Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "îndatorít" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎNDATORÍT

îndatorít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎNDATORÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îndatorít în dicționarul Română

ÎNDATORÍT, -Ă adj. v. îndatorat.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNDATORÍT


bătătorít
bătătorít
cerșetorít
cerșetorít
cerșitorít
cerșitorít
clorít
clorít
colorít
colorít
cositorít
cositorít
călătorít
călătorít
căsătorít
căsătorít
datorít
datorít
diorít
diorít
dogorít
dogorít
evaporít
evaporít
favorít
favorít
necăsătorít
necăsătorít
păstorít
păstorít
recăsătorít
recăsătorít
strâmtorít
strâmtorít
sărbătorít
sărbătorít
torít
torít
trântorít
trântorít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNDATORÍT

îndáta-máre
îndátă
îndátă ce
îndatiná
îndatinát
îndatorá
îndatorát
îndatorí
îndatorínță
îndatoríre
îndatoritór
îndămấnă
îndărắpnic
îndărắpt
îndărắt
îndărắtnic
îndărắtul
îndărăgăná
îndărăpt
îndărăptá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNDATORÍT

fosforít
granodiorít
hipoclorít
labradorít
meteorít
micrometeorít
minorít
nedorít
negroștiorít
norít
ogorít
ponorít
porít
prigorít
îmboldorít
înflorít
înjosorít
însorít
înviforít
învoldorít

Sinonimele și antonimele îndatorít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «îndatorít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎNDATORÍT

Găsește traducerea îndatorít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile îndatorít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îndatorít» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

deber
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

duty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कर्तव्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

واجب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

долг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

dever
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

দায়িত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

devoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kewajipan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Pflicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

デューティ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

의무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

tugas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhiệm vụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கடமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

कर्तव्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

görev
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

dovere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

obowiązek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

борг
40 milioane de vorbitori

Română

îndatorít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

plig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

toll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a îndatorít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNDATORÍT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «îndatorít» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre îndatorít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNDATORÍT»

Descoperă întrebuințarea îndatorít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îndatorít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Documente privitoare la familia Callimachi - Volumul 1 - Pagina 505
altà-ceva обл; de putin; dar nicî smintialà din cuprindere aciasta sà nu facem, càcî pentru srnintialà sàntem îndatorit a räspunde. Si, întru aceasta alcätuire dàndu-î noi plutele, suma de д01 mii în curgire de cincî ani, rämänem plätit de тома ...
Nicolae Iorga, 1902
2
Pa ma ntul, sa tenii s i sta pa nii in Moldova - Volumul 1 - Pagina 522
Aşă dar proprietarul este îndatorit a dă fieştecăruia din locuitorii statorniciţi pe moşia sa; a) un loc de 10 prăjini fălceşti pentru ogradă şi grădină spre întrebuinţarea familiei lui, aceste locuri vor fi toate la un loc, şi acolo unde de către proprietar ...
Radu Rosetti (istoric.), 1907
3
Sobornicescul hrisov, 1785, 1835, 1839: ediție critică ... - Pagina 46
Gum şi oricarele din cei ce au ţigani va lua cu ţiganul sau cu ţiganca sa, prin cununie cu înşălăciune, ţigan sau ţigancă a altuia fără ştirea şi voia aceluia, asemine să fie îndatorit, după ce se va afla, să dea gloabă preţul ţiganului sau a ţigancii ...
Moldavia (Principality), 1958
4
Oratorie I, 1856-1864. pt. 1. 1856-1861 - Pagina 80
5 al capitulaţiei din 1634 Inalta Poartă s-au îndatorit a apăra pe Moldova, acest „PĂMINT SLOBOD ŞI NESUPUS" (art. at capitulaţiei din 1511), de toţi cei ce ar putea să o calce, „păzind-o in starea intru care. au fost mai înainte, fără a i se face ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1983
5
Istoricul Spitalului Orășenesc Clinic de Adulți din Iași, ... - Pagina 326
Herţa care e îndatorit prin contract să furnizeze doctorii spitalului, in lipsă de provizor părăseşte adesea spiţăria, lăsînd numai un laborant care expediază doctoriile. De asemenea cele mai multe din doctorii sunt greşite şi deci inrăutăţesc ...
Vasile Rășcanu, 1956
6
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Dacă asignantul va însărcina pe Ignatul sau datornic ca să plătească anatarului datoria numai în aceiaşi mără în care era îndatorit să o plătească şi, şi aşa va rândui pe asignatarul ca primească dela acela datoria, atuncea tărie asignaţia către ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907
7
Manualul juridic - Pagina 41
Creditoriul ce să va sîrgui a-şi lua banii săi cu dobînda lor dela îndatorit carele va fi sărac avînd şi alţi creditori, atuncea de va fi el în urma celorlalţi creditori, să rîdică ceialalţi şi cer să se împărtăşească toţi cu bună rînduială ; şi pravila dă să se ...
Andronachi Donici, 1959
8
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
... iar pentru facerea bucatelor şi spălarea părinţilor, precum şi de slujba cuvioşiei sale, i se sloboade a ave din mireni un bucătariu sau, după trebuinţă, un vezeteu şi doi posluşnici; cărora părinţi şi celoralalţi trebuincioşi slujitori iaste îndatorit ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
9
Țiganiada
... căci însăş' din fire Suntem ţinuţi cu neviclenită Inimă să dăm noi sfătuire Fieşcui şi, după cunoştinţă, Să grăim totdeuna‐adeverinţă, Iar' alta, că cei ce m‐au trimis La cest sobor şi sfat depreună, Chiar m‐au îndatorit şi mi‐au zis Să dau sfat ...
Ion Budai Deleanu, 2011
10
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
Mitropolitul nu dă nimica patriarhului şi nu este nicicacum îndatorit ca să înştiinţeze pe el pentru pricinile bisericeşti de la Moldova.
Mihai Eminescu, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Îndatorít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/indatorit>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z