Înțelesul "a conturá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A CONTURÁ

contur

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A CONTURÁ

a conturá

CE ÎNSEAMNĂ A CONTURÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a conturá în dicționarul Română

A CONTURÁ ~éz tranz. 1) (obiecte, lucruri) A prezenta în contur. 2) (planuri, proiecte etc.) A elabora (din timp) în linii mari; a schița. 3) fig. A face să se contureze; a profila; a desena; a zugrăvi.

TRADUCEREA A CONTURÁ

Găsește traducerea a conturá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a conturá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a conturá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 帐户
• Traducător din Română - Spaniolă: Cuentas
• Traducător din Română - Engleză: accounts
• Traducător din Română - Hindi: लेखा
• Traducător din Română - Arabă: الحسابات
• Traducător din Română - Rusă: счета
• Traducător din Română - Portugheză: contas
• Traducător din Română - Bengali: অ্যাকাউন্ট
• Traducător din Română - Franceză: Comptes
• Traducător din Română - Malaeză: akaun
• Traducător din Română - Germană: Buchhaltung
• Traducător din Română - Japoneză: アカウント
• Traducător din Română - Coreeană: 계정
• Traducător din Română - Javaneză: akun
• Traducător din Română - Vietnameză: Tài khoản
• Traducător din Română - Tamilă: கணக்குகள்
• Traducător din Română - Marathi: खाती
• Traducător din Română - Turcă: hesapları
• Traducător din Română - Italiană: conti
• Traducător din Română - Poloneză: Konta
• Traducător din Română - Ucraineană: рахунки
• Română: a conturá
• Traducător din Română - Greacă: λογαριασμοί
• Traducător din Română - Afrikaans: rekeninge
• Traducător din Română - Suedeză: konton
• Traducător din Română - Norvegiană: kontoer

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A CONTURÁ»

Descoperă întrebuințarea a conturá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a conturá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Danielis Sennerti Institutionum medicinae libri quinque - Pagina 565

A-nteà enim rales' humore'siuvenisagitante 8: contur'á urinœ non turbabantur; quia`planê` hante fieri'indicio eli'. Him-i.b etant crudàe nunc verò tuthantui;_.,` na inprincipio non Hierifturbidi., чуда jam coólio incepir. (Liiod fi uri- ‚Гед clara; ...

Daniel Sennert, 1644

Ioannis Antiocheni cognomento Malalae historia chronica - Pagina 315

... Д£/-, . улда prafinae />»£»*. Et 7»t víronw. Heu i^íin /ицоякл coorta eft in populo contur- á-исю í«>cc'a*, ...

Johannes (Malalas.), ‎Edmund Chilmead, 1691

Missale Ambrosianum - Pagina 524

Ingreffa; ' ' ' VstuS non conturá " babitur; quía DO...1, a, minus firmat ma¡, ' num eiuS.Tota die ~ \— ' miserêturòccóm'modat; &C semen eius in bene¡dictione crit in aeternum: dicit Domínus. a? Gloria in excelsis Deo. .- 4 Oratio super populuml ...

Chiesa cattolica, ‎Cesare Bassano, 1640

Histoire de la naissance, progrez et decadence de ... - Pagina 699

Et í 'absolution qne le Légat donna au peuple. 5- la prudence du Cardinal Polia à mortier les Anglais , pour les biens de l'Eglise , qui dénotent tslre rtndtu : Et les Prejlrts marie*. 6. L'obeiff'dnee prtjlée au S. Tere. Conturá- tion descouuente.

Florimond de Raemond, 1648

Ioannis Mesuae Damasceni medici clarissimi Opera de ...

Humidi-` tatem haber excrementoiiun,& acrem,qua venni-_ culum fubuertirmaufeam excitatwifcera conturá' bat . Pituitam'crafiam, 8c lentam vomitu, <35 dec 5" oleogmii emplaiiro, vncìione,cataplafmatc . Magnus ne yentriculo noceat, facit ...

Mesue m. 1015, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎Giovanni Battista Coccini, 1602

Corpus doctrinae christianae: quae est summa orthodoxi et ...

Sciamus nominatim pez tendam esse reconciliationem,8( credendum eam accipi,nec-addem dam esse conditionem,si placer. Expressit enim Deus uoluntatem suam,ac praecipit nominatim peri reconciliationem. Nec contur'á bemusipsi nos ...

Philipp Melanchthon, 1560

Hecatombe Seu Centum Dissertationes Canonico-Civiles ... ...

... propr'io 8: lervili eum compellans nomine. 'Homo'ex ea re lanè conturá 'batusßt Dominum agnolcit ‚8: игшеа: ‚ obtellatur ‚ inde domum ducìt, 8: maximo pretio perlolu'to le redimir , itäSvitlas , ùtrefert Ато— nius Contius Ефима jur. civil. lib.

Johannes Christophorus Schambogen, ‎Johann Wenieslaus comes Vratislav Z Mitrovic, 1690

Socinianismi confutati - Volumele 1-2 - Pagina 432

... legatum , non tantum nomen leganti; , er1/rs ini Soctniinrsnr ConturÁ'rr LxaII.

Johannes Hoornbeeck, 1650

De novis ex hebraeo translationibus sacrae scripturae ...

... Iucleís interim 'per fatuamprœ; fumptionem öcarrogantiam fuam ridículoße ° audaci uaríatione fua nihil aliudeiïiciät quam “ ut Chrifiianos aut in uetcrileäione conturá bent,aut per nouam in damnatas hçrcl'es abdu Ъ Chrífiianarum literarum, ...

Johannes Cochlaeus, 1544

Wittekindum Magnum. Publicae luci exponent, Praeses M. ...

Saxe-мeх, ingbit ‚. -штат [ídem. Franwmm' eхрнт , 21904 4e ßniêw conturá'atß'f ruimt ,. bahetpondmj.. АНД ramen 64: Saxonumfköïa pra/limpto. сайт): jmji iumfmntur'. L12: а'e mnßmhua eral; Franci aßègahmt.. Saxonef'nonßnu. На: nomine ...

Konrad Samuel Schurzfleisch, ‎Christian Gottfried John, 1670