dragoste, pe care călătorul să nu-1 | simţă izvorînd de pretutindeni din pînza ce ...
Mihai Zamfir, 1984
10
Opere - Volumul 1 - Pagina 29
Salupele, cu doua pînze, alunecä, se întrec, ca lebedele cînd îsi încondurä aripele si vîslesc adînc cu picioarele lor cenusii. Si nu e dor, nu e farmec si cîntec de dragoste 10 pe care cälätorul sä nu-1 simtä izvorînd de pretutindeni din pînza ce ...
Barbu Delavrancea, ‎Emilia Șt Milicescu, 1965
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Încondurá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/incondura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO