Descarcă aplicația
educalingo
încrustát

Înțelesul "încrustát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNCRUSTÁT

încrustát


CE ÎNSEAMNĂ ÎNCRUSTÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția încrustát în dicționarul Română

ÎNCRUSTÁT, -Ă adj. v. incrustat.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNCRUSTÁT

acvastát · aerostát · anemostát · apostát · arestát · aristát · atestát · barostát · blefarostát · cefalostát · celostát · climostát · clinostát · colpostát · compostát · constát · dezgustát · pregustát · virustát · îngustát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNCRUSTÁT

încropí · încropít · încrosná · încrosnát · încrozniát · încrucí · încrucișá · încrucișáre · încrucișát · încrucít · încruntá · încruntáre · încruntát · încruntătúră · încrustá · încrustáre · încrustáție · încrustațiúne · încrușí · încrușít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNCRUSTÁT

craniostát · crestát · criostát · devastát · dezinfestát · elicostát · epistát · filmostát · fotostát · girostát · gnatostát · gostát · hastát · helicostát · heliostát · higrostát · homeostát · ipistát · ipostát · împostát

Sinonimele și antonimele încrustát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «încrustát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNCRUSTÁT

Găsește traducerea încrustát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile încrustát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «încrustát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

形成外皮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

incrustado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

inlaid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

चढ़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مرصع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

инкрустировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

incrustar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কঠিন আবরণে পরিণত হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

incruster
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menatah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

eingelegt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

表面を飾ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

외피를 형성하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

encrust
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bị đóng cặn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கெட்டிப்படுத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सुशोभित करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kaplanmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

incrostare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

inkrustować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

інкрустувати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

încrustát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ένθετος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ingelê
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

encrust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

encrust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a încrustát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNCRUSTÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale încrustát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «încrustát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre încrustát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNCRUSTÁT»

Descoperă întrebuințarea încrustát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu încrustát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Elefantul de câmpie (Romanian edition)
Un drum al sclavilor infinitezimali încrustat în poezia actuală Există un drum al sclavilor infinitezimali încrustat în poezia actuală – Din interior vin cei învinşi, Negri de smoală. Au conştiinţa întreagă. Se clatină, Emanaţii li se scurg pe femure.
Constantin Iftime, 2014
2
Soarta Dragonilor (Cartea 3 Din Inelul Vrăjitorului):
Lui Reece ia fost dat un scut încrustat cu pietre prețioase; O'Connor, care acum mergea șchiopătând, încă recuperânduse după lovitura Dragonului, primise un arc de mahon și săgeți; lui Elden ia fost dat un buzdugan de argint cu țepi și ...
Morgan Rice, 2015
3
Narcotice în cultura română
acuarelă, 1830 Ciubucele „domneşti” erau obiecte de lux, „pipe lungi din lemn de iasomie sau de lămâi, ornate cu un muştiuc mare de chihlimbar încrustat cu diamante şi acoperit cu o pungă de catifea verde sau albastră brodată cu ciucuri ...
Andrei Oisteanu, 2011
4
Balade vesele și triste
Distih eroic Plop tânăr, încrustat în miezul verii, Cu ramuri vii şi frunză sclipitoare, Când râul vântului te scaldă, Învață-mă să râd ca tine-n soare, Să-i sorb lumina caldă. Plop negru, încrustat în ger Şi-ncremenit sub lună Cu rămuriş dezgură şi ...
George Topîrceanu, 1974
5
CerÅetorul DeTimp - Pagina 18
Intrarea. în. istorie,. interzisă. În sicriul greu cu capac aurit Nu se află nimeni. Nici în cavoul sumbru din marmoră albă. Pe poartă stă încrustat: „Intrarea în istorie, interzisă!” Cadavrele s-au ascuns În umbra celor care s-au vândut În ultima zi a ...
Dan David, 2010
6
Numele meu este nimeni. Vol. 2 - Întoarcerea
Mai le-a spus servitorilor să așeze lângă vatră jilțul pentru audiențe – cel frumos, încrustat cu argint și fildeș –, iar în fața lui, un alt scaun. — Ascultă-mă, i-am răspuns, ăsta e cel mai dificil moment pentru mine. Dar tu, între timp, să faci cum ...
Valerio Massimo Manfredi, 2015
7
Arta neolitică în România - Pagina 100
Buzău) MN A 10 Strachină cu înveliş negru lustruit şi decor geometric excizat şi încrustat cu substanţă albă cal- caroasă. — H. 8,1 cm. Cultura Vădastra, neoliticul mijlociu. — Vădastra MN A 11 Capac cu înveliş negru-lustruit şi decor geometric ...
Vladimir Dumitrescu, 1968
8
Comori arheologice în regiunea Porțile de Fier - Pagina 270
Pe cealaltă faţă a lamei este încrustat un inorog, 8 steluţe şi un motiv în formă de inimă. Pe mîner se află patru adîncituri în formă de triunghi. Pe partea inferioară a mînerului, pe ambele feţe, sînt imprimate trei triunghiuri sub care se află o linie ...
Eugenia Florescu, 1978
9
Spălarea banilor murdari - Pagina 276
O carte de credit modificată este o carte de credit autentică fabricată de o tipografie ilegală, dar care are unul sau mai multe elemente schimbate în mod mecanic sau electronic. Dacă este expusă la cald, numărul încrustat în relief pe cartea de ...
Costică Voicu, 1999
10
Dicționar enciclopedic de artă veche a României - Pagina 63
Ceramica este caracterizată prin vasele cu Toarte supraînălţate, străchinile semisferice şi decorul de tip textil, excizat, pe fond haşurat şi încrustat cu alb. Sînt specifice colierele din rondele de scoică (sidef). Centre: Tîrgu Mureş şi Decea ...
Radu Florescu, ‎Hadrian Daicoviciu, ‎Lucian Roșu, 1980
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Încrustát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/incrustat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO