Înțelesul "indecís" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDECÍS

fr. indécis, lat. indecisus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INDECÍS

indecís

CE ÎNSEAMNĂ INDECÍS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția indecís în dicționarul Română

INDECÍS ~să (~și, ~se) (despre persoane și despre manifestările lor) Care nu este decis, hotărât; nehotărât; șovăitor.

SINONIMELE «INDECÍS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «indecís» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

dubiós · incért · îndoiélnic · nesígur · problemátic

ANTONIMELE «INDECÍS»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «indecís» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

decís

TRADUCEREA INDECÍS

Găsește traducerea indecís în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile indecís din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indecís» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 蹰
• Traducător din Română - Spaniolă: irresoluto
• Traducător din Română - Engleză: irresolute
• Traducător din Română - Hindi: दुविधा में पड़ा हुआ
• Traducător din Română - Arabă: متردد
• Traducător din Română - Rusă: нерешительный
• Traducător din Română - Portugheză: indeciso
• Traducător din Română - Bengali: অস্থিরসঙ্কল্প
• Traducător din Română - Franceză: indécis
• Traducător din Română - Malaeză: ragu-ragu
• Traducător din Română - Germană: unentschlossen
• Traducător din Română - Japoneză: 未決定の
• Traducător din Română - Coreeană: 미정
• Traducător din Română - Javaneză: irresolute
• Traducător din Română - Vietnameză: Chưa quyết định
• Traducător din Română - Tamilă: தீர்மானமில்லாமலும்
• Traducător din Română - Marathi: अस्थिर
• Traducător din Română - Turcă: kararsız
• Traducător din Română - Italiană: indeciso
• Traducător din Română - Poloneză: niezdecydowany
• Traducător din Română - Ucraineană: нерішучий
• Română: indecís
• Traducător din Română - Greacă: αναποφάσιστος
• Traducător din Română - Afrikaans: besluiteloos
• Traducător din Română - Suedeză: Inte bestämt
• Traducător din Română - Norvegiană: Undecided

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDECÍS»

Descoperă întrebuințarea indecís în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indecís și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Elephants Verts: Comment Les Fournisseurs de Services ...

L'Indécis. Imaginez faire la rencontre d'une nouvelle connaissance. La personne est amicale et extravertie. La conversation est fluide et c'est un plaisir de discuter avec elle.Vous finissez par partager des histoires pendant près d'une heure.

Simon Chapleau, 2014

Un cabdell que algú va enredar - Pagina 21

Va caminar un indecís pas endavant i un indecís mig pas endarrere, s'aturà, i com si s'hagués empeltat de la mena de cant sil·làbic emprat pel Quim del Brasil, deixà anar primer un d'a d'a d'a bastant insegur i dubtós i tot seguit un cord! una ...

Francesc Macià i Barrado, 2003

El vertigen del trapezista - Pagina 5

MONEDES. O. L'INDECIS. RODAR. DELS. ANYS. Guanyador. del. Premi. Valldoreix. 2004. 2001 Tortosa A la vora del riu, Julià Monllau passeja abstret, mentre el sol s'acaba d'amagar rere els Ports i deixa que Tortosa s'endinsi lentament en ...

Jesús M. Tibau, 2008

Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...

On est irrésolu dans les matières où l'on se détermine par goût, par sentiment : on est indécis dans celles ou l'on se détermine par raison , & après une discussion. Une ame peu sensible , peu élastique , indolente & pusillanime sera irrésolue ...

Jean Baptiste R. Robinet, 1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDECÍS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indecís în contextul următoarelor știri.

Romeva vs. Rabell: dues estratègies per seduir el mateix indecís

651x366 PROJECTE COL·LECTIU Raül Romeva va presentar la campanya de Junts pel Sí, que aspira a un ampli aval. / C. CALDERER PROJECTE ... «ARA, Aug 15»

6 raons per convencer un indecís #25N

Encara no saps a qui votar el proper 25 de novembre? Et donem 6 arguments per a fer-ho. (El vídeo està subtitulat. Per a veure'ls activa els subtítols en el teu ... «YouTube, Nov 12»