Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ahogo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AHOGO

La palabra ahogo procede de ahogar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AHOGO ÎN SPANIOLĂ

a · ho · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AHOGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AHOGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ahogo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ahogo

înec

Ahogamiento

Drowning-ul este un tip de sufocare. Acest tip de înecare din cauza lipsei de aer se datorează obstrucției căilor respiratorii de către corpul străin. Obstrucția căilor respiratorii la om se realizează prin manevra Heimlich, deși primul pas înaintea acestei manevre ar fi să-l încurajeze pe pacient să tuse. Umflarea umedă are loc atunci când există aspirație de lichid în plămâni după faza inițială a laringospasmului, prin stimularea hipoxiei și a hipercalciului în centrul respirator al inspirației; Se numește înec albastru și reprezintă imaginea reală a sufocării prin imersie. Strict vorbind, înecarea provoacă moartea, dar termenul este folosit și pentru cazuri care nu duc la moarte, în general, atunci când există o asfixie ascuțită a unei persoane care este scufundată. Pătrunderea apei, chiar și în cantități mici, în căile respiratorii poate provoca apnee în reflex; Epiglottis se închide pentru a proteja căile respiratorii, împiedicând în mod eficient respirația chiar și atunci când capul este în afara apei. El ahogamiento es un tipo de asfixia. Este tipo de ahogamiento por falta de aire es debido a la obstrucción de vía aérea por cuerpo extraño. La desobstrucción de la vía aérea en humanos se realiza mediante la maniobra de Heimlich, aunque el primer paso antes de esta maniobra sería animar al paciente a que tosa. El ahogamiento húmedo se produce cuando hay aspiración de líquido a los pulmones tras la fase inicial de laringoespasmo, por estímulos de la hipoxia y la hipercapnia en el centro respiratorio de la inspiración; se denomina ahogamiento azul y representa el auténtico cuadro de asfixia por inmersión. Hablando en términos estrictos, el ahogamiento causa la muerte, pero el término también se usa para los casos que no desembocan en fallecimiento, de manera general cuando hay una asfixia aguda de una persona que se encuentra inmersa. La penetración de agua, incluso en cantidad ínfima, en las vías respiratorias, puede provocar una apnea refleja; la epiglotis se cierra para proteger las vías respiratorias, impidiendo de hecho la respiración incluso cuando la cabeza se encuentra fuera del agua.

Definiția ahogo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a înecului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este jenă, primejdie sau mare suferință. O altă semnificație a înecului în dicționar este vântul scurt. Drowning este, de asemenea, de urgență, grabă. La primera definición de ahogo en el diccionario de la real academia de la lengua española es aprieto, congoja o aflicción grande. Otro significado de ahogo en el diccionario es ahoguío. Ahogo es también apremio, prisa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ahogo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AHOGO


colagogo
co·la·go·go
demagogo
de·ma·go·go
desahogo
de·sa·ho·go
dogo
do·go
hogo
ho·go
logo
lo·go
mogo
mo·go
pedagogo
pe·da·go·go
psicopedagogo
psi·co·pe·da·go·go
rogo
ro·go
yogo
yo·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AHOGO

ahogada
ahogadamente
ahogadera
ahogadero
ahogadilla
ahogadiza
ahogadizo
ahogado
ahogador
ahogadora
ahogamiento
ahogar
ahogaviejas
ahoguío
ahombrada
ahombrado
ahondamiento
ahondar
ahonde
ahora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AHOGO

análogo
antropólogo
arqueólogo
biólogo
cardiólogo
catálogo
decálogo
dermatólogo
diálogo
epílogo
ginecólogo
homólogo
monólogo
odontólogo
oftalmólogo
prólogo
psicólogo
sociólogo
tecnólogo
teólogo

Sinonimele și antonimele ahogo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AHOGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ahogo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în ahogo

ANTONIMELE «AHOGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «ahogo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în ahogo

Traducerea «ahogo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AHOGO

Găsește traducerea ahogo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ahogo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ahogo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

溺死
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ahogo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

He drowned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

डूबता हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

утопление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

afogamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডুবন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

noyade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lemas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ertrinken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

溺水
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

익사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kudratingsun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chết đuối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீரில் மூழ்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बुडू लागले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

boğulma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

annegamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

utonięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

утоплення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

înec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πνιγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verdrinking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

drunkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

drukning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ahogo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AHOGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ahogo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ahogo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ahogo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AHOGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ahogo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ahogo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ahogo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AHOGO»

Descoperă întrebuințarea ahogo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ahogo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fundamentos de psicología del deporte y del ejercicio físico
McEnroe pone de relieve que el ahogo es parte de la competición: Cuando se trata de ahogo, el punto es que todos lo sufren. la pregunta no es si uno se ahoga o no, sino cómo uno va a manejarlo en el caso de que suceda. i_a sensación ...
Robert S. Weinberg, Daniel Gould, 2010
2
Primeros Auxilios Y Enfermedades de la Infancia
El ahogo por inmersión es un accidente que puede generar gravísimas consecuencias. Un niño ahogado puede desarrollar incapacidades neurológicas e incluso morir. Los niños pequeños no tienen el reflejo de levantar la cabeza si la ...
María Inés Soldano Deheza, 2005
3
Diccionario italiano-galego
Aflujo, movimiento de un líquido del organismo, anormalmente abundante, para una región u órgano de éste. AFOFAR, i'í. y rp. Afofar(se), volver(se) FOFO. APOCADAMENTE, adv. Ahogadamente, con AFOGO o ahogo. AFOGADIZO, ZA, adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Rehabilitación integral en el paciente con enfermedad ...
No existe ahogo con ejercicios intensos Grado I .Ahogo cuando camina deprisa en terreno llano o subiendo una cuesta Grado 2. Debido al ahogo camina más despacio que las personas de su edad en terreno llano o tiene que pararse para  ...
Eulogio Pleguezuelos Cobo, Pleguezuelos, 2008
5
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Ahogo dan la sensación de haber recibido un bastonazo). Aparición de dolores en la región abdominal o en los miembros (calambres musculares), rodillas y codos, trastornos oculares y malestar general intenso. En principio, existe una ...
Louis Pommier, 2002
6
La Metamedicina
Daphné tiene tos con ahogo desde hace meses. Vive con un hombre al que quiere mucho. Sin embargo, se siente muy contrariada porque, cada vez que le pide algo, él no parece tenerlo en cuenta. Ella ya no sabe qué hacer porque esto le ...
Claudia Rainville, 2009
7
Óscar el hombre de agua loco y genio. Un caso de psicosis ...
O: (Hace una expresión de que ni idea). (Silencio) No, se va porque le falta ( ahogo) y el sol la va a abrigar y ya no le falta (ahogo). P: Estás hablando de tu abuelita a quien le hace falta el aire. O: (Afirma). Y se tiene que ir hacia el sol.
Olga Patricia Barón Buitrago
8
Alrededor del estilo
»Me ahogo, me ahogo, me ahogo en este albañal y me duele España en el cogollo del corazón. ¡Y aún hay que aguantar que hablen de misticismo! ¡Y de nuevo concepto de libertad! ¡Mejor, Cierva! »Nos están deshonrando. »Y luego mentir ...
Miguel de Unamuno, Laureano Robles, 1998
9
Aproximación al diccionario de la negación
acongojar, fatigar. Ú. t. c. intr. y c. prnl. 6. Sumergir una cosa en el agua; encharcar. 8. Inundar el carburador con exceso de combustible. Ú. t. c_ pml. 10. pml. Sentir sofocación 0 ahogo. DUE. (Del [ati «offocare», der. de «fauces», garganta; v.
Margarita Cundín Santos, 2000
10
Manual del Puericultor para Padres y Abuelos
El Ventolín una pulsación, esperamos 20 minutos y si sigue con tos o con ahogo otra pulsación. Y si 20 minutos después de la 2a sigue con tos o ahogo una tercera pulsación. Se puede repetir esta pauta a las 2 horas si vuelve la tos y el ...
Jesús Garrido García, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AHOGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ahogo în contextul următoarelor știri.
1
Laporta justifica la evasión fiscal de los Pujol ante “ahogo financiero …
El expresidente del Barça y exdiputado de Solidaritat Catalana en el Parlamento catalán, Joan Laporta, justificó ayer que Jordi Pujol evadiese impuestos ante ... «EL PAÍS, Nov 15»
2
Aumenta un 30% los avisos por ahogo este verano
La playa Larga de Salou, con bandera amarilla en una imagen de archivo. Josep Lluís sellart. El Sistema de Emergencias Médicas de Cataluña (SEM) alerta de ... «EL PAÍS, Aug 15»

IMAGINILE AHOGO

ahogo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ahogo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ahogo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z