Înțelesul "indicáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDICÁRE

indica.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INDICÁRE

indicáre

CE ÎNSEAMNĂ INDICÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția indicáre în dicționarul Română

indicáre s. f., g.-d. art. indicării; pl. indicări

SINONIMELE «INDICÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «indicáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

arătáre · desemnáre · menționáre · precizáre · prescríere · semnaláre · specificáre · trasáre

TRADUCEREA INDICÁRE

Găsește traducerea indicáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile indicáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indicáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 指点
• Traducător din Română - Spaniolă: designación
• Traducător din Română - Engleză: designation
• Traducător din Română - Hindi: उनका कहना है
• Traducător din Română - Arabă: تعيين
• Traducător din Română - Rusă: Указывая
• Traducător din Română - Portugheză: apontando
• Traducător din Română - Bengali: ইঙ্গিত
• Traducător din Română - Franceză: Montrer du doigt
• Traducător din Română - Malaeză: petunjuk
• Traducător din Română - Germană: Bezeichnung
• Traducător din Română - Japoneză: 指示
• Traducător din Română - Coreeană: 포인팅
• Traducător din Română - Javaneză: pratondo
• Traducător din Română - Vietnameză: chỉ tay
• Traducător din Română - Tamilă: அறிகுறி
• Traducător din Română - Marathi: संकेत
• Traducător din Română - Turcă: belirti
• Traducător din Română - Italiană: indicando
• Traducător din Română - Poloneză: wskazując
• Traducător din Română - Ucraineană: вказуючи
• Română: indicáre
• Traducător din Română - Greacă: ονομασία
• Traducător din Română - Afrikaans: aanwysing
• Traducător din Română - Suedeză: pekar
• Traducător din Română - Norvegiană: peke

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDICÁRE»

Descoperă întrebuințarea indicáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indicáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... tbo enemy's sbóres fire uno tbirco ncl paése nemlco ; lineal descent, discendênza (successióne) in linea rètta; of high descent, di àlto ligniggio Describable, adj. che si puó descrivere Describe, va. descrivere; indicáre Describent, adj. (gcom.) ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Indicáre , monêre , admonire. It. Indicáre , V. Amonestar , anunciar , y avili). AVISADO , part. paf. , , AVISO , advertencia , admonition que se da a alguno acerca de lo que ignora , ó no repara , ó se deicui- da , aunque reparc. Fr. Avis. Lar.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

A Natural History of Latin

... include íncohoincohávi incohátus incoháre begin íncoloincólui incólere inhabit, cultivate incunábulaincunabulórum n. cradle índicoindicávi indicátus indicáre indicate, make known indigéstusindigésta indigéstum unarranged, without order ...

Tore Janson, 2007

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 202

IND Indicáre, va. to show,indicete. Indicativo, sm. indicative mood. Ía. demonstrative, [dication. icazióne,*/". caménto, sm. in- Indice, sm. iudex, contents, the forefinger. [ce. Ind£cere,yo.to intimate, announ- lndicévole, cíbile , a. ineffable ...

Saint Hilaire Blanc, 1856

Italiano, inglese, e francese

catir)r¡,indicatiOn : crettement Indicáre, v.o. to indicate, show, indi- Indifcretezza , / /. V. Indifcreji/Sne quer [In Jifcréto , ta, a. iniifcreet, indiferet Indicativo, va, dem :n¡trative , indicatif, : Indifcreíiúne, jT. /. indiferetion, indifere- ive , /. I tion Indicativo ...

F. Bottarelli, 1803

Comoediae: With notes critical and exegetical. An introd. ... - Pagina 204

65 vidés tuom peccátum esse elatúm foras ñeque iam id celare pósse te uxorém tuam : nunc quód ipsa ex aliis aúditura sit, Chremes, 960 id nósmet indicáre placabilius est. tum hunc ínpuratum póterimus nostró modo 70 ulcíeci. Ря. attat, nisi ...

Publius Terentius Afer, ‎Wilhelm Wagner, 1869

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

... desìgnáre . малага , indicáre. distinguere; познаёт', migliore, nomináro Dèsignátion, а, dcsignaziúne, indicazione, disegnaménlo, addilamenlo, descrizione, со". trnsséguo; nómina Deáiynedly, adv. apposta, a béllo stùdio, pen» satamónlo, ...

John Millhouse, 1855

Vocabularium Polono-Latinum ad usum juventutis ... - Pagina 540

Zez e m p a t rz y é, obliquum theri , limis tueri oculis ; m a c o ,. limis adspicere; obliquos oculos 'conjicere in rem, hominem. a Zez m a & , fateri, cenfiteri , indicáre, edere. Z e z n a mi e, confessio , indicium. - Z ez o w at o § 6 , —w a ty , strabo ...

J. C. T., ‎Józef Kajetan TROJAŃSKI, 1819

Breviarium Parisiense... episcopo... de Vintimille - Pagina 293

Refpondit rex , & dixit Daniéli cujus nomen erat BaltaíTar : Putaíhe veré potes mihi indicáre fómnium quod vidi , & interpretatió- nem ejus ? Et refponaens Daniel coram rege, ait : Myfté- rium quod rex intérrogat, fapientes , magi , aríoü & arúf- ...

Eglise catholique, 1745

Breviarium Ebroicense [Evreux] DD. Petri julii Caesaris de ...

Refpondit rex, & dixit Daniéli cujus no men crat Baltassar : Putasne verè potes mihi indicáre fómnium quod vidi , & interpretatiónem ejus ? Et refpondens Dániel co- ram rege , ait : Mystérium quod rex intérrogat , sapientes , magi , aríoli ...

Pierre Jules César de Rochechouart, 1737