Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "înec" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÎNEC

îneca (derivat regresiv).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ÎNEC

înec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎNEC ÎN ROMÂNĂ?

înec

Înec

Înecul reprezintă moartea prin asfixiere, datorată pătrunderii apei în căile respiratorii.

Definiția înec în dicționarul Română

ÎNEC, înecuri, s. n. 1. Moarte prin sufocare în apă (sau în alt lichid); înecăciune (2). 2. Revărsare mare de ape; inundare, inundație; puhoi.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNEC


alúnec
alúnec
mấnec
mấnec
sínec
sínec
șnec
șnec

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNEC

îndurămínte
îndurătáte
îndurătór
îndurătúră
îndurerá
îndureráre
îndurerát
îndurligá
îndușmăní
îndușmănít
înéc
înecá
înecáre
înecát
înecăciós
înecăciúne
înecătór
înescá
înfăiná
înfăináre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNEC

a rec
adúlmec
almélec
améstec
bezmétec
broátec
burátec
bíftec
bódicec
come-back cám-bec
cântec
cîntec
cĭurec
cấntec
descântec
descấntec
dirt-track dárt-trec
fluturátec
flușturátec
fármec

Sinonimele și antonimele înec în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNEC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înec» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele înec

Traducerea «înec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎNEC

Găsește traducerea înec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile înec din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înec» în Română.

Traducător din Română - Chineză

溺死
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

ahogo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

drowning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

डूबता हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

утопление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

afogamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ডুবন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

noyade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

lemas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Ertrinken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

溺死
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

익사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kudratingsun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chết đuối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நீரில் மூழ்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

बुडू लागले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

boğulma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

annegamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

utonięcia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

утоплення
40 milioane de vorbitori

Română

înec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πνιγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verdrinking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

drunkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

drukning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a înec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «înec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre înec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNEC»

Descoperă întrebuințarea înec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Curs practic de Kuatsu - Pagina 128
9.5 Cazurile de înec În cazurile de înec este vorba tot de respiraþie artificialã. Metodele destinate reanimãrii celor înecaþi presupun însã un anumit numãr de mãsuri prealabile de precauþie oi indicaþii speciale. Scopul tuturor acestor manevre ...
Teodor, Vasile, 2013
2
Istoria celor 13 - Pagina 92
Citeşte, domnule, ţipă batrâna şi se înecă la lacrimi. Există vreo rentă care să poată alina aşa ceva ? "Adio, mamă! Îţi las tot ce am. Îţi cer iertare pentru greșelile mele şi pentru ăl din urmă necaz pe care țil fac ponândum capăt zilelor. Henry ...
Balzac, Honoré de, 2013
3
Costa Rica: Report on the Observance of Standards and ...
Legal and institutional environment The INEC operates under a legal framework that is adequate for its current responsibilities for compiling the CPI. The legislation supporting its activities is established in Law 7839 of 1998, which gives it ...
International Monetary Fund, 2010
4
Gender, Generation and Poverty: Exploring the Feminisation ...
Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC) (2000) Manual para el Empadronamiento: Censos Nacionales IX de Población y V de Vivienda, Censo 2000 (San José: INEC). Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC) (2001) IX ...
Sylvia H. Chant, 2007
5
Poetic Psalms: A Collection of 100 Inspirational, ... - Pagina 118
A Collection of 100 Inspirational, Motivational, Nationalistic, Religious, Reflective, and Breath-taking, In-season and Out-of-season, Poetic 'psalms' Justine John Dyikuk. 63. INEC WAJ-[ALA INEC wahala. INEC wahala. INEC wahala. INEC ...
Justine John Dyikuk, 2012
6
An Almanac of Contemporary and Comparative Judicial ... - Pagina 572
Thus, it appears that s. 180 is subject to the vacancy of the office of the Governor and not to the date of appointed by INEC for election to the office of governor.2971 In Rt. Hon. Amaechi v. INEC & Ors. (2008)5 NWLR [pt. 1080] 227; (2008) All ...
Oshisanya, 'lai Oshitokunbo, 2015
7
Governance and Politics in Post-Military Nigeria: Changes ...
Nigerian Bar Association (NBA) could not secure a cordial working relationship with INEC despite several entreaties to INEC. In the 1999 elections, INEC was quite hostile to CSOs that organized themselves into domestic observers groups, ...
Said Adejumobi, 2011
8
NIALS Laws of Nigeria: Electoral Act - Pagina 11
INEC & Ors v. Oshiomole & anr (2008) 3 LRECN 658 para E-F . INEC has been held to lack power to disqualify a candidate from contesting an election due to the fact that parties have political power to nominate candidates for election, and ...
Owasanoye, Bolaji, 2014
9
Ecuador: Report on Observance of Standards and Codes-Data ...
The Statistics Law is a public document and printed copies of this Law are available at the INEC library. The Law is also available to the public on the BCE's Web site. However, the Law is not mentioned in the printed publications of the INEC; ...
International Monetary Fund, 2003
10
Democratization in Africa: Challenges and Prospects - Pagina 103
The Independent National Electoral Commission (INEC) and Nigeria's elections An analysis of the role and politics of the INEC in the trials and travails of Nigeria's electoral democracy is critical to any understanding of how the country's ...
Gordon Crawford, ‎Gabrielle Lynch, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÎNEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul înec în contextul următoarelor știri.
1
"Salvaţi-ne de la înec". Sute de refugiaţi au mărşăluit la frontiera …
"Salvaţi-ne de la înec", scriau pe pancartele unora dintre imigranţi care aşteptau în staţia principală de autobuz din Istanbul. Imigranţii au organizat manifestarea ... «Gândul, Sep 15»
2
Specialiştii ne sfătuiesc cum să prevenim cazurile de înec la piscină
Statisticile indică faptul că 97% dintre cazurile de înec au loc în piscina rezidenţială personală sau a unui prieten, în timp ce în 3 din 4 cazuri victimele sunt lăsate ... «PUTEREA, Aug 15»
3
Weekend negru pe litoral: 17 cazuri de înec, 4 persoane au murit pe …
Începând de vineri, ambulanța a fost solicitată în 17 cazuri de înec în stațiunile litoralului. În patru dintre aceste situații, decesul a fost constatat la fața locului. «Evenimentul Zilei, Aug 15»
4
A salvat un căprior de la înec! Sorin Teşcan de la ISU Buzău, un …
Misiune specială pentru pompierii buzoieni în acest weekend. Ei au reuşit, după zeci de încercări, să salveze un căprior care căzuse în heleşteul din Parcul ... «Libertatea, Aug 15»
5
WEEK-END NEGRU,pe litoral: Un tânăr a murit înecat în Constanţa …
Marea şi-a luat din nou tributul sâmbătă, pe litoralul românesc. Un tânăr s-a înecat în Constanţa, în zona plajei Modern, iar altul este căutat în continuare de ... «B365.ro, Aug 15»
6
Au scăpat de moarte. Trei persoane au fost salvate de la înec în …
Trei persoane au fost salvate la timp, după ce riscau să se înece în câteva bazine acvatice din ţară. Toate cazurile au avut loc în acest weekend. O femeie în ... «PUBLIKA TV, Aug 15»
7
Tânăr salvat de la înec de trei poliţişti: A anunţat că îşi ia viaţa pe …
Un tânăr de 35 de ani care voia să se sinucidă a fost salvat de trei poliţişti după ce s-a aruncat în barajul din zona Valea lui Enache. «RomaniaTV.net, Aug 15»
8
Un nou caz de înec la Alba. Tânăr găsit de ISU în apele Râului …
Mai multe echipaje din cadrul Gărzii Blaj – ISU Alba au desfășurat, duminică după-amiază, operațiuni de căutare a unei persoane, dată dispărută în apele ... «Ziarul Unirea, Aug 15»
9
Sumbra credinţă românească legată de înec. Cum poate fi găsit …
Maria Mates, o femeie trecută de 70 de ani, spune că îşi aminteşte de un caz aparte, când fratele prietenei sale s-a înecat, iar trupul băiatului nu a putut fi găsit. «Adevărul, Iul 15»
10
Situaţia se îmbunătăţeşte! S-au înregistrat cele mai puţine cazuri de …
Astfel, statisticile oficiale arată că, în primele șase luni ale anului, 52 de oameni s-au înecat în iazuri, sau cu 10 persoane mai puţine decât în aceeaşi perioadă a ... «PUBLIKA TV, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Înec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/inec>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z