Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "îndureráre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎNDURERÁRE

îndureráre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎNDURERÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îndureráre în dicționarul Română

îndureráre s. f., g.-d. art. îndurerării

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNDURERÁRE


acceleráre
acceleráre
aderáre
aderáre
adulteráre
adulteráre
aeráre
aeráre
aglomeráre
aglomeráre
alteráre
alteráre
autoaglomeráre
autoaglomeráre
autoregeneráre
autoregeneráre
buncheráre
buncheráre
cașeráre
cașeráre
conglomeráre
conglomeráre
consideráre
consideráre
cooperáre
cooperáre
degeneráre
degeneráre
degeráre
degeráre
deliberáre
deliberáre
desconsideráre
desconsideráre
desperáre
desperáre
deuteráre
deuteráre
dezaeráre
dezaeráre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNDURERÁRE

îndupăcá
îndupărí
înduplecá
înduplecáre
înduplecăciós
înduplecăciúne
înduplecătór
înduplecătúră
îndurá
înduráre
îndurămấnt
îndurămínte
îndurătáte
îndurătór
îndurătúră
îndurerá
îndurerát
îndurligá
îndușmăní
îndușmănít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNDURERÁRE

dezaglomeráre
digeráre
dilaceráre
disperáre
eliberáre
enumeráre
evisceráre
exageráre
exasperáre
exoneráre
fulgeráre
generáre
geráre
incineráre
ingeráre
inseráre
încarceráre
încăieráre
înfieráre
înseráre

Sinonimele și antonimele îndureráre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNDURERÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «îndureráre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele îndureráre

Traducerea «îndureráre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎNDURERÁRE

Găsește traducerea îndureráre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile îndureráre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îndureráre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

苍凉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

soledad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

desolation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

वीरानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

запустение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

desolação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

নির্জনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

désolation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

ketandusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Verwüstung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

孤独
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

쓸쓸함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

sepi mamring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phiền muộm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

உயிரற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

नाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ıssızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

desolazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

spustoszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

запустіння
40 milioane de vorbitori

Română

îndureráre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ερήμωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verwoesting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ödeläggelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ødeleggelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a îndureráre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNDURERÁRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «îndureráre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre îndureráre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNDURERÁRE»

Descoperă întrebuințarea îndureráre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îndureráre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Epopeea dragostei
Ruggieri dăduse repede uitării sentimentul de îndurerare părintească ce se deșteptase în el. Se dărui din nou cu totul acelei idei îngrozitoare care-l stăpânea. ― Iată dovada! urlă el. Iată linia vieții care se pierde în linia pe care am regăsit-o ...
Michel Zevaco, 2015
2
Sever Bocu (1874-1951) - Pagina 62
După anul 1 920, afirmă Sever Bocu, cunoscutul militant naţional Branişte a privit cu îndurerare răsturnarea de valori adusă de politicianismul Vechiului Regat şi s-a autoizolat, nu într-o mândrie personală, ci în demnitatea poporului său pe ...
Ioan Munteanu, 1999
3
Eminesciana - Pagina 433
... coroane şi pentru că sfîrşitul lui amuţise toate taberele şi la căpă- tîiul lui too/te inimile ritmau aceeaşi îndurerare şi' pentru că vorbirile au stors lacrimi, cum lăcrămi au1 stors mai cu seamă, acordurile elegiace ale prietenului său Bărcănescu, ...
Perpessicius, 1983
4
Suferința din dragoste: Povestea maturizării adolescenților
Tot ce-ar putea descrie ar fi o paradă ritualizată, un act codificat și, odată excitația potolită, o despărțire adeseori categorică, trăită întotdeauna fără cel mai mic semn de îndurerare. Tocmai acest substrat animal, atunci când se manifestă de ...
Bruno Humbeeck, 2015
5
Fausta
Ah, nobilă și strălucită suverană, murmură ea, dumneavoastră care inspirați în același timp dragostea și respectul, vă văd copleșită de o îndurerare necunoscută... De ce nu pot muri ca să vă feresc fie și de umbra unei suferințe!... Fausta ...
Michel Zevaco, 2015
6
Iulius Caesar: - Pagina 131
Totuşi, în suferinţa mea pentru pierderea ei, simţeam în acelaşi timp, cum simţisem şi la funeraliile mătuşii mele, o îndurerare faţă de mine însumi, o profundă tulburare nervoasă şi o nemulţumire. Căci aş fi dorit ca soţia mea Cornelia să asiste ...
Wagner Rex, 1997
7
Walden - Pagina 79
... până când în cele din urmă Jupiter l-a azvârlit cu capul în jos spre pământ cu un fulger, iar soarele, din îndurerare pentru moartea lui, nu a strălucit un an întreg. Nu este nici O miasmă mai rea decât aceea ce se ridică din bunătatea coruptă.
Thoreau, Henry D., 2013
8
Pan Wolodowski: - Pagina 39
... îndurerare. Tara, dintr-o zi într-alta, va trebui să intre în foc, ca să pună stavilă hoardelor. Pleacă; găseşte-ţi un adăpost cât mai prielnic şi aşteaptă-mă.”Astea mi le-a spus bunul meu bărbat. Dragul meu Mihail, apropie-te de fereastră – nu se ...
Sienkiewicz, Henryk, 2014
9
Sfarsit de veac in Bucuresti
Urmatecu își purta în legăturile sale cu fiica lui o resemnată îndurerare, și o nădejde, din care într-o bună zi aștepta surpriza inimii ei. Își spunea că, fiind fată, trebuie să o lase mai mult în grija soției sale și a profesoarelor. Ca întotdeauna ...
Ion Marin Sadoveanu, 2015
10
Persuasiune - Pagina 63
... după un interval atât de lung, bietul ei fiu pierdut pentru totdeauna şi toată suita defectelor uitată îi afectaseră spiritul extrem de mult şi o aruncaseră într-o îndurerare mai mare după el decât cunoscuse când aflase prima oară de moartea lui.
Austen, Jane, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Îndureráre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/indurerare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z