Descarcă aplicația
educalingo
îndrăcít

Înțelesul "îndrăcít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNDRĂCÍT

îndrăcít


CE ÎNSEAMNĂ ÎNDRĂCÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îndrăcít în dicționarul Română

ÎNDRĂCÍT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎNDRĂCI și A SE ÎNDRĂCI. 2) fam. Care iese din comun prin calitățile sale; grozav. 3) Care poate ieși ușor din încurcături; descurcăreț; abil. [Sil. în-dră-] /v. a (se) îndrăci


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNDRĂCÍT

arăcít · buimăcít · bumbăcít · băcít · bălăcít · colătăcít · conăcít · cosăcít · cotcodăcít · crăcít · descolăcít · dărăcít · hărăcít · opăcít · răcít · răstălmăcít · subrăcít · încolăcít · îngăimăcít · îngălmăcít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNDRĂCÍT

îndrăcí · îndrăcíre · îndrăgí · îndrăgíre · îndrăgít · îndrăgitór · îndrăgostí · îndrăgostíre · îndrăgostít · îndrăgulí · îndrăzneálă · îndrăznéț · îndrăzní · îndrăzníre · îndrăznitór · îndreá · îndreptá · îndreptár · îndreptáre · îndreptát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNDRĂCÍT

acantocít · acromatocít · adenocít · adipocít · adâncít · agamocít · agranulocít · amibocít · retălmăcít · rătăcít · socăcít · spălăcít · stăcít · sălbătăcít · tăbăcít · tărbăcít · umblăcít · zburătăcít · zăpăcít · șăbăcít

Sinonimele și antonimele îndrăcít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNDRĂCÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «îndrăcít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «îndrăcít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNDRĂCÍT

Găsește traducerea îndrăcít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile îndrăcít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îndrăcít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

diabolize
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

diabolize
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

diabolize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

diabolize
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

diabolize
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

diabolize
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

diabolizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

diabolize
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

diaboliser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

diabolize
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

diabolize
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

悪魔に変えます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

diabolize
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

diabolize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

diabolize
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

diabolize
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

diabolize
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

diabolize
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

diabolize
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

diabolize
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

diabolize
40 milioane de vorbitori
ro

Română

îndrăcít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

diabolize
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

diabolize
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

diabolize
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

diabolize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a îndrăcít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNDRĂCÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale îndrăcít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «îndrăcít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre îndrăcít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNDRĂCÍT»

Descoperă întrebuințarea îndrăcít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îndrăcít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2291
Au venit la Isus, şi iată pe cel ce fusese îndrăcit şi avusese legiunea de draci, şezând jos îmbrăcat şi întreg la minte; şi s-au înspăimântat. Cei ce văzuseră cele întâmplate, le-au povestit tot ce se petrecuse cu cel îndrăcit şi cu porcii. Atunci au ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Cartea ca destin. Daniel Cristea-Enache în dialog cu Dan ...
îndrăcit? — Să mergem... Plezirism, euforie, jovialitate, „aiureală narcisiacă“, iată câteva dintre notele particulare pe care singur vi le puneţi, pentru a vă caracteriza. Totuşi, să spunem cititorilor noştri că vaţi fi dorit, în aceste convorbiri, un plan ...
Daniel Cristea-Enache, Dan C. Mihăilescu, 2013
3
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 296
În textul paralel din Matei 12:2237, problema hulei împotriva Duhului Sfânt se ridică cu ocazia vindecării unui îndrăcit. Minunea a pus pe gânduri pe cei care au asistat la ea şi, la un moment dat, mulţi au pus o întrebare cu privire la identitatea ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
4
Romani
În textul paralel din Matei 12:22-37, problema hulirii Duhului Sfânt se ridică odată cu ocazia vindecării unui îndrăcit. Minunea i-a pus pe gânduri pe cei care au asistat la ea şi, la un moment dat, în inimile multora s-a ridicat o întrebare cu privire ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
5
Legendele păsărilor - Pagina 114
Dar nu sfîrşiră bine vorba şi numai ce văzură pe moşneagul cel blestemat şi îndrăcit, că intră în grădină şi c-un zîmbet diavolesc se duce drept spre tatăl Zinei, voind să-i curme viaţa. însă cei trei inşi : moşneagul, băietul şi copila, cum îl văzură, ...
Simion Florea Marian, 1975
6
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 216
... 'turbat de mînie', în: „[Lingurarii] cïntau acum îndräcit pe ogor" (I, 182/22); „Credinciosul impär atului... s-a îndräcit de ciudä" (I, 1 16/25-28). 4.4.8.6. iepuroi 'drac' (ironic): ,Ja! am cäptusit niste iepuroi si am de gînd sä-ijumulesc"(\, 140/1-2).
Vasile Arvinte, 2002
7
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 549
Cel îndrăcit, de nu se va curăţi de dracul, adecă de duhul necurat, Răspuns. acela nu poate lua sfîntul botez ; iară lîngă eşirea sufletului să se boteaze. Cel îndrăcit arată-se că iaste lăcaş drăcesc, dece se socoteaşte că Tîlc. acel duh necurat ...
Wallachia, ‎Alexius Aristenus, ‎Manouēl Malaxos, 1962
8
Teatrul popular românesc - Pagina 252
Şi Petrea Lupu Potoceanu – nume cunoscut de la teatrul clădit pe subiecte din istorie – a alăturat Capra de Masa Verde dînd Capra cu Împăraţi; Capra era un personaj buf care se arăta în final cînd făcea un joc îndrăcit, Împăraţii ţopăind în ...
Horia Barbu Oprișan, 1987
9
Integrala Prozei Literare - Pagina 474
Dar, cînd dädurä cu ochii de îndräcit stînd cuminte la picioarele lui Isus, stäturä înfricosati si chemarä pe toti ceilalti, care se îngrämädirä în jurul omu- lui cu înfätisare de zeu, la poala cäruia se închina fiorosul nebun. Cei ce-l cunoscuserä gol, ...
Vasile Voiculescu, ‎Roxana Sorescu, 1998
10
Căruța dracului - Pagina 119
Se formase în jurul lor un cerc, şi ei, singuri la mijloc, dansînd îndrăcit, din ce în ce mai îndrăcit. Muzica răsuna strident şi în ritm din ce în ce mai accelerat : flăcăii îi îndemnau chiuind, fetele, invidioase, băteau totuşi din palme, încîn- tate.
Sándor Makkai, 1993
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Îndrăcít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/indracit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO