Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fluctuá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLUCTUÁ

fr. fluctuer, lat. fluctuare.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLUCTUÁ

fluctuá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FLUCTUÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fluctuá în dicționarul Română

fluctuá vb. (sil. -tu-a), ind. prez. 3 sg. și pl. fluctueáză, 1 pl. fluctuăm (sil. -tu-ăm); conj. prez. 3 sg. și pl. fluctuéze (sil. -tu-e-); ger. fluctuând (sil. -tu-ând)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FLUCTUÁ


a accentuá
a accentuá
a efectuá
a efectuá
a fluctuá
a fluctuá
a perpetuá
a perpetuá
a prostituá
a prostituá
a se accentuá
a se accentuá
a se infatuá
a se infatuá
a se perpetuá
a se perpetuá
a se prostituá
a se prostituá
a se situá
a se situá
a situá
a situá
a statuá
a statuá
a tatuá
a tatuá
accentuá
accentuá
efectuá
efectuá
gargantuá
gargantuá
habituá
habituá
infatuá
infatuá
perpetuá
perpetuá
punctuá
punctuá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FLUCTUÁ

fluáj
fluát
fluatizáre
fluctuánt
fluctuáre
fluctuáție
fluctuațiúne
flú
flúdor
fludór
fluént
fluénță
flügelhorn
fluíd
fluid de foráj
fluidál
fluídic
fluidifiánt
fluidificá
fluidificáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FLUCTUÁ

a aci
a aten
a contin
a depol
a dezav
a dezeș
a deșe
a dil
a dimin
a evac
a eval
a evol
a exten
a eș
pontuá
prostituá
situá
statuá
substituá
tatuá

Sinonimele și antonimele fluctuá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FLUCTUÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fluctuá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele fluctuá

Traducerea «fluctuá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLUCTUÁ

Găsește traducerea fluctuá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile fluctuá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fluctuá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

波动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

fluctuar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

fluctuate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

उतार चढ़ाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تذبذب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

колебаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

flutuar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অস্থির হত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

fluctuer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

turun naik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

schwanken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

変動します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

변동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

fluctuate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thay đổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஏற்ற இறக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

चढ उतार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

dalgalanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

fluttuare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

oscylować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

коливатися
40 milioane de vorbitori

Română

fluctuá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κυμανθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

wissel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fluktuera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

svinge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fluctuá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLUCTUÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fluctuá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fluctuá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLUCTUÁ»

Descoperă întrebuințarea fluctuá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fluctuá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Comparative Grammar of the Sancrit, Zend, Greek, Latin, ...
As the Latin verbs of the 1st, 2d, and 4th conjugations are based on the Sanscrit 10th Class (S. 109'. 6), forms like laud-à-s", nomin-d-s, lu-min-4-s, color-à-s, fluctu-s, astu-à-s, domin'-à-s, regn'-à-s, sorori'-à-st, caen'-à-s, plant'-à-s, pisc-d-ris, ...
Franz Bopp, 1850
2
Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Zend, Griechischen, ...
Zu aestu-ä-s, fluctu-á-s, aber mit Abwerfung des и des Nominalstammes, stimmt lust'-o-s, vom Stamme lustu Lust, Verlangen. Stamme aut an schwächen ihr a zu i, wie im Genit. und Dat., daher fraujin-6-a du herrschest, von fraujan Herr (Nom.
Franz Bopp, 1849
3
Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Zend, Griechischen, ...
Zu aestu-â-s, fluctu-á-s, aber mit Abwerfung des и des Nominalstammes, stimmt lusf-ö-s, vom Stamme luslu Lust, Verlangen. Stämme aut an schwächen ihr a zu i, wie im Genit. und Dat., daher fraujin-o-s du herrschest, von fraujan Herr (Nom.
Franz Bopp, 1842
4
Diccionario enciclopédico de teología - Volumul 7 - Pagina 430
y no fuésemos como niños que fluctuá.-emus y titubeásemos á cualquier viento de doctrina : ** Epist. d los Efes. cap. 4, v. 11. La misión de los pastores y doctores < ;ue sucedieron á los Apóstoles y evangelistas es igual y en u.i todo como la ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), ‎Ramón García Cónsul, 1833
5
Primer [-segundo] tomo de sermones quadragesimales, y de ...
... ños-en cuerpo y animo son mu' dables, fluctuá'entre verdaderos , y falsosdogmasy tienê_ cñdtc-ió variable como el agua del mar; 4 Y llenando ad'eiñte la metafo'ra, ansi como llamo olas sus mudamçaszansi del soplo delas peruce- ~ sas ...
Martín Peraza, 1605
6
Fabulas en verso castellano para el uso del real seminario ...
De la gente á las ondas arrojada» Sale quien diestronada; Y el que nadar no sabe Fluctuá en las reliquias de la navePocos llegan á tierra afortunados Con las náufragas tablas abrazados. Todos cuantos el oro recogieron » Con el peso ...
Felix Maria : de Samaniego, 1829
7
English and Spanish - Pagina 227
Fluctuante, vacilante. To FLÚc'ru/irE, 1m. l. Fluctuar, vacilar; mo verse con movimiento de las 0111s. 2. Fluc tuur, vacilar, ó dudar en lo. resolucion de alguna cosa. FLUCTUÁ'rlox, s. Fluctuacion, irresolucion, i, stubilidad. FLúDoaa, FLúDea, a.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Baretti, 1851
8
L'euphème des Français, et leur homonée, en l'observation ...
Pourempescher lequel,& pourla décence du Clergé, l'abro- gation de la Pragmatique sanction a longuemét demeuré fluctuá- te dans les Parlements, & y est encores comme irrésolue, jusques à ce que Dieu ait inspiré sa Majesté,à tout le ...
Jean de Loyac, 1615
9
(LV, 509 p.) - Pagina 162
Atque hinc ratio eruilur cujusdam inconstaniiae atque fluctuá- tionis quae tum in ipsis, tum in primis eorum diseipulis interdum conspicitur circa plures vel pauciores artículos quos retinuerunt , cum nee uno lem- poris momento poluerint omnes ...
Giovanni Perrone ((S.I.)), 1858
10
Bernhardi Varenii ... Geographia generalis in qua ... - Pagina 281
Deínde A, Borea pertinacieer flame, pelagus ídenridem intumescere a fluctuá modo :Id altra ferri , modo ad currar-a pene ima subsidc're : salnm ipsum ímerdiu píceo , uoctn ígneo colore c'errebar . Vigínti ípsos dies tempestas atrociflima tee ...
Bernhard Varen, ‎Isaac Newton, ‎James Jurin, 1715

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLUCTUÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fluctuá în contextul următoarelor știri.
1
Carterista en Tuxtepec
Es así como le han cortado la mochila o el bolso a varias personas, el botín fluctuá desde los tres mil hasta quince mil pesos, que ha sido el golpe más fuerte ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, Sep 15»
2
Playa Jacó en peligro de ser insalubre dentro de 5 años
En julio pasado los resultados en esos puntos oscilaron entre 0 y 240 coliformes y el promedio en 11 años fluctuá de 19 a 69 coliformes, pero ha habido puntos ... «La Nación Costa Rica, Sep 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fluctuá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fluctua>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z