Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "îndărắpt" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎNDĂRẮPT

îndărắpt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎNDĂRẮPT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îndărắpt în dicționarul Română

ÎNDĂRẮPT adv. v. îndărăt.

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNDĂRẮPT

îndatorát
îndatorí
îndatorínță
îndatoríre
îndatorít
îndatoritór
îndămấnă
îndărắpnic
îndărắt
îndărắtnic
îndărắtul
îndărăgăná
îndărăpt
îndărăptá
îndărăptătúră
îndărăt
îndărătnic
îndărătnicí
îndărătnicíe
îndărătul

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNDĂRẮPT

abrúpt
accept
accépt
adept
adépt
adópt
afípt
aiépt
aĭépt
aștépt
concépt
corúpt
cript
defipt
defípt
deștépt
dirépt
drept
epópt
eucalípt

Sinonimele și antonimele îndărắpt în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «îndărắpt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎNDĂRẮPT

Găsește traducerea îndărắpt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile îndărắpt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îndărắpt» în Română.

Traducător din Română - Chineză

îndărắpt
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

îndărắpt
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

îndărắpt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

îndărắpt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

îndărắpt
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

îndărắpt
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

îndărắpt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

îndărắpt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

îndărắpt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

îndărắpt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

îndărắpt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

îndărắpt
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

îndărắpt
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

îndărắpt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

îndărắpt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

îndărắpt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

îndărắpt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

îndărắpt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

îndărắpt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

îndărắpt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

îndărắpt
40 milioane de vorbitori

Română

îndărắpt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

îndărắpt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

îndărắpt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

îndărắpt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

îndărắpt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a îndărắpt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNDĂRẮPT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «îndărắpt» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre îndărắpt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNDĂRẮPT»

Descoperă întrebuințarea îndărắpt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îndărắpt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Graiurile dacoromane in secolul al XVI lea [i.e. ... - Pagina 135
3. zero — [p] Epenteza lui fp] în îndărăpt (cf. şi îndărăp(t)nic) nu a fost explicată pînă astăzi în mod satisfăcător (cf. CDDE, s.v. îndărăt : „forma îndărăpt e neexplicată"). După Puşcariu, îndărăpt ar rezulta din contaminarea lui îndărăt (< lat.
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, 1974
2
Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina 86
cumpiile acelea, dar s-au uitat îndărăpt şi s-au făcut în stîncă de piatră, auzi numai la spate strigînd : — Tulai ! Tulai ! Iacă cine vine după tine ! El atunci se uită îndărăpt şi se prefăcu în stană de piatră. No, da, înainte de a porni ...
Ioan Micu Moldovan, 1987
3
Valori umaniste în gîndirea românească: secolele XV-XIX
Principurile lor se încep mai vîrtos tot cu r îndărăpt. Dovedele sint unele ca acestea : un general bum se cunoaşte cind e silit. să se tragă îndărăpt. Toată natura arată. cum că mişcarea îndărăpt nu poate să rămiie ; pentru că. noi aflăm oase de ...
Georgeta Tănase, 1988
4
Memorii - Pagina 73
Fiind noi în acea presupunere am slobozit şi noi caii în fuga cea mare lăsînd îndărăpt pe Vodă loan care •era pe jos însă şi el înarmat cu o puşcă cu o ţeavă încărcată. Ajungînd noi în vale era un părău cu maluri înalte peste care se afla un pod ...
Ioan Oroş, ‎Ioan Ranca, 1989
5
Românii din Transilvania sub teroarea regimului dualist ... - Pagina 409
De la mijloc se întorc perechile iar îndărăpt. Apoi face a Il-a oară visit, trec perechile acasă, mergînd dama prin mijloc. Contra. Figura IV Comanda: Colon. Partea cutare visit de 2 ori. La al doilea visit dama din partea oare face (colon) visit ...
Antonie Plămădeală, ‎Miron Cristea, 1986
6
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 1077
... 203 drept deştept IV 509; V 202 îndrept deştept IV 83 aştept iept = ăpt = ept piept I 66, 365; II 21, 30; III 189, îndărăpt 191, 199, 205; IV 313, 384 (inderăpt) piept I 101; II 10; lV 311, 416; V înţelept 297; VIII 284 piept I 155; II 329, 332, 334, 338, ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
7
Cercetari Filozofice - Pagina 168
Principurile lor se încep mai vîrtos tot cu : îndărăpt. Dovedele sînt unele ca acestea : un general bun se cunoaşte cînd e silit să se tragă îndărăpt. Toată natura arată cum că mişcarea îndărăpt nu poate să rămîie ; pentru că noi aflăm oase de ...
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Populare Romîne), 1962
8
Merem la America: începuturile comunității românești în ... - Pagina 51
FĂCEA BANI ŞI MERGEA ÎNDÂRÂPT AH: Cum a venit tatăl dumneavoastră aici? JB:«Tata a avut, hau du iu sei, leand?115 AH: Pământ. JB: Pământ. Şi unchiu-so... iel [tata] a fost numai de şaisprezece ani. Iel a mers la... unchiu-so; a fost ...
Anca Hartular, 1996
9
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 107
A d v e r b u I indäräpt, cu -pt-, este prezent în: ,Sä-i deie banii îndäräpt numaidecît" (I, 211/27-28). Diferenta dintre indäräpt, caracteristic pentru aria nordicä, moldoveneascä, si indärät se datoreste etimonurilor diferite încä din latina popularä: ...
Vasile Arvinte, 2002
10
Antologia gîndirii romaneṣti; secolele XV-XIX. Colectivul ...
Principurile lor se încep mai vîrtos tot cu îndărăpt. Dovedele sînt unele ca acestea : un general bun se cunoaşte cînd e silit să se tragă îndărăpt. Toată natura arată cum că mişcarea îndărăpt nu poate să rămîie ; pentru că noi aflăm oase de ...
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Socialiste România), ‎C. I. Gulian, 1967

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Îndărắpt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/indarapt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z