Descarcă aplicația
educalingo
inconsecvénță

Înțelesul "inconsecvénță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCONSECVÉNȚĂ

lat. inconsequentia, cf. fr. inconséquence.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INCONSECVÉNȚĂ

inconsecvénță


CE ÎNSEAMNĂ INCONSECVÉNȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția inconsecvénță în dicționarul Română

inconsecvénță s. f., pl. inconsecvénțe


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INCONSECVÉNȚĂ

absolvénță · audiofrecvénță · biosecvénță · brevilocvénță · conivénță · consecvénță · delicvénță · delincvénță · elocvénță · fervénță · frecvénță · girofrecvénță · grandilocvénță · hiperfrecvénță · insolvénță · magnilocvénță · neconsecvénță · radiofrecvénță · redevénță · secvénță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INCONSECVÉNȚĂ

inconfórt · inconfort · inconfortábil · inconfundábil · incongelábil · incongruént · incongruénță · incónsciu · inconsecvént · inconsecvénț · inconsistént · inconsisténță · inconsolábil · inconstánt · inconstánță · inconstatábil · inconsumábil · inconștiént · inconștiénță · incontentábil

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INCONSECVÉNȚĂ

abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · aderénță · adiacénță · adolescénță · aferénță · afluénță · agénță · albescénță · ambivalénță · antecedénță · apartenénță · aparénță · apeténță · solvénță · subsecvénță · videofrecvénță

Sinonimele și antonimele inconsecvénță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «INCONSECVÉNȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «inconsecvénță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INCONSECVÉNȚĂ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «inconsecvénță» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inconsecvénță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INCONSECVÉNȚĂ

Găsește traducerea inconsecvénță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile inconsecvénță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconsecvénță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

不符
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

inconstancia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

inconstancy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

असंगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تقلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

непоследовательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

inconsistente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

চাঁচল্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

incompatible
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tdk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Unbeständigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

一貫性のありません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

일치하지 않는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

inconstancy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

không phù hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நிலையாமையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

चंचलपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

döneklik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

incoerente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

niespójne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

непослідовний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

inconsecvénță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αστάθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

onstandvastigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

inkonsekvent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

inkonsekvent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconsecvénță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONSECVÉNȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconsecvénță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconsecvénță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre inconsecvénță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONSECVÉNȚĂ»

Descoperă întrebuințarea inconsecvénță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconsecvénță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Filmul surd în România mută (Romanian edition)
filme care oglindesc o totală sărăcie de idei, o mediocritate totală, în unele dintre ele inconsecvenţă, o inconsecvenţă ideologică, o inconsecvenţă morală. După care precizează: Ce cerem de la un film. [...] Nu e suficient de clar rolul pe care ...
Cristian Tudor Popescu, 2011
2
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
B. Evoluţia. prozei. O. dedogmatizare. inconsecventă. şi. perfidă. Confuzia. zonei. doctrinare. Noua viziune asupra contradicţiilor elaborată la Moscova în vremea „dezgheţului” permitea o înmulţire a numărului – fix altădată – de teme şi ...
Eugen Negrici, 2012
3
Mentalități culturale și forme artistice în epoca ... - Pagina 229
în trei momente: momentul viziunii, cel al orbirii (ambele situate în stînga imaginii) şi momentul vindecării miraculoase (dreapta). în strînsă legătură cu această inconsecvenţă temporală se poate nota şi o inconsecvenţă spaţială: imaginea nu ...
Andrei Cornea, 1984
4
Fizica simplificată:
Această inconsecvenţă nu pare relevantă atunci când computerele au puţin spaţiu de stocare şi comunicaţiile sunt relativ lente, dar capacitatea tot mai mare a sistemelor şi viteza linkurilor reţelelor de calcul au făcut din această inconsecvenţă ...
Nicolae Sfetcu, 2014
5
20 de întrebări şi răspunsuri despre Immanuel Kant:
Mulţiau fost tentaţisă creadă că încercarea dea asigura existenţa lui Dumnezeu prin raţiunea practică, dupăce posibilitatea demonstrării ei prin raţiunea teoretică fusese respinsă categoric, reprezintă o inconsecvenţă majorăa gândiriilui Kant.
Mircea Flonta, 2013
6
Între logica inimii și logica minții (Romanian edition)
Marele filosof admite existenţa unui sentiment moral, ceea ce nu poate, la prima vedere, decât să surprindă, căci apare ca o inconsecvenţă. Sentimentul, indiferent de tipul său, ţine de sensibilitate, deci de înclinaţii, iar acestea, după Kant, ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
7
Părintele eficient - Pagina 34
Această inconsecvenţă poate fi ilustrată după cum urmează: Comportamente acceptabile Comportamente inacceptabile Părinte nemulţumitde sine Sentimentul de acceptare al unui părinte poate să treacă de la o ipostază la alta. Toţi părinţii ...
Thomas Gordon, 2014
8
Opere I
Căpăcatul e neştiinţăşi inconsecvenţă e adevărat doardintrun punct de vedere metafizic cu totulabstract, carepriveşte totul numaidin perspectiva infiniteiconsecvenţe dinsine. 229. În Republica lui Platon, binelui îi corespunde dialectica (tot.
Soren Kierkegaard, 2013
9
Venitul net și formele sale în industrie - Pagina 47
Eeferindu-se la posibilităţile de soluţionare a unei asemenea probleme, I. Eachmuth consideră această îmbinare de criterii drept o inconsecvenţă, subliniind neajunsurile unei astfel de practici28. Această inconsecvenţă se datorează ...
Constantin I. Tulai, 1979
10
Iudaismul: studii, eseuri, omiletică si retorică Iacob ... - Pagina 40
Un cuvânt care, din cauza conţinutului, din cauza imaginii ce exprimă, deşteaptă în noi simţăminte îşi menţine influenţa şi atunci când conţinutul lui se dovedeşte ca ' Aşa neoplatonicii se fac vinovaţi de inconsecvenţă (vezi Zeller, Philosophie ...
Iacob J. Niemirower, ‎Lusyan-Zeʼev Hershḳovits, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconsecvénță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/inconsecventa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO