Descarcă aplicația
educalingo
infatuá

Înțelesul "infatuá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFATUÁ

fr. infatuer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INFATUÁ

infatuá


CE ÎNSEAMNĂ INFATUÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția infatuá în dicționarul Română

infatuá vb. (sil. -tu-a), ind. prez. 1 sg. infatuéz, 1 pl. infatuăm (sil. -tu-ăm); conj. prez. 3 sg. și pl. infatuéze (sil. -tu-e-); ger. infatuând (sil. -tu-ând)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INFATUÁ

a accentuá · a efectuá · a fluctuá · a perpetuá · a prostituá · a se accentuá · a se infatuá · a se perpetuá · a se prostituá · a se situá · a situá · a statuá · a tatuá · accentuá · efectuá · fluctuá · gargantuá · habituá · statuá · tatuá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INFATUÁ

infántă · infánte · infantérie · infantéríe · infanteríst · infanti · infanticíd · infantíl · infantilísm · infantilitáte · infantilizá · infarcectomíe · infárct · infarctizáre · infarctogén · infartectomíe · infatigábil · infatigabilitáte · infatuáre · infatuát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INFATUÁ

a aciuá · a atenuá · a continuá · a depoluá · a dezavuá · a dezeșuá · a deșeuá · a diluá · a diminuá · a evacuá · a evaluá · a evoluá · a extenuá · a eșuá · perpetuá · pontuá · prostituá · punctuá · situá · substituá

Sinonimele și antonimele infatuá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «INFATUÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «infatuá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «infatuá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFATUÁ

Găsește traducerea infatuá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile infatuá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infatuá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

infatuá
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

infatuá
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

infatuá
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

infatuá
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

infatuá
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

infatuá
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

infatuá
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

infatuá
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

infatuá
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

infatuá
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

infatuá
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

infatuá
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

infatuá
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

infatuá
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

infatuá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

infatuá
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

infatuá
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

infatuá
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

infatuá
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

infatuá
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

infatuá
40 milioane de vorbitori
ro

Română

infatuá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

infatuá
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

infatuá
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

infatuá
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

infatuá
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infatuá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFATUÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infatuá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infatuá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre infatuá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFATUÁ»

Descoperă întrebuințarea infatuá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infatuá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Le Bréviaire Romain suivant la réformation du Saint ...
Au immutári vmquam potcst Vcrùm quia conuersióni homo súbiicet , U foins beárus, qui vsquc ad fincra in omnibus Dei opétibus permánserit : ídcò eos sal terras nuncupáros monct in trádit» fibi potestám vir- túte persístere,ne infatuá- ri nihil ...
Michel de Marolles, ‎Pius V (paus), ‎Clément VIII, 1659
2
Octavarium Romanum, sive, Octavae festorum : lectiones ... - Pagina lxix
... amíttunt aztérna, quxnec dari possuntabhomínibus, nec auférri. Itaque si sal infatuá- tum fúerit, in quo saliétur? Id est, si vos, perquoscondiéndi e 3 sunt sont quodámmodo pópuli, me- tu períêcutiónu temporâlium amLscricisrefnacccIórum; ...
Bartolomeo Gavanti, 1751
3
Breviarium Parisiense... episcopo... de Vintimille - Pagina clxxv
Itaque fi fal infatuá- tum fúerit , in quo faliétur ? Id eft , fi vos per quos condiendi funt quodámmodó pópuli , metu perfecutiónum temporálium amiféritis regna coelórum ; qui erunt hómines per quos à vobis error auferá- tur , cùm vos elégerit ...
Eglise catholique, 1745
4
Breviarium Divionense - Pagina clviii
Non (taque calcàtur ab hominibns , qui pálitur persecntiónem , sed qui per- secutióuem timendo infatuá- tur. Calcári enim non polest nisi inferior : sed inferior non est , qui qnamvis corpore multa in terra sustiiicat, corde tanien fixus in cœlo est.
Catholic Church, 1821
5
Relação exactissima, instructiva, curioza, verdadeira, e ... - Pagina 156
... dosmusfuriòundasit ¡mago Gebenna', E/Z fabrimta sacra, fatifem que manu. Infamis Saa-vèdra, inquam, Impostorz's acerbi z Alem Patria cogant-crimirza aóz.resim. Legatum Rome Luli: se crederefecít; Sanctis, atgue dolz's, infatuá-vít e03.
António Vieira, 1750
6
Officia propria Sanctorum diœcesis Buscoducensis - Pagina 6
Sed q-iia , dum nos ab ora- tiónis et eruditiónis saiicUe usu cessámus, sal infatuá- tuin est , condiri non valet cibus Dci. Aique ideirco ab anclare non súmitur, quia exigente fatuitáte nostra, minime cnndltur.Pen- sénius ergo ; qui unquaiii per ...
Catholic Church, 1868
7
Carnificina Esavitica
Nam Sacerdôti'siaà .: ' - " alterius corpus id ruerit> neitömkietfohftfu ^Ш(ПП ft€ SedindefarfitanSacerdotis corpusFaifte rtöfti «In oíe XÚ- quod InfatUá torpuículi &fepulchri veftjfegià |ф liege/ proxime majusillud fepulchrum ahirhàfdveir- *tt foil fa ...
Georg Zeämann, 1614
8
Breviarium romanum ex decreto concilii Tridentini ... - Pagina lxvii
I laque si sal infatuá- turn fúerit , in quo saliétur ? id est , si vos , per quos condiéndi sunt quodámmodo pópuli , roe- tn perseeutiónumtemporálium amiséritis régna cœlorum, qui erunt bómines per quos a vobis error auferátur , cum vos elé- ...
Catholic Church, 1830
9
Tobias ... illustratus - Pagina 338
Exluxufia,air lànéhis Thomas, q non (ecus, ac vcncñcijs homines infatuá ;$3;;'$‚1';;$тхшамот; fec'ŕus ej? Salomon abominalilz': шт; morcsque brutorú iuiluůt; fuit enim Pßm 11-3- ß- 8- popula [im in fentummferui ein: „делали: Circe ...
Fabiano Giustiniani, 1629
10
Breviarium bajocense, illustrissimi et reverendissimi in ... - Pagina 420
DIcendo enim ,Voi estií sal terra; ; oílcndit uni- versam hóminum infatuá- ttm esse natúram , & pec- catórum vi eorruptam : 8c idem o illat ab eìt virtútcj requírit , quae maxime ad multóium salútem procu- randam neceùária; sunt arque úulci- Nam ...
Église catholique, 1738
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infatuá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/infatua>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO